«A Quiet Place Part II» και η έκκληση του «Beyond the Sea»
(Εικόνα: Paramount Pictures)
Αυτή η ανάρτηση περιέχει αναλυτικά spoilers για A Quiet Place Μέρος II .
Όταν ο Γάλλος τραγουδιστής και συνθέτης Σαρλ Τρενέ πέθανε σε ηλικία 87 ετών το 2001 , το πιο αγαπημένο του τραγούδι είχε συγκεντρώσει σχεδόν 4000 εκδόσεις στα Αγγλικά, Ρωσικά, Γερμανικά και πολλές άλλες γλώσσες. Με παρατσούκλι το Γαλλικός Σινάτρα , είχε την ίδια επιρροή με την Édith Piaf, και ενώ δεν έχει απαραίτητα την ίδια αναγνώριση, το La Mer είναι πιθανώς μεγαλύτερη εξαγωγή από το La Vie en rose. Γραπτοί στη Γαλλία κατά τη διάρκεια της ναζιστικής κατοχής, οι στίχοι μιλούν για λαχτάρα και μπορούν να ερμηνευθούν ως νοσταλγικοί (αν και ο Trenet είπε ότι έγραψε τις λέξεις πριν από τον πόλεμο). Ο Trenet κυκλοφόρησε το κομμάτι το 1946 (ο τραγουδιστής Roland Gerbeau ηχογράφησε μια έκδοση τον προηγούμενο χρόνο) και η ηχογράφηση του Bobby Darrin το 1959 Beyond the Sea προσγειώθηκε στο νούμερο έξι του Billboard 100. Η αγγλική μετάφραση του Jack Lawrence πρόσθεσε τη λέξη πέρα από τον τίτλο και άλλαξε τους στίχους, μετατοπίζοντάς τον σε ρομαντικό έδαφος. Όχι μόνο αυτό το κομμάτι έχει εμφανιστεί σε μια ποικιλία ταινιών και τηλεοπτικών εκπομπών που κυμαίνονται από Καλοί φίλοι προς το Οι φιλοι , αλλά οι στίχοι (τόσο οι γαλλικοί όσο και οι αγγλικοί) έχουν παίξει καθοριστικό ρόλο στα σημεία πλοκής σε αφηγήσεις επιστημονικής φαντασίας και τρόμου, συμπεριλαμβανομένων Τα X-Files , Χαμένος και πιο πρόσφατα, A Quiet Place Μέρος II .
Τι είναι αυτό με τις λέξεις με υδάτινο θέμα που το έκαναν μια τόσο διαρκή παρουσία 75 χρόνια μετά την πρώτη ηχογράφηση; Μια έγκαιρη σταγόνα βελόνας έχει τη δύναμη να αφήσει μια μόνιμη εντύπωση και αυτή η συγκεκριμένη μελωδία συνοδεύτηκε από ληστείες Λευκό κολάρο , σημείωσε την άφιξη των Klaus (Robert Sheehan) και Ben's (Justin H. Min) στο Ντάλας της δεκαετίας του 1960 στο Η Ακαδημία Ομπρέλα , και προσθέτει ενδιαφέρον στη στάση της περιοδείας του Midge (Rachel Brosnahan) στο Μαϊάμι Η Υπέροχη κυρία Maisel . Η διασκευή του μεγάλου συγκροτήματος βοηθά στον καθορισμό του τόνου και μεταφέρει το κοινό πίσω στο χρόνο μέσα από τα γνωστά φωνητικά του Darrin. Σε περίπτωση που Λευκό κολάρο , ο δίσκος που παίζεται στη σκηνή είναι το La Mer για να ταιριάζει με την παριζιάνικη τοποθεσία του φινάλε της σειράς. Μια από τις πιο αξιομνημόνευτες ερμηνείες είναι στη σκοτεινή κωμωδία του Ντάνι Μπόιλ Μια ζωή λιγότερο συνηθισμένη όταν ο Ewan McGregor και η Cameron Diaz το ερμηνεύουν στο καραόκε προτού η σκηνή μεταμορφωθεί σε τραγούδι και χορό φαντασίας που θα μπορούσε να διπλασιαστεί ως α Κόκκινος Μύλος! ακοή.
Λαμβάνοντας υπόψη πόσες φορές το Beyond the Sea και το La Mer έχουν εμφανιστεί σε ένα soundtrack, κινδυνεύει να προσγειωθεί στη λίστα με τις υπερβολικές χρήσεις - να ενταχθεί σε ομάδες όπως το Hallelujah, το Sympathy for the Devil και το Fix You. Ωστόσο, μαζί με την ιδανική επιλογή για οτιδήποτε διαδραματίζεται το 1959 ή γύρω στο 1959 (για το χτύπημα του Darrin), έχει επίσης διπλασιαστεί ως μήνυμα πέρα από τον τάφο, ένας κωδικός που πρέπει να σπάσει και ως πρόταση για ιερό. Σε A Quiet Place Μέρος II , η οικογένεια Άμποτ βρίσκει έναν επιζώντα που τυχαίνει να γνωρίζει, και μέσα στο εγκαταλειμμένο εργοστάσιο στο οποίο ο Έμετ (Κίλιαν Μέρφι) έχει στήσει στρατόπεδο, τα παιδιά παίρνουν κάτι στο ραδιόφωνο πέρα από το ατελείωτο κροτάλισμα. Η Regan (Millicent Simmonds) χρησιμοποιεί τη συσκευή για να ηρεμήσει τον αδερφό της Marcus (Noah Jupe) αφού το πόδι του πιάστηκε σε μια σκουριασμένη παγίδα, και κάθεται όρθιος όταν οι λέξεις αντικαθιστούν το γνωστό στατικό.
Αυτή δεν είναι νέα πληροφορία για τον Emmett, καθώς το Beyond the Sea παίζει σε loop τους τελευταίους τέσσερις μήνες και δεν έχει διαβάσει κανένα σπουδαίο νόημα σε αυτή τη συγκεκριμένη ανωμαλία. Εν τω μεταξύ, ο Regan υιοθετεί μια διαφορετική προσέγγιση και θεωρεί ότι όποιος παίζει αυτόν τον δίσκο σε επανάληψη επέλεξε σκόπιμα ένα τραγούδι που δείχνει τη θέση του ραδιοφωνικού πύργου. Ακολουθώντας το παράδειγμα του πατέρα της στην πρώτη ταινία, η γενναία έφηβη χρησιμοποιεί τις γνώσεις της για τις συχνότητες για να υποθέσει ότι όπου κι αν είναι αυτός ο ραδιοφωνικός πύργος θα υπάρχουν άνθρωποι. Όχι μόνο αυτό, αλλά γνωρίζουν ήδη ότι ο πολύ υψηλός ήχος από το κοχλιακό εμφύτευμά της αποδυναμώνει τους εξωγήινους και αν το μεταδώσει χρησιμοποιώντας έναν ραδιοφωνικό πύργο, αυτό θα είναι μια σημαντική νίκη.
Το να καταστρώσει ένα σχέδιο για πεζοπορία σε αυτόν τον πιθανό σωτήριο πύργο από μόνος του δεν έγινε καλοδεχούμενο από τον αδερφό της, αλλά φεύγει ενώ ο Μάρκους κοιμάται και του δίνει οδηγίες να ακούσει αυτή τη συγκεκριμένη συχνότητα. πίστα. Όταν συνειδητοποιεί ότι η κόρη της κάνει κάτι γενναίο (και ανόητο), η Έβελιν (Έμιλυ Μπλαντ) παρακαλεί τον Έμετ να παίξει τον ήρωα. Η πίστη του στην ανθρωπότητα έχει σπάσει από τον θάνατο της οικογένειάς του, και πιστεύει ότι αυτή η αναζήτηση είναι ανόητη, αλλά συνεχίζει. Αποδεικνύεται ότι η υπόθεση του Regan ήταν σωστή και οι άνθρωποι που ζουν με ασφάλεια πέρα από τη θάλασσα χρησιμοποιούν αυτό το τραγούδι για να δελεάσουν επιζώντες. Σε αντίθεση με τους τρομακτικούς ανθρώπους που δραπετεύουν στην αποβάθρα, αυτή η ακμάζουσα κοινότητα είναι ευγενική, και γι' αυτό είναι χάλια όταν οι εξωγήινοι φτάνουν επίσης σε αυτόν τον παράδεισο (χάρη σε μια βάρκα). Σε μια απίστευτα τεταμένη σεκάνς με νότες από τη σκηνή του κυνηγιού της κουζίνας από Τζουράσικ Παρκ , ο Regan και ο Emmett φτάνουν στο σταθμό για να αλλάξουν το βινύλιο για το κοχλιακό εμφύτευμα. Ο χρονισμός της δεν θα μπορούσε να είναι καλύτερος καθώς ο Μάρκους συνειδητοποιεί ότι η αδερφή του ολοκλήρωσε την αποστολή της τη στιγμή που χρειάζεται περισσότερο αυτόν τον ήχο υψηλής έντασης.
«Πέρα από τη θάλασσα είναι μια κατεύθυνση προς ένα ιερό μέσα A Quiet Place Μέρος II και τώρα ο ραδιοφωνικός σταθμός έχει μετατραπεί σε ζωτικό όπλο. Σε Χαμένος , ο ραδιοπύργος στο νησί αντιπροσωπεύει πιθανή διάσωση για τους επιζώντες της πτήσης 815 της Oceanic στο πιλότο δύο τμημάτων του 2004. Η πεζοπορία σε αυτή την ψηλή τοποθεσία περιλαμβάνει το περίφημο τρέξιμο με την πολική αρκούδα και όταν φτάσουν σε αυτήν την κατασκευή, ένα σήμα κινδύνου στα γαλλικά υπογραμμίζει πόσο ανατριχιαστικό είναι αυτό το μέρος. Η Shannon (Maggie Grace) ταιριάζει σε έναν ρόλο πλούσιου κοριτσιού στα μέσα της δεκαετίας του '00, αλλά αναδεικνύει τις ικανότητές της όταν αποκαλύπτει ότι μπορεί να μιλήσει αυτή τη γλώσσα. Είμαι μόνος τώρα. Μόνο στο νησί. Σε παρακαλώ, κάποιος, έλα. Οι άλλοι… είναι νεκροί. Τους σκότωσε. Τους σκότωσε όλους, είναι το ανατριχιαστικό μήνυμα που άφησε η Danielle Rousseau (Mira Furlan). Σε A Quiet Place Μέρος II , το Beyond the Sea είναι στην κυριολεξία του καθώς έδειξε μια συγκεκριμένη τοποθεσία, και Χαμένος παίρνει διαφορετική διαδρομή. Ενώ ο ραδιοφωνικός πύργος στο νησί έχει ένα πιο προαίσθητο μήνυμα από το να τραγουδά ο Μπόμπι Ντάριν, ο Ρουσό είναι επίσης η πηγή αυτού του τραγουδιού — μέρος μου αναρωτιέται αν η επιλογή του Κρασίνσκι ήταν μια αναφορά στη σειρά του ABC.
Στα μέσα της 1ης σεζόν, ο Sayid (Naveen Andrews) προσπαθεί να βρει κάτι στις σημειώσεις του Rousseau που θα μπορούσε να τους δώσει κάποια ιδέα για το πού βρίσκονται ή να εξηγήσει τις ανησυχητικές (και θανατηφόρες) οντότητες. Όταν η Shannon αρχικά μεταφράζει τις λέξεις από τους χάρτες του Rousseau τις αποκαλεί ανοησίες, αλλά στο τέλος του Whatever the Case May Be έχει συνειδητοποιήσει τι αναφέρονται. Θυμάται την εποχή της ως au pair και την ταινία που παρακολούθησε σε επανάληψη Ψάχνοντας τον Νέμο , και το τραγούδι του τέλους είναι το La Mer — οι σεναριογράφοι πήραν τη δημιουργική άδεια καθώς ο Robbie Williams τραγουδά το «Beyond the Sea» στη γαλλική έκδοση. Αυτό δεν ξεκλειδώνει κανένα μυστικό νόημα και αντίθετα υποδηλώνει ότι αναζήτησε παρηγοριά σε αυτούς τους στίχους και Η ερμηνεία του Shannon αυτού του τραγουδιού μιλάει για αυτό που βρίσκεται εκεί έξω.
Το μήνυμα αυτού του τραγουδιού παίρνει την πιο ανατριχιαστική του μορφή στην 1η σεζόν του Τα X-Files όταν ο πατέρας του Scully πεθαίνει και ένας καταδικασμένος κατά συρροή δολοφόνος κατά κάποιον τρόπο ξέρει ότι το Beyond the Sea έπαιξε στην κηδεία του την προηγούμενη μέρα. Το επεισόδιο πήρε το όνομά του από το αγγλικό κομμάτι αλλά χάρη σε παλιομοδίτικα ζητήματα αδειοδότησης , η έκδοση που ακούτε στο streaming είναι η La Mer. Φυσικά, ο Brad Dourif ως Luther Lee Boggs δεν αρχίζει να τραγουδά στα γαλλικά στο Hulu, και τουλάχιστον η μουσική είναι ακόμα η ίδια, οπότε θα πρέπει να καταλάβεις το σημείο που την αποκαλεί Starbuck, που ήταν το παρατσούκλι του πατέρα της για τη Scully) . Η Μπογκς ισχυρίζεται ότι επικοινωνεί ένα μήνυμα από τον πρόσφατα αποθανόντα, το οποίο απομακρύνει την επιστήμονα σε μια θέση που συνήθως καταλαμβάνει η Μώλντερ - ο σύντροφός της πιστεύει ότι ο Μπογκς είναι απατεώνας. Κατά τη διάρκεια της κηδείας, η μαμά του Scully αναφέρει ότι αυτό το τραγούδι έπαιζε όταν του έκανε πρόταση γάμου, και η Scully αργότερα αναφέρει ότι ήταν ένα από τα κομμάτια του γάμου τους. Εκλογικεύει πώς ο Μπογκς θα μπορούσε να βρει αυτές τις πληροφορίες για να επιστρέψει στον ρόλο της ως σκεπτικίστρια, αλλά είναι αξιοσημείωτο ότι αυτό είναι το πρώτο επεισόδιο στο οποίο σχεδόν πιστεύει.
Έτσι, είτε το μήνυμα φέρεται να έχει έρθει από πέρα από τον τάφο, είτε δίνει οδηγίες προς την ασφάλεια, είτε οι σκέψεις μιας τρομοκρατημένης γυναίκας, το La Mer και το Beyond the Sea συνεχίζουν να μιλούν πολύ στον 21ο αιώνα.
