Ανακεφαλαίωση επεισοδίου 4 του Masters of the Air: 'Ηλίθιος σημαίνει νεκρός'
Masters of the Air Το επεισόδιο 4 ακολουθεί τον Κουίν και τον Μπέιλι καθώς η βελγική αντίσταση προσπαθούν να τους μεταφέρουν λαθραία από τη χώρα και να μάθουν μερικά σκληρά μαθήματα καθ' οδόν (σπόιλερ μπροστά). Αλλού, ενώ ο Μπάκι απολαμβάνει ένα πάσο για το Σαββατοκύριακο στο Λονδίνο, ο Μπακ και το 100ο επιστρέφουν στη Βρέμη. Ωστόσο, πολλοί από αυτούς δεν τα καταφέρνουν σπίτι...
Οι Masters of the Air ανακεφαλαιώνουν Ανακεφαλαίωση επεισοδίου Masters of the Air
Ανακεφαλαίωση επεισοδίου 2 Masters of the Air
Ανακεφαλαίωση επεισοδίου 3 του Masters of Air
Γνωρίστε τους πραγματικούς ήρωες Masters of the Air
Η εκπομπή συνεχίζεται Apple TV Plus , και έχουμε έναν οδηγό πώς να παρακολουθήσετε το Masters of the Air εάν χρειάζεστε βοήθεια για να το παρακολουθήσετε μόνοι σας.
Στη Γαλλία, ο Sgt. Ο William Quinn επανενώνεται με τον Sgt. Ο Τσαρλς Κ. Μπέιλι (Μπέιλι Μπρουκ) και ένας άλλος αμερικανός αεροπόρος ονόματι «Μπομπ». Όλοι τους ανακρίνονται από τη γαλλική αντίσταση, η οποία είναι αποφασισμένη να ξεριζώσει τυχόν Γερμανούς κατασκόπους που μπορεί να προσπαθούν να διεισδύσουν στο δίκτυό τους. Τα θέματα κυμαίνονται από την Babe Ruth μέχρι τον εθνικό ύμνο. «Δεν έχω ψηθεί τόσο σκληρά από το τέλος των κοινωνικών μου σπουδών», λέει ο Bailey.
Ωστόσο, φαίνεται ότι ο «Μπομπ» δεν πέρασε τη δοκιμασία και οι Γάλλοι στρατηγοί τον εκτελούν στο δάσος εκείνο το απόγευμα. Είναι ένα σοκ για τον Κουίν και τον Μπέιλι — και εμάς επίσης. Αλλά πώς ήξεραν ότι ήταν εισβολέας; Είμαστε απελπισμένοι να μάθουμε, αλλά αυτή η ερώτηση δεν απαντάται ποτέ.
'Τώρα ποιος είναι χαρούμενος;'
Πίσω στο Thorpe Abbotts, οι άνδρες του 100ου περιμένουν τον υπολοχαγό Glenn W. Dye (George Webster) να επιστρέψει στη βάση. Εάν τα καταφέρει, θα σημαίνει ότι έχει ολοκληρώσει 25 αποστολές και έχει κερδίσει το εισιτήριό του για το σπίτι. Είναι ο πρώτος άνδρας στο 100ο που έφτασε αυτόν τον αριθμό, χωρίς να καταρριφθεί.
Το Φρούριο του προσγειώνεται με ασφάλεια και εκείνο το βράδυ γίνεται ένα πάρτι προς τιμήν του. Είναι ένας από τους αρχικούς αεροπόρους που πέταξαν από τη Γροιλανδία την άνοιξη του 1943 και δεν έχουν απομείνει πολλοί από αυτούς.
Ωστόσο, έχουν φτάσει κάποιες ενισχύσεις και ένας από αυτούς είναι ο υπολοχαγός Robert 'Rosie' Rosenthal (Nate Mann) ένας άλλος πολύ όμορφος πιλότος. «Εσείς αγόρια έρχεστε με μια κολασμένη φήμη», λέει ο Egan όταν τους καλωσορίζει και υποθέτουν ότι αναφέρεται στη συνήθεια τους να πετούν με τα εσώρουχά τους. Δεν είναι, κάτι που η Ρόζι βρίσκει ντροπιαστικό. Ωστόσο, ο σύντροφός του υπολοχαγός Χέρμπερτ Νας (Λόρι Ντέιβιντσον) δεν ανησυχεί πολύ και ρωτά την Έλεν, μια νεαρή γυναίκα που εργάζεται για τον Αμερικανικό Ερυθρό Σταυρό.
Αργότερα, ο Ταγματάρχης Χάρντινγκ απευθύνεται στους άντρες του και τους ρωτά αν είναι «ευτυχισμένοι» (υποφέρουν από PTSD μετά από τόσες πολλές αποστολές) και εκείνοι απαντούν ότι δεν είναι. Είναι σαφές ότι είχε λίγους πάρα πολλούς και μετά συνεχίζει στην αφηρημάδα για τον τερματισμό του πολέμου βομβαρδίζοντας το συγκρότημα του Χίτλερ. «Τώρα ποιος είναι χαρούμενος;» λέει ο Έγκαν. Είναι μια άμεση πρόκληση για τον ανώτερό του και προκαλεί μια τεταμένη στιγμή, αλλά μετά από λίγα δευτερόλεπτα, ο Χάρντινγκ το γελάει. Ωστόσο, ο Μπακ λέει ότι ο φίλος του χρειάζεται ένα διάλειμμα και του συνιστά να πάει στο Λονδίνο με πάσο το Σαββατοκύριακο.
'Ηλίθιος σημαίνει νεκρός...'
Στο Βέλγιο, ο Μπέιλι και ο Κουίν εγκαταλείπουν την οικογένεια που τους πρόσφερε καταφύγιο, με τον Κουίν να αποχαιρετάει ιδιαίτερα συναισθηματικά την έφηβη κόρη του αγρότη. «Έλα Ρωμαίο!» λέει ο φίλος του. Οδηγός τους θα είναι μια νεαρή γυναίκα που αμέσως υποπτεύεται ότι ο Κουίν μπορεί να έχει κάτι επικίνδυνο στην τσάντα του. Φυσικά, έχει ένα γράμμα από την κόρη του αγρότη. «Τι πιστεύεις ότι θα της κάνουν οι Γερμανοί αν το βρουν αυτό;» έχει ρωτήσει. «Θα τη βασανίσουν για να πάρουν τα ονόματα που χρειάζονται και στη συνέχεια θα της πυροβολήσουν και την οικογένειά της». Ο Κουίν παραδέχεται ότι ήταν ανόητο εκ μέρους του. «Εδώ, ηλίθιος σημαίνει νεκρός!» έρχεται η απάντηση.
Ο Μπέιλι και ο Κουίν επιβιβάζονται σε ένα τρένο καθ' οδόν για την Ισπανία, όταν ο Κουίν αποκαλύπτει επιτέλους την αλήθεια για το πώς αναγκάστηκε να αφήσει το Babyface στο B-17 τους κατά τη διάρκεια της συντριβής. Είναι μια συγκινητική στιγμή και είναι ξεκάθαρα ότι εξακολουθεί να βαραίνει το μυαλό του όταν φτάνει ο ελεγκτής εισιτηρίων, καθώς προσπαθεί να φύγει πανικόβλητος. Ευτυχώς, ένα άλλο μέλος της γαλλικής αντίστασης, η Λουίζ, είναι σε ετοιμότητα για να τον σώσει προτού οι Ναζί στρατιώτες στην εξέδρα προσέξουν τι συμβαίνει. «Κάνε κάτι τέτοιο ξανά και θα σε βγάλω νοκ άουτ!» λέει ο Μπέιλι.
Στο Λονδίνο, ο Ταγματάρχης Egan πίνει με μια Πολωνή που ονομάζεται Paulina (Joanna Kulig). Του λέει ότι ο σύζυγός της ήταν επίσης πιλότος που καταρρίφθηκε στην αρχή του πολέμου. «Θες να με πας στο κρεβάτι; Πάρε με να χορέψω πρώτα», λέει.
Αργότερα το ίδιο βράδυ παρακολουθεί μια βομβιστική επιδρομή από το παράθυρο του υπνοδωματίου της και σκέφτεται την ηθική της δουλειάς του. «Δεν υπάρχει ισορροπία, μόνο το ένα γεγονός μετά το άλλο. Οι χειρότεροι βγαίνουν ανέγγιχτοι, οι αθώοι νεκροί», του λέει.
«Κατέβηκε κουνώντας...»
Πίσω στην Ανατολική Αγγλία, ο Μπακ προετοιμάζεται για μια άλλη αποστολή, ενώ ο Νας αποχαιρετά την Έλεν, με την οποία χόρεψε τόσο στενά το προηγούμενο βράδυ. Το 100ο επιστρέφει στη Βρέμη για να προσπαθήσει να χτυπήσει αυτά τα στυλό U-Boat, ωστόσο υπάρχει ένα πρόβλημα με ένα μαγνήτο στο αεροπλάνο του Buck που ο επικεφαλής του πληρώματος εδάφους, Sgt Lemmons, πιστεύει ότι μπορεί να το διορθώσει μόνο όταν το αεροπλάνο ταξιδεύει. Είναι αρκετά κόλπο, αλλά όχι πρόβλημα Ο γιος του Τζουντ Λο .
Ωστόσο, είναι η τελευταία φορά που βλέπουμε τον Buck και το Flying Fortress του είναι ένα από τα οκτώ που δεν επιστρέφουν από την επιδρομή στη Βρέμη. Είναι νεκρός? Είναι αιχμάλωτος πολέμου; Κανείς δεν ξέρει. «Φτου Βρέμη», βρίζει ο ταγματάρχης Μπάουμαν. Εν τω μεταξύ, μένει στη Rosie να ενημερώσει την Helen ότι ο υπολοχαγός Nash δεν τα κατάφερε.
Στο Λονδίνο, ο Egan διαβάζει για την επιδρομή στη Βρέμη και τηλεφωνεί στη βάση για να ρωτήσει αν ο Bucky κατάφερε να επιστρέψει. «Κατέβηκε αιωρούμενος» λέει ο Ταγματάρχης Μπάουμαν, με τον Έγκαν να του λέει ότι θα επιστρέψει για την αποστολή της επόμενης μέρας.
