Ανακεφαλαίωση του Death in Paradise, επεισόδιο 1, σεζόν 1: η καλύτερη ανατροπή όλων
Θάνατος στον Παράδεισο σεζόν 1 επεισόδιο 1 μας έκανε καλύτερος Θάνατος στον Παράδεισο επεισόδια όλων των εποχών λίστα και εδώ κοιτάμε πίσω τι συνέβη. Το επεισόδιο είναι αξιοσημείωτο όχι μόνο για το ότι είναι η αρχή της εξαιρετικά δημοφιλής σειράς αλλά και για την παροχή μιας από τις καλύτερες ανατροπές της τηλεόρασης. Προφανώς, υπάρχουν spoilers μπροστά, ιδού τι συμβαίνει...
Θάνατος στον Παράδεισο ανοίγει με εμάς να βλέπουμε για πρώτη φορά την αξιωματικό Lily Thomson (Lenora Crichlow). Χαρακτηρίζεται ως 'ο πολύπαθος βράχος στην καρδιά της Βασιλικής Αστυνομικής δύναμης του Saint-Marie'. Διακόπτει έναν άντρα που παίζει μπάσκετ. Ο εν λόγω άνδρας είναι ο αστυνομικός Dwayne Myers (Danny John-Jules) ο οποίος στη συνέχεια μιλάει την πρώτη γραμμή στην ιστορία. Θάνατος στον Παράδεισο που είναι «Ω, φίλε!». Κατευθυνόμαστε προς το αστυνομικό τμήμα Saint Marie όπου ο Fidel Best (Gary Carr) είναι εκεί με έναν άντρα και μια κατσίκα. 'Συγγνώμη κύριε πέρασε ο χρόνος. Αν ήταν η κατσίκα σας θα είχε πάει σε εσάς. Αυτή η κατσίκα παραμένει αζήτητη', λέει. Επίσης στον σταθμό βρίσκεται ο DI Charlie Hulme (Hugo Speer).
«Τον πήρα αρχηγό», λέει ο Ντουέιν καθώς οδηγεί έναν άνδρα στο σταθμό που είναι δεμένος με χειροπέδες. Ο κρατούμενος είναι ο Marlon Collins, τον οποίο υποδύεται ο Sean Maguire, ο οποίος θα έπαιζε ξανά τον ρόλο στο 100ο επεισόδιο της εκπομπής κατά την διάρκεια Θάνατος στον Παράδεισο σεζόν 13 . «Ίσως θα έπρεπε να σταματήσεις να κλέβεις γιοτ», λέει ο Dwyane καθώς τον κλειδώνει. Ο Τσάρλι ανακοινώνει ότι φεύγει νωρίς για το βράδυ και φεύγει από το σταθμό.
Στη συνέχεια, είμαστε σε ένα πάρτι, το οποίο συντρίβεται από μια μυστηριώδη γυναίκα. Κάποιος έχει πρόσβαση σε ένα χρηματοκιβώτιο. Τότε χτυπάει ένας πυροβολισμός και χτυπάει ο συναγερμός. Βλέπουμε ξανά τη μυστηριώδη γυναίκα. Ο Φιντέλ δέχεται μια κλήση στο αστυνομικό τμήμα. Η Lily δέχεται επίσης ένα τηλεφώνημα και ο ήχος κλήσης της είναι 'I Shot The Sherriff' (αυτό το τηλεφώνημα αργότερα αποδεικνύεται ζωτικής σημασίας για την υπόθεση). Ο Φιντέλ λέει στον Ντουέιν ότι ένα δωμάτιο πανικού έχει μπει σε lockdown και έχουν τους κωδικούς για να το ξεκλειδώσουν. Η Dwyane όμως αποσπάται από το ραδιόφωνο και η Lily λέει ότι θα το κάνει.
Η μυστηριώδης γυναίκα λέει: «Έχουμε πρόβλημα» στο κινητό της καθώς η αστυνομία φτάνει στο σπίτι. Η Λίλι μπαίνει στο σπίτι. Η Λίλι αρχίζει να λέει «Όχι, όχι» καθώς μπαίνει στο δωμάτιο πανικού και ζητά από τον Λόρενς (Καρλ Κόλινς), έναν από τους καλεσμένους, να καλέσει ένα ασθενοφόρο. Μέσα στο δωμάτιο πανικού, ο Charlie Hulme είναι νεκρός! Cue τη διάσημη μουσική τίτλων…
Βλέπουμε ένα αεροπλάνο να προσγειώνεται. 'Μόλις ενημερώθηκα ότι η αεροπορική εταιρεία έχασε τις αποσκευές μου', λέει ο DI Richard Poole ( Μπεν Μίλερ ), κατά τη γνώμη μας το καλύτερος Θάνατος στον Παράδεισο ντεντεκτίβ . Μαζί του η Λίλι και ο Επίτροπος. «Δεν χρειαζόμαστε εξωτερική βοήθεια», παραπονιέται η Λίλι. 'Ο Τσάρλι Χουλμ ήταν Βρετανός μπάτσος. Θέλουν έναν Βρετανό αστυνομικό να ηγηθεί της υπόθεσης', απαντά ο Επίτροπος.
Ο Επίτροπος λέει στον Richard ότι το 30 τοις εκατό του πληθυσμού του Saint Marie είναι Γάλλοι. «Γαλλικά, υπέροχα, ακριβώς όταν σκέφτηκα ότι δεν θα μπορούσε να γίνει χειρότερο», απαντά ο Ρίτσαρντ.
Ο Ρίτσαρντ μπαίνει στο σταθμό και κάνει μια σειρά από απαιτήσεις. «Αυτό δεν πρόκειται να πάει καλά», σχολιάζει ο Ντουέιν. «Ο DI Hulme είναι νεκρός 48 ώρες, αυτό είναι το μόνο που έχεις;» παραπονιέται ο Ρίτσαρντ στη Λίλι καθώς κρατά ένα λεπτό φάκελο στον Ρίτσαρντ μια φωτογραφία του πάρτι και λέει ότι όλοι ήταν στη λίστα των καλεσμένων εκτός από τη μυστήρια γυναίκα μας.
Η Λίλι παίρνει τον Ρίτσαρντ στην παράγκα, όπου εξηγεί ότι ζούσε ο Τσάρλι. Ο Ρίτσαρντ βρίσκει ότι το μέρος είναι μια άκρη και υπάρχει ένα δέντρο στην παράγκα! Ο Ρίτσαρντ τηλεφωνεί με το αφεντικό του και η Λίλι του φωνάζει από το τζιπ. Καθώς ο Ρίτσαρντ κατευθύνεται προς το τζιπ, βλέπουμε τη μυστηριώδη γυναίκα μας πίσω από ένα δέντρο να τον παρακολουθεί. «Λοιπόν πώς μπερδεύτηκε ένας Βρετανός αστυνομικός με έναν αριστοκράτη», σκέφτεται ο Ρίτσαρντ καθώς αυτός και η Λίλι επισκέπτονται το σπίτι όπου βρέθηκε ο Τσάρλι. Ο Λόρενς εξηγεί στον Ρίτσαρντ ότι βρισκόταν έξω και εξυπηρετούσε τους επισκέπτες όταν ακούστηκε ένας πυροβολισμός από το γραφείο και χτύπησαν οι συναγερμοί. Ο Ρίτσαρντ του δείχνει μια φωτογραφία της γυναίκας μυστηρίου αλλά λέει ότι δεν την είδε.
Εν τω μεταξύ, πίσω στο σταθμό, ο Ντουέιν ψάχνει για τον Ρίτσαρντ και ανακαλύπτει ότι η αστυνομία στο Λονδίνο είχε ένα πάρτι για να γιορτάσει την έξοδο του Ρίτσαρντ! Πίσω στο σπίτι, ο Ρίτσαρντ χρησιμοποιεί τη μεζούρα του λέιζερ. Ο Ρίτσαρντ αναρωτιέται γιατί ο Τσάρλι κρατούσε έναν ταξιδιωτικό οδηγό στην Ευρώπη όταν τον βρήκαν νεκρό. Ο Ρίτσαρντ αποκλείει την αυτοκτονία. Σε εκείνο το σημείο, ο James Lavender (Rupert Graves), ο αριστοκράτης, συστήνεται στον Richard. Εξηγεί ότι όταν έπεσε το όπλο ήταν κάτω στην παραλία του. Ο Τζέιμς λέει ότι ήταν εκεί κάτω για προστασία της ιδιωτικής ζωής με έναν ειδικό φίλο και τον βλέπουμε ξεκάθαρα να απατά τη γυναίκα του. Ο Τζέιμς, λοιπόν, είναι κάτοχος, αλλά είναι δολοφόνος; «Η σύζυγός μου Sarah (Coralie Audret) μας εντόπισε», λέει ο James. Ο Τζέιμς εξηγεί μετά από μια σύντομη λογομαχία ότι επέστρεψε στην παραλία. Αρνείται ότι κατέχει όπλο. Είπε ότι κρύφτηκε μετά τον ήχο του πυροβολισμού μέχρι να φτάσει η αστυνομία.
Ο Τζέιμς λέει ότι μόνο αυτός και η γυναίκα του γνώριζαν τον συνδυασμό με το χρηματοκιβώτιο και δεν είπε τον κωδικό στον Τσάρλι. Η σύζυγός του Σάρα λέει ότι ήταν στο ντους όταν χτύπησε ο συναγερμός και μετά ντύθηκε. Αρνείται ότι προσκάλεσε τον Τσάρλι στο πάρτι. Η Σάρα αρνείται επίσης ότι άνοιξε το χρηματοκιβώτιο ή έδωσε στον Τσάρλι τον κωδικό. «Λέει ψέματα», λέει η Λίλι καθώς φεύγουν. Ο Ρίτσαρντ απαντά: 'Ένας από αυτούς πρέπει να άνοιξε το χρηματοκιβώτιο, αλλά γιατί; Έχουμε έναν Βρετανό αστυνομικό που δολοφονήθηκε στο δωμάτιο πανικού ενός πλούσιου, ένα παλιό βιβλίο κρατημένο στα χέρια του, ένα χρηματοκιβώτιο ανοιχτό και ένα βάζο που έχει σπάσει. για τους υπόπτους, υπάρχουν μόνο δύο άτομα χωρίς άλλοθι». Ο Τζέιμς και η Σάρα είναι οι δύο ύποπτοι. Αλλά ο Ρίτσαρντ έχει ένα άλλο ζήτημα: πώς ο δολοφόνος σκότωσε τον Τσάρλι και μετά δραπέτευσε από ένα κλειδωμένο δωμάτιο; Ο Ρίτσαρντ είναι απογοητευμένος που όλα τα στοιχεία έχουν σταλεί σε άλλο νησί για έλεγχο.
Εν τω μεταξύ, η μυστηριώδης γυναίκα ψάχνει την παράγκα. Ο Ρίτσαρντ την εντοπίζει, οπότε προσποιείται ότι είναι καθαρίστρια. Ο Ρίτσαρντ ανακοινώνει τα νέα για τον Τσάρλι και εκείνη κλαίει.
Ο Ρίτσαρντ προσπαθεί να κυνηγήσει τις αποσκευές του και παγώνει όταν εντοπίζει μια σαύρα — ναι, είναι η πρώτη εμφάνιση από τον Χάρι τη Σαύρα! Ο Ρίτσαρντ μυρίζει μια πετσέτα και αυτή ξυπνά μια ανάμνηση.
Την επόμενη μέρα ο Ρίτσαρντ μπαίνει στο γραφείο και ρωτά πού μπορεί να βρει ένα όπλο με μερικές κενές φυσίγγια. Η Λίλι του λέει ότι το βιβλίο και το βάζο έχουν επιστρέψει από τη Γουαδελούπη (στην πραγματικότητα όπου Θάνατος στον Παράδεισο κινηματογραφείται ).
Ο Ρίτσαρντ και η Λίλι πηγαίνουν στο σπίτι και προκαλούν τη Σάρα. Ο Ρίτσαρντ λέει ότι είπε ψέματα επειδή γνώριζε τον Τσάρλι. Αποδεικνύεται ότι ο Ρίτσαρντ μύρισε το άρωμά της στην πετσέτα του Τσάρλι. Στη συνέχεια την κατηγορεί για φόνο. Λέει ότι δεν τον σκότωσε επειδή τον αγαπούσε. Η Σάρα παραδέχεται ότι έδωσε στον Τσάρλι τον κωδικό ασφαλείας επειδή ερευνούσε τον σύζυγό της. Άρα ο Τζέιμς σκότωσε τον Τσάρλι για να σταματήσει την έρευνά του; Εξηγεί ότι ο Τσάρλι είχε πει ότι αν μπορούσε να πιάσει το βιβλίο στο χρηματοκιβώτιο, θα μπορούσε να βάλει τον Τζέιμς στη φυλακή. Στη συνέχεια αποκαλύφθηκε ότι ένα όπλο έχει χαθεί. Πίσω στην παράγκα, ο Ρίτσαρντ, φορώντας ακόμα το γελοίο κοστούμι του, κοιτάζει το βιβλίο και αναρωτιέται γιατί είναι τόσο σημαντικό. Η Λίλι του λέει ότι χρειάζεται ένα διάλειμμα και πάνε μια βόλτα. Πίσω στην παράγκα, αρχίζει να ξαναφτιάχνει το θρυμματισμένο βάζο από εκατοντάδες μικροσκοπικά κομμάτια.
Ενώ προσπαθεί να κάνει ντους, ο Ρίτσαρντ βρίσκει ένα κλειδί. Φαίνεται ότι είναι ένα κλειδί για μια θυρίδα ασφαλείας. Ο Ρίτσαρντ και η Λίλι κατευθύνονται στην τράπεζα για να το ελέγξουν. Μέσα βρίσκουν πλαστά διαβατήρια και πολλά μετρητά, η Λίλι πιστεύει ότι ο Τσάρλι είχε εμπλακεί σε εμπορία ανθρώπων. Επίσης μέσα είναι μια φωτογραφία από το σκάφος του James Lavender!
Ο καημένος Ρίτσαρντ ταξιδεύει με τη μοτοσικλέτα του Ντουέιν για να δει το γιοτ του Τζέιμς. Ο Ρίτσαρντ, ο Ντουέιν και η Λίλι ψάχνουν τη βάρκα. Βρίσκουν στοιχεία για λαθρεμπόριο ανθρώπων. Η μυστηριώδης γυναίκα είναι στο σκάφος! Βουτάει στη θάλασσα. Η Λίλι και ο Ντουέιν βουτούν μέσα. Ο Μπουρ Ρίτσαρντ παίρνει μια μικρή βάρκα και γυρίζει τη γυναίκα. Παίρνουν τη γυναίκα. Την παίρνουν στα κελιά και αρνείται να απαντήσει σε οποιαδήποτε ερώτηση.
Η Λίλι και ο Ρίτσαρντ ξεκινούν να μιλήσουν με τον Τζέιμς. Όμως βρίσκουν τον Τζέιμς νεκρό στην παραλία του. «Πρέπει να αυτοπυροβολήθηκε», λέει η Λίλι. Και είναι το ίδιο όπλο που χρησιμοποιήθηκε για να σκοτώσει τον Τσάρλι.
Πίσω στο σταθμό, ο Ρίτσαρντ σοκάρεται όταν δεν βρίσκει κανένα σημάδι της γυναίκας μυστηρίου. Ο Επίτροπος μπαίνει μέσα και λέει: «Ντετέκτιβ επιθεωρητή, μπορώ να σας συστήσω τον ντετέκτιβ Λοχία Camille Bordey !' Ναι, η γυναίκα μυστηρίου ήταν φυσικά η Camille. Αποδεικνύεται ότι εργάζεται μυστικά για να ρίξει τον James. Η Commissoner εξηγεί ότι δεν μπορούσαν να πουν στον Richard καθώς πιστεύει ότι ένας διεφθαρμένος αστυνομικός βοηθά τον James. 'Δεν είναι πιθανό εγώ είμαι, είμαι στο Κρόιντον τα τελευταία 13 χρόνια', λέει ο Ρίτσαρντ, κάνοντας πολύ καλό! Ο Ρίτσαρντ δηλώνει ότι ο Τσάρλι πρέπει να είναι ο διεφθαρμένος αξιωματικός και έχει πολλά στοιχεία. Η Λίλι προτείνει στον Ρίτσαρντ να ολοκληρώσει το Η γραφειοκρατία για την υπόθεση και θα μπορούσε να είναι στο πρώτο αεροπλάνο από το Saint Marie «Πώς σκοτώθηκε ο Τσάρλι μέσα σε ένα κλειδωμένο δωμάτιο πανικού, αναρωτιέται ο Ρίτσαρντ, καθώς είναι σαφές ότι δεν είναι ακόμα έτοιμος να φύγει;»
Ο Ρίτσαρντ αποκαλύπτει ότι έχει ξανασυναρμολογήσει το βάζο. Το βάζο έχει μια καθαρή τρύπα από σφαίρες. Ο Ρίτσαρντ λέει ότι η όλη υπόθεση εξαρτάται από το όπλο που χρησιμοποιήθηκε για να πυροβολήσει το βάζο. Ο Φιντέλ ρίχνει ένα φως μέσα από το βάζο, προσδιορίζοντας με αυτόν τον τρόπο πού θα έπρεπε να είχε προσγειωθεί η σφαίρα. Ο Ντουέιν εμφανίζεται με έναν ανιχνευτή μετάλλων και βρίσκουν τη σφαίρα. «Η σφαίρα που πυροβόλησε το βάζο τη νύχτα της δολοφονίας ήταν ένα διαμέτρημα 0,38 που εκτοξεύτηκε από ένα αιματηρό δυνατό υπηρεσιακό περίστροφο». Στη συνέχεια, ο Ρίτσαρντ δέχεται ένα τηλεφώνημα για τις χαμένες αποσκευές του, κάτι που ξεκάθαρα προκαλεί μια σκέψη για την υπόθεση. «Δεν έβαλαν ποτέ τις αποσκευές μου στο αεροπλάνο», λέει. «Ναι, φυσικά!» φωνάζει. Έκλεισε την υπόθεση! Ο Φιντέλ και ο Ντουέιν πιστεύουν ότι πάσχει από θερμοπληξία! 'Φιντέλ, ο Τζέιμς Λάβεντερ είχε ένα κινητό τηλέφωνο όταν πέθανε, πάρ' το για μένα. Θα χρειαστώ επίσης το πιστόλι 0,22 που κρατούσε όταν βρήκαμε το σώμα του.'
Στο σπίτι της Λεβάντερ, ο Ρίτσαρντ δηλώνει: 'Θα έπρεπε να είχα συνειδητοποιήσει τα μαθήματα των αποσκευών μου νωρίτερα. Βλέπετε η θήκη μου δεν φορτώθηκε ποτέ στο αεροπλάνο, παρέμεινε στο Χίθροου. Έτσι, όταν το αμπάρι άνοιξε στο Saint Marie φαινόταν σαν να είχε εξαφανιστεί ενώ Στην πραγματικότητα, δεν ήταν ποτέ εκεί εξαρχής. Με τον ίδιο τρόπο, όταν άνοιξε το δωμάτιο πανικού, νομίζαμε ότι ο δολοφόνος είχε εξαφανιστεί, αλλά στην πραγματικότητα, ο δολοφόνος δεν ήταν ποτέ εκεί».
Τώρα απευθυνόμενος στη Σάρα, ο Ρίτσαρντ συνεχίζει: «Όταν ο Τσάρλι ερεύνησε τον σύζυγό σου, κίνησε μια αλυσίδα γεγονότων που θα οδηγούσαν στη δολοφονία του ίδιου και του συζύγου σου».
Αρχίζουμε να βλέπουμε μια αναδρομή στη νύχτα της δολοφονίας. Ο Ρίτσαρντ συνεχίζει: 'Το βράδυ του πάρτι νομίζω ότι ο Τζέιμς ανακάλυψε τον Τσάρλι στο δωμάτιο πανικού και κατάλαβε ότι έπρεπε να τον σκοτώσει. Το μόνο πρόβλημα είναι ότι ο Τζέιμς δεν ξέρει τον τρόπο του γύρω από ένα όπλο όπως μας είπε και έτσι κατάφερε μόνο να Πυροβολήστε το βάζο Σε ποιο σημείο ο Τσάρλι κάνει το μόνο λογικό και κλειδώνεται με ασφάλεια στο δωμάτιο πανικού. Τώρα ο Τζέιμς μόλις προσπάθησε να σκοτώσει έναν αστυνομικό Το υπηρεσιακό περίστροφο πριν τηλεφωνήσει, στην πραγματικότητα, δεν σκότωσε τον Charlie Hulme;
Ο Ρίτσαρντ εξηγεί ότι όλοι άκουσαν το όπλο που πυροβόλησε ο Τζέιμς, αλλά δεν άκουσαν τον πυροβολισμό που σκότωσε τον Τσάρλι, που σημαίνει ότι κανείς δεν ξέρει πότε συνέβη αυτό.
Ο δολοφόνος αποκαλύπτεται
'Ξέρω ποιος είναι ο δολοφόνος και το ίδιο και εσύ λοχία Τόμσον γιατί είσαι εσύ. Σκότωσες τον Τσάρλι Χουλμ.' Εκείνη απαντά: «Είσαι τρελός;» Ο Ντουέιν της βάζει τις μανσέτες.
Ο Ρίτσαρντ εξηγεί ότι ο φόνος αγόρασε μόνο χρόνο στη Λίλι. Έτσι, έβαλε το κλειδί ασφαλείας στο ντους του, ώστε ο Ρίτσαρντ να μην βρει το βιβλιάριο ασφαλείας του Τσάρλι με στοιχεία που τον συνδέουν με λαθρεμπόριο ανθρώπων που είχε φυτέψει η Λίλι.
Στη συνέχεια, η Lily σκότωσε τον James Lavender και έκανε να φαίνεται σαν να είχε αυτοκτονήσει. Ο Ρίτσαρντ λέει ότι λογικά ο Τσάρλι πρέπει να ήταν ζωντανός καθώς πρέπει να ήταν το άτομο που έκλεισε το δωμάτιο πανικού. «Και αν ήταν ζωντανός όταν κλείδωσε το δωμάτιο, θα πρέπει να ήταν επίσης ζωντανός όταν το άνοιξε ο λοχίας Τόμσον». Στη συνέχεια βλέπουμε μια αναδρομή στη Λίλι να πυροβολεί τον Τσάρλι.
Τότε ο Ρίτσαρντ παίρνει το τηλέφωνο του Τζέιμς και λέει αν ο Τζέιμς τηλεφώνησε στη Λίλι τη νύχτα της δολοφονίας του Τσάρλι, αυτό θα είναι πολύ ενοχοποιητικό. Κάνει το τηλεφώνημα και κατάλληλα ακούγεται ο ήχος κλήσης 'I Shot the Sherriff' της Lily.
Ο Ρίτσαρντ εξηγεί ότι σκότωσε τον Τσάρλι λόγω του βιβλίου που είχε πάρει από το χρηματοκιβώτιο. Ο Ρίτσαρντ εξηγεί ότι η Λίλι άλλαξε το βιβλίο που περιείχε αποδεικτικά στοιχεία για το λάθος της που κρατούσε ο Τσάρλι με ένα άλλο βιβλίο, το ταξιδιωτικό βιβλίο.
Ο Ρίτσαρντ βρίσκει το βιβλίο στο ράφι της και έχει ακόμη και το αίμα του Τσάρλι πάνω του. Λέει ότι έχει όλα τα στοιχεία που αποδεικνύουν την εμπορία ανθρώπων του Τζέιμς. Ο Ρίτσαρντ λέει ότι η Λίλι αναφέρεται επανειλημμένα στο βιβλίο και υπάρχει ένα δακτυλικό αποτύπωμα στο αίμα του Τσάρλι πάνω σε αυτό που πιθανότατα είναι δικό της. Η Λίλι προσπαθεί να δικαιολογήσει τη διπλή της δολοφονία λέγοντας ότι είχε περάσει για προαγωγή και αποφάσισε να πάρει τα χρήματα που πρόσφερε ο Τζέιμς! Ο Ντουέιν αποκαλεί τον Ρίτσαρντ «Αρχηγό» που του αρέσει. Η Λίλι εμφανίζεται στο κελί της Σεντ Μαρί.
Πίσω στην παράγκα ο Ρίτσαρντ σχεδόν πατάει τον Χάρι. Στη συνέχεια, στο σταθμό, ο Επίτροπος εξηγεί σε έναν αγανακτισμένο Ρίτσαρντ ότι θα μείνει στο νησί για λίγο ακόμα. Αλλά οι αποσκευές του είναι επιτέλους εδώ. Η Camille περνάει από την πόρτα και ο Επίτροπος ανακοινώνει τα νέα και στους δύο ότι τώρα θα εργάζονται ως ομάδα...
