Ανακεφαλαίωση επεισοδίου 4 σεζόν 5 του Yellowstone: Ο Τζέιμι θέτει τον εαυτό του για προβλήματα
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: αυτή η ανάρτηση περιέχει spoilers για Yellowstone σεζόν 5 επεισόδιο 4, 'Horses in Heaven.'
Η αδερφική αντιπαλότητα μεταξύ της Beth (Kelly Reilly) και του Jamie (Wes Bentley) έχει φτάσει σε νέα ύψη, αλλά έχει αρχίσει να φαίνεται ότι ο Jamie δεν είναι τόσο προετοιμασμένος για αυτόν τον αγώνα όσο η Beth. Τα επεισόδια ξεκινούν με την Beth στη φυλακή μετά τη σύλληψή της στο τέλος του επεισοδίου 3. Ο Jamie εξετάζει τις νομικές επιλογές της, οι οποίες λέει ότι είναι λίγο πολύ να περιμένει και ελπίζει ότι η γυναίκα που χτύπησε δεν θα καταθέσει κατηγορίες. Νιώθοντας ότι βρίσκεται στην εξουσία, ο Τζέιμι σχολιάζει ότι αυτό είναι ντροπή για τον «μπαμπά μας», αλλά η Μπεθ τον διορθώνει γρήγορα, λέγοντας «μπαμπά μου», υπενθυμίζοντάς του ότι μπορεί να καταστρέψει τον Τζέιμι αφού σκότωσε τον πατέρα του (Γουίλ Πάτον). Με την εξουσία πίσω της, η Μπεθ του λέει να περιμένει και να πείσει τη γυναίκα να μην της καταθέσει κατηγορίες.
Ο Τζον (Κέβιν Κόστνερ), εν τω μεταξύ, ανακαλύπτει αυτό το θέμα του κυβερνήτη. Ανακαλύπτει μια ομάδα συμβούλων πολιτικής που πιέζουν πράγματα στα οποία δεν πιστεύει, έτσι τους απολύει όλους και λέει ότι θα συμβουλεύσει τον εαυτό του. Όλα αυτά είναι ωραία και καλά, αλλά μετά έχει μια συνάντηση με πράκτορες της Fish & Wildlife που τον ενημερώνουν για το περιστατικό με τους λύκους που συνέβη στο ράντσο. Ο Τζον αψηφά τις προειδοποιήσεις τους, συμπεριλαμβανομένου ότι μια ανεξάρτητη περιβαλλοντική ομάδα πρόκειται να το εξετάσει και να τον ακολουθήσει όταν καταλάβουν τι συνέβη.
Για να κατανοήσει αυτές τις καταστάσεις, ο John γευματίζει με τη Lanelle (Wendy Moniz). Όσον αφορά την Μπεθ, του λέει ότι έχει την επιλογή να συγχωρεί τους ανθρώπους όποτε. Στη συνέχεια τον προειδοποιεί να αποφύγει πάση θυσία τους περιβαλλοντολόγους. Ωστόσο, εάν ο αγώνας είναι αναπόφευκτος, χρειάζεται κάποιον που να κατανοεί πώς σκέφτονται οι οικολόγοι υποστηρικτές. Ο Γιάννης έχει γρήγορα κάποιον στο μυαλό του για αυτό.
Δεν θα χρειαστεί χάρη η Μπεθ, καθώς ο Τζέιμι πείθει τη γυναίκα να μην ασκήσει κατηγορίες. Όταν ο Τζέιμι οδηγεί την Μπεθ πίσω στο ράντσο, παρατηρεί το κάθισμα αυτοκινήτου ενός μωρού στο πίσω μέρος, συνειδητοποιώντας ότι ο Τζέιμι έχει έναν γιο, τον οποίο δεν είχε πει σε κανέναν στην οικογένεια. «Μου έκοψες τη μήτρα και ο Θεός σου έδωσε έναν γιο;», του ξεσπά η Μπεθ. Ο Τζέιμι λέει ότι το να τη μεταφέρει στην κλινική αμβλώσεων όπου τη στειρώθηκε ως έφηβη είναι η μεγαλύτερη λύπη της ζωής του, αλλά η Μπεθ δεν είναι συμπαθής. Λέει ότι θα του πάρει τον γιο του Τζέιμι.
Κατά τα άλλα, γίνονται οι προετοιμασίες για την κηδεία του μωρού της Kayce (Luke Grimes) και της Monica (Kelsey Asbille). Ο Rip (Cole Hauser) βρίσκει τον Mo (Mo Brings Plenty) να σκάβει τους τάφους, έναν για το μωρό και έναν για το άλογο του John που πέθανε στο πρεμιέρα 5ης σεζόν . Ο Ριπ προσφέρεται να βοηθήσει και ρωτά γιατί σκάβουν τάφο για το άλογο, αλλά ο Μο λέει ότι δεν μπορεί να του το πει.
Ο Γιάννης φτάνει στο ράντσο και βλέπει να γίνεται η κηδεία. Αυτός και η Μπεθ στέκονται σε απόσταση καθώς η τελετή των ιθαγενών Αμερικανών δεν τους επιτρέπει να συμμετάσχουν. Η Μπεθ του λέει όταν πεθάνει να μην την θάψει στο οικογενειακό οικόπεδο, αλλά να την αποτεφρώσει και να σκορπίσει τις στάχτες της στον άνεμο.
Μετά την τελετή, ο John συνομιλεί για λίγο με τον Rainwater (Gil Birmingham), ο οποίος θέλει να επισκεφτεί την κράτηση για να συζητήσει την κατάσταση με το αεροδρόμιο. Ο Τζον λέει στη Μόνικα ότι είχε έναν αδερφό, τον Πήτερ, ο οποίος έζησε μόνο 18 ώρες. Λέει ότι οι γονείς του συνειδητοποίησαν ότι ο Πήτερ έζησε πραγματικά μια τέλεια ζωή, γνωρίζοντας μόνο την αγάπη της μητέρας του, και αυτό είχε και το μωρό της Μόνικα. Όταν ο John μιλά με τον Kayce, λέει ότι αν θέλει να σταματήσει να είναι επίτροπος Livestock, τότε θα βρει κάποιον άλλο. Ο Kayce επαναβεβαιώνει ότι αυτό θέλει.
Εκείνο το βράδυ, ο Τζον μιλάει με τον Ριπ για τους λύκους, ο Ριπ τον διαβεβαιώνει ότι βρίσκονται κάπου που κανείς δεν πρόκειται να τους βρει. Ο Γιάννης τότε ρωτά γιατί το άλογο θάφτηκε δίπλα στο μωρό. Ο Ριπ λέει ότι το πιο κοντινό πράγμα που μπορεί να σκεφτεί είναι να έχει το μωρό ένα άλογο να καβαλήσει στον Παράδεισο. Στον Γιάννη αρέσει αυτή η σκέψη.
Το επεισόδιο κάνει ένα γρήγορο διάλειμμα για να δείξει ότι οι καουμπόηδες βοηθούν ένα άλλο ράντσο και ο Ριπ και ο άλλος κτηνοτρόφος θρηνούν τον τρόπο ζωής τους που πεθαίνει και τι αφήνουν τα παιδιά τους.
Πίσω στην πλοκή, βλέπουμε τη Σάμερ Χίγκινς (Πάιπερ Περάμπο) να απελευθερώνεται από τη φυλακή και τον Τζον εκεί για να την πάρει. Της λέει ότι επιβλέπει την απελευθέρωσή της και θέλει να τον βοηθήσει να καταλάβει τους περιβαλλοντολόγους, ώστε να προετοιμαστεί για τον επερχόμενο αγώνα που θα έχει.
Αργότερα, ο Jamie έχει το δείπνο του με τη Sarah Atwood (Dawn Olivieri) που είχαν προγραμματίσει προηγουμένως. Είναι ξεκάθαρο ότι η Σάρα παίζει με τον Τζέιμι φλερτάροντας μαζί του — καλά, ξεκάθαρο σε όλους εκτός από τον Τζέιμι. Φαίνεται να πιστεύει ότι είναι γνήσιο. Τελικά πηγαίνουν στην τουαλέτα για να κάνουν σεξ, οπότε αποδεικνύεται ότι η Beth κατασκοπεύει τον Jamie. Είναι σε θέση να βγάλει μια φωτογραφία της ταυτότητας της Σάρα ενώ είναι … αποσπασμένοι.
Στο ράντσο, η Μπεθ αναζητά τη Σάρα και δεν μπορεί να βρει τίποτα, αφήνοντάς την να πιστεύει ότι πρόκειται για ψευδώνυμο. Στη συνέχεια παρατηρεί ότι η Σάμερ είναι στο σπίτι (αρπάζει ένα σνακ αφού κοιμηθεί με τον Τζον) και η εχθρότητά τους επανέρχεται αμέσως.
Η Beth σίγουρα δεν χρειάζεται τίποτα άλλο για να την πάρει στο μονοπάτι του πολέμου, καθώς βλέπει κόκκινο και ο Jamie είναι ο κύριος στόχος της. Ο καημένος ο Τζέιμι απλώς συνεχίζει να δείχνει ότι ενώ παίζει πούλια, όλοι γύρω του φαίνεται να παίζουν σκάκι.
Νέα επεισόδια του Yellowstone μεταδίδονται τις Κυριακές στο Paramount Network στις ΗΠΑ και τις Δευτέρες Paramount Plus στο Ηνωμένο Βασίλειο.
Περισσότερα για το Yellowstone
- Yellowstone ανακεφαλαίωση επεισοδίου 5 σεζόν 5
- Yellowstone επανάληψη επεισοδίου 5 σεζόν 2
- Yellowstone ανακεφαλαίωση 5ης σεζόν επεισόδιο 3
- Γνώρισε τους Yellowstone cast της 5ης σεζόν
