Ανακεφαλαίωση επεισοδίου 8 σεζόν 3 The Bear: μωρό στο σκάφος

Αν σκεφτήκατε τα συνηθισμένα γαστρονομικά hijinks του Η αρκουδα σεζόν 3 ήταν αγχωτικό, προσθέστε τον τοκετό στο μείγμα. Ναι, αυτοί δεν ήταν ψεύτικοι πόνοι τοκετού που ταλαιπωρούσαν τη Natalie (Abby Elliott) στο τέλος του επεισοδίου 7. Αυτές οι συσπάσεις είναι πολύ πραγματικές και πολύ επώδυνες, που γίνονται ακόμη χειρότερες από το γεγονός ότι η μέλλουσα μαμά είναι μόνη και κολλημένη σε αδιέξοδο Το Σικάγο κυκλοφορεί στο δρόμο της προς το νοσοκομείο και κανείς - ούτε ο Πιτ (Κρις Γουίτασκε), ούτε η Κάρμι (Τζέρεμι Άλεν Γουάιτ), ούτε το Σίδνεϊ (Άγιο Εντεμπίρι), ούτε ο Ρίτσι (Έμπον Μος-Μπάχραχ) - δεν απαντά στο πάρτη τους*** τηλέφωνο. Έτσι, μια απελπισμένη Nat κάνει το απροσδόκητο: τηλεφωνεί στη μαμά.
Η Αρκούδα ανακεφαλαιώνει Η αρκουδα s3 e1 ανακεφαλαίωση
Η αρκουδα s3 e2 ανακεφαλαίωση
Η αρκουδα s3 e3 ανακεφαλαίωση
Η αρκουδα s3 e4 ανακεφαλαίωση
Η αρκουδα s3 e5 ανακεφαλαίωση
Η αρκουδα s3 e6 ανακεφαλαίωση
Η αρκουδα s3 e7 ανακεφαλαίωση
Η αρκουδα s3 e9 ανακεφαλαίωση
Φυσικά, η μαμά, γνωστή και ως Donna 'DeeDee' Berzatto, υποδύεται αξέχαστα ο βραβευμένος με Όσκαρ Jamie Lee Curtis, που παρουσιάστηκε στους θεατές στο επεισόδιο 2 της σεζόν 'Fishes'. Και στο 'Ice Chips' - ένα επεισόδιο σχεδόν σε μπουκάλι σε σκηνοθεσία του δημιουργού της σειράς Christopher Storer και σε σενάριο Joanna Calo - τόσο ο Curtis όσο και ο Elliott είναι φωτεινοί σε έναν συγκινητικό διαλογισμό για τη μητρότητα και το χάος που κάνουμε προσπαθώντας να τα καταλάβουμε όλα.
Η Ντόνα συναντά την κόρη της στο πάρκινγκ του νοσοκομείου και ήδη η Νάταλι σκέφτεται ότι αυτό είναι λάθος: η Ντόνα, έχοντας κάνει αυτό τρεις φορές, ξέρει όλα για τη δύναμη της ρυθμικής αναπνοής και ανεβάζει την αρτηριακή πίεση της Nat μαζί της χι-χι και χου-χου . Επιτέλους, η πίεση σιγοβράζει: «Χρειάζομαι το μωρό να έρθει σε ένα ήρεμο και σχετικά φυσιολογικό περιβάλλον, το οποίο ξέρω ότι είναι πέρα για πέρα ξένο για σένα», λέει στη μητέρα της. «Αλλά σε ικετεύω για αυτήν την εξαιρετικά συγκεκριμένη ώρα... για να χαλαρώσεις». (Στην πραγματικότητα, η ομιλία της ήταν πολύ μεγαλύτερη και πιο εκρηκτική, αλλά καταλαβαίνετε την ουσία.)
Και παρόλο που η Donna είναι αρχικά δύσπιστη σχετικά με το σχέδιο γέννησης της Natalie — χωρίς επισκληρίδιο, μόνο χαμηλά φώτα και λίγη μουσική, προκαλώντας ένα απροσδόκητο 'Είσαι έξω από το μυαλό σου;' από τον μητριάρχη Berzatto — υποστηρίζει την επιλογή της κόρης της. Αν η Νάταλι δεν θέλει να μείνει μουδιασμένη κατά τη διάρκεια της εμπειρίας, τότε θα είναι εκεί για εκείνη. Αλλά ως κάποιος που έχει περάσει από το τετράγωνο, αυτό το συγκεκριμένο μπλοκ πονάει σαν 'μητέρα***', η Donna δεν μπορεί παρά να προσθέσει.
Συνεχίζοντας το πλήθος των ιστοριών γέννησής της, η Νάταλι ρωτά τη μητέρα της για τις δικές της μεταξύ των συσπάσεων. Ενώ γέννησε τον Mikey (Jon Bernthal), η Donna ήταν μόνη, αλλά ένιωθε καλά και δυνατή, με τον πόνο σαν «πεφταστέρι» μέσα από την ύπαρξή της. Ο Μάικλ ήταν τόσο στριμωγμένος μέσα στη μήτρα, λέει, ήταν σαν να ήθελε να μείνει εκεί μέσα. Οι γυναίκες παίρνουν ένα ρυθμό, θυμούνται τον γιο που έχασε η Donna. Η γέννηση της Carmy ήταν πιο δύσκολη, λέει - ο πατέρας των παιδιών ήταν εκεί, αλλά ευχόταν να μην ήταν, αφού συνέχιζε να πανικοβάλλεται και να ζητά από το προσωπικό ηρεμιστικά. (Ο μπαμπάς είχε ωραίο πισινό όμως, αστειεύεται η Donna, λέγοντας ότι ο Nat κληρονόμησε πίσω του.)
Ανάμεσα στο ιστορικό τοκετού, ο μαιευτήρας φτάνει για να ελέγξει τη Νάταλι. Είναι μόλις πέντε, ίσως και έξι εκατοστά διευρυμένη, οπότε το μόνο που έχει να κάνει τώρα είναι να περιμένει. Αλλά τι γίνεται αν δεν θέλει να περιμένει, ρωτάει. Καθώς η Nat σκέφτεται αν θέλει να πάρει τον Pitocin για να επιταχύνει τα πράγματα, ο γιατρός καλείται να θεραπεύσει τα σπασμένα ζωτικά του νεογέννητου, που γίνονται ακόμη πιο ανησυχητικά από τις δυνατές κραυγές μιας μητέρας που βρίσκεται κοντά. Είναι τρομακτικά πράγματα, αρκετά για να τρομάξουν τη Νάταλι να αλλάξει αυτό το σχέδιο γέννησής της. Επισκληρίδιο είναι.
Η συνεχιζόμενη ψύχρα μεταξύ της μητέρας και της κόρης λιώνει καθώς δένονται πάνω από φλιτζάνια με κομμάτια πάγου. Όταν η Ντόνα ρωτά τη Νάταλι γιατί δεν της είπε αρχικά για την εγκυμοσύνη, η Νατ είναι ειλικρινής μαζί της: «Απλώς δεν ήθελα όλα τα πράγματα που φέρνεις μαζί σου». Δεν θέλει το παιδί της να φοβάται όπως φοβόταν μεγαλώνοντας. Αναγνωρίζοντας πόσο μεγάλο μέρος της σχέσης τους έχει αμαυρωθεί από τραύμα γενεών (όταν η Natalie λέει ότι δεν θυμάται τη μητέρα της Donna, απαντά νηφάλια: 'Δεν θα ήθελες'), η Nat της λέει ότι η δυναμική τους δεν είναι υγιής, ότι όλα τα Οι ανησυχίες της - ότι ο Πιτ θα την αφήσει, αν το μωρό θα είναι καλά, αν θα είναι καλή μητέρα - έχουν ξεσηκωθεί. Αλλά η Ντόνα είναι σταθερή: «Είμαι ακριβώς εδώ», τη διαβεβαιώνει.
Και είναι εκεί για να πει στη Νάταλι τη δική της ιστορία γέννησης. Αφού έπεσε στον «βαθύ, πιο γρήγορο ύπνο», η Ντόνα ονειρεύτηκε ζωηρά μια μεγάλη δεξαμενή ψαριών στη μέση μιας υβριδικής πόλης που ήταν σαν το Σικάγο, σαν τη Νέα Υόρκη. Όταν ξύπνησε, τα νερά της έσπασαν. Η πρώτη γυναίκα του Jimmy την πήγε στο νοσοκομείο και έπαιξε το τραγούδι 'Baby, I Love You' των The Ronettes. 'Και μετά, Η Νάταλι », λέει η Donna στην κόρη της, λέγοντάς της σαν να έχει μεταφερθεί πίσω στην ίδια μέρα. Η Donna βγάζει το τηλέφωνό της και της παίζει τη μελωδία, και οι δύο γυναίκες δάκρυσαν καθώς ακούνε τους στίχους.
Μετά φτάνει επιτέλους ο Πιτ. Για να δώσει στους μελλοντικούς γονείς το χώρο τους, η Ντόνα βγαίνει ευγενικά στο διάδρομο, αλλά όχι πριν ο γαμπρός της τρέξει έξω για να την ευχαριστήσει που ήταν εκεί για τη Νάταλι. Συνεχίζει να είναι εκεί, περιμένοντας την άφιξη του εγγονιού της στην αίθουσα αναμονής με κάποια εκτιμώμενη υποστήριξη από τους αδελφούς Fak, Neil (Matty Matheson) και Ted (Ricky Staffieri).
Δεν προλαβαίνουμε να συναντήσουμε το μικρό πριν από την έναρξη των συντελεστών, αλλά καθώς οι Ronettes κράζουν, είναι ξεκάθαρο ότι η γιαγιά DeeDee αγαπά ήδη το μικρό και την κόρη που τους έφερε στον κόσμο.
Και τα 10 επεισόδια του Η αρκουδα Η σεζόν 3 είναι πλέον διαθέσιμη για ροή Hulu στις ΗΠΑ και Disney Plus στο Ηνωμένο Βασίλειο.