Εξήγησε το τέλος του κώματος — τι συνέβη στο επεισόδιο 4 και ο Simon πεθαίνει;
Με την στο Channel 5 βλέπει τον Jason Watkins να υποδύεται τον Simon, έναν καλόκαρδο οικογενειάρχη που προσπαθεί να ξεφύγει από ένα έγκλημα μετά από ένα λάθος στην κρίση κλάσμα του δευτερολέπτου.
Κώμα ανακεφαλαιώνει Κώμα ανακεφαλαίωση επεισοδίου 1
Ανακεφαλαίωση επεισοδίου Coma 2
Κώμα ανακεφαλαίωση επεισοδίου 3
Αφού απειλείται από ντόπιους έφηβους, ο Σάιμον καταλήγει να γρονθοκοπεί τον 17χρονο Τζόρνταν Φράνκλιν (τον υποδύεται ο Τζο Μπάρμπερ), αλλά όταν δεν καταφέρνει να σηκωθεί και καταλήγει σε κώμα, φαίνεται ότι το λάθος του Σάιμον πρόκειται να του κοστίσει τα πάντα. αγαπά.
Εδώ είναι όλα όσα έγιναν μέσα Με την επεισόδιο 4...
Το τελευταίο επεισόδιο του Με την ανοίγει με την Beth και τον Simon να φεύγουν, έχοντας μόλις προσπεράσει τον Mark στο εργοτάξιο. Καθώς η Μπεθ πανικοβάλλεται ότι τον σκότωσε, ένας αρχιτέκτονας βρίσκει έναν αναίσθητο Μαρκ και βλέπει ότι έχει ένα όπλο πάνω του.
Εν τω μεταξύ, η DS Kelly βρίσκεται στο σπίτι της Beth και του Simon, θέλοντας να ρωτήσει για το CCTV που βρήκε, αλλά δεν είναι εκεί - έχουν οδηγήσει κατευθείαν στο αστυνομικό τμήμα και πρόκειται να ομολογήσουν όλα όσα έχουν συμβεί. Αλλά τη στιγμή που πρόκειται να μπουν μέσα, η Μπεθ σταματά τον Σάιμον και τους προτείνει να λάβουν τις κατάλληλες νομικές συμβουλές, ώστε να ξέρουν ποιες είναι οι επιλογές τους.
Ενώ ο Σάιμον παλεύει να βρει δικηγόρο, η Κέλι εντοπίζει τον Τζόρνταν που αγοράζει βότκα και του κάνει ερωτήσεις σχετικά με τη γνώση του Σάιμον πριν από την επίθεση, αλλά εκείνος δεν απαντά.
Πίσω στο σπίτι, ο Πολ σχεδόν πιάνει τον Τζόρνταν με όλα τα μετρητά από τον Σάιμον, αλλά τα γεμίζει σε ισοπαλία πριν το δει ο μπαμπάς του. Ο Πολ είναι καχύποπτος γνωρίζοντας ότι ο Τζόρνταν φέρεται εκτός χαρακτήρα, αλλά πριν προλάβει να ψήσει τον γιο του, λαμβάνει τηλέφωνο έναν φίλο που ονομάζεται Καρλ.
Ο Καρλ του λέει ότι ο Μαρκ έχει μεταφερθεί στο νοσοκομείο, αλλά ότι συνελήφθη και επειδή κρατούσε όπλο. Λέει επίσης στον Πωλ ότι βρέθηκε στο εργοτάξιο και ότι τον είδαν να οδηγεί εκεί με τον Τζόρνταν και τον Σάιμον, κάτι που αφήνει τον Πωλ μπερδεμένος.
Γνωρίζοντας ότι δεν μπορούν να πάνε σπίτι τώρα, η Μπεθ και ο Σάιμον πάνε σε ένα φτηνό ξενοδοχείο, αλλά ενώ εγκαθίστανται σε ένα βασικό δωμάτιο με τη Σόφι, ο Τζόρνταν ζει την καλύτερή του ζωή, έχοντας ξοδέψει τα νέα του μετρητά σε ένα ζευγάρι προπονητών. ωραίο ρολόι και ναρκωτικά. Ο Πολ πιάνει τον Τζόρνταν να παίρνει τα ναρκωτικά και θυμώνει ότι τα έφερε στο σπίτι. Αντιμετωπίζει τον Τζόρνταν για το από πού ήρθαν τα χρήματα και ρωτά γιατί ήταν σε ένα αυτοκίνητο με τον Μαρκ και τον Σάιμον, και τελικά, ο Τζόρνταν ξέρει ότι βρίσκεται σε γωνία και ομολογεί την αλήθεια για τον Σάιμον που τον χτύπησε.
Καθώς ο Πωλ επεξεργάζεται τις ειδήσεις, ο Σάιμον είναι αυτός που έβαλε τον Τζόρνταν σε κώμα, η Μπεθ και ο Σάιμον κάθονται στο φρικτό δωμάτιο του ξενοδοχείου τους και πίνουν φτηνό κρασί ενώ η Σόφι κοιμάται. Περνούν τις επιλογές τους και αποφασίζουν ό,τι κι αν κάνουν, θα μείνουν μαζί. Στο μεταξύ, ο Καρλ κάθεται έξω από το σπίτι τους και τους περιμένει.
Πριν ο Πολ ενωθεί με τον Καρλ για να εκδικηθεί τον Σάιμον, έρχεται αντιμέτωπος με τον Τζόρνταν, ρωτώντας τον τι έκανε για να προκαλέσει τον Σάιμον να τον χτυπήσει, ρωτώντας τι έκανε στη γειτονιά του Σάιμον και του υπενθυμίζει ότι πάντα τα μπερδεύει. Ο Τζόρνταν δεν λέει πολλά, αλλά είναι ξεκάθαρο ότι ο Πολ τώρα πιστεύει ότι πρέπει να τακτοποιήσει τον Σάιμον και δεν είναι χαρούμενος γι' αυτό.
Πίσω στο ξενοδοχείο, η Beth και η Sophie κοιμούνται όταν ο DS Kelly τηλεφωνεί στον Simon και του ζητά να του κανονίσουν μια ώρα να έρθει και να απαντήσει σε μερικές ακόμα ερωτήσεις. Ο Σάιμον είναι ξεκάθαρα στα πρόθυρα της εξομολόγησης, αλλά βγάζει μπουκάλια και κλείνει το τηλέφωνο. Αλλά όταν ανεβαίνει στον επάνω όροφο στο δωμάτιο, διαπιστώνει ότι η Σόφι παθαίνει κρίση άσθματος και χρειάζονται τη συσκευή εισπνοής της, η οποία είναι πίσω στο σπίτι.
Γνωρίζοντας ότι πρέπει να επιστρέψει στο σπίτι, ο Σάιμον επιστρέφει, αλλά όταν φτάνει εκεί βρίσκει τον DS Kelly μόλις φεύγει από το σπίτι του Χάρι αφού κάλεσε την αστυνομία για τον Καρλ που κρύβεται έξω. Κατά τη διάρκεια της συνομιλίας τους, ο Χάρι εκνευρίζεται για το γεγονός ότι δεν υπάρχει πια αστυνομία και έχει ένα μαχαίρι στο τραπέζι του για αυτοάμυνα. Αλλά καθώς ταράσσεται περισσότερο, λέει ότι δεν είναι περίεργο που ο Σάιμον χτύπησε αυτό το παλικάρι... αποκαλύπτοντας ότι είπε ψέματα για τη νύχτα που δέχθηκε επίθεση στον Τζόρνταν.
Ο Σάιμον μπαίνει στο σπίτι του αλλά δεν ανάβει τα φώτα, γνωρίζοντας ότι ο Παύλος θα τον ψάξει, αλλά καθώς σκοντάφτει με τον πυρσό του στο τηλέφωνό του, ρίχνει όλα τα πράγματα στα χέρια του (αυτό θα είναι σημαντικό αργότερα!) πηγαίνει και βρίσκει τη συσκευή εισπνοής στο δωμάτιο της Σόφι.
Αλλά πριν προλάβει να βγει από το σπίτι, ο Καρλ και ο Πολ εισβάλλουν και αρχίζουν να τον αναζητούν. Ο Σάιμον κρύβεται κάτω από το κρεβάτι και ευτυχώς, ο Χάρι από τη διπλανή πόρτα αρχίζει να σφυρίζει την εξώπορτα και τους αποσπά την προσοχή. Αλλά καθώς πηγαίνουν να φύγουν, ο Paul βρίσκει τα στοιχεία του δωματίου του ξενοδοχείου του Simon που είχε αφήσει νωρίτερα και τώρα ξέρει πού μένουν και τον αριθμό του δωματίου τους. Ο Paul τρέχει στο ξενοδοχείο, αφήνοντας τον Karl να περιμένει σε περίπτωση που ο Simon επιστρέψει, χωρίς να γνωρίζει ότι βρίσκεται στον επάνω όροφο.
Ο Σάιμον στέλνει μήνυμα στην Μπεθ για να της πει ότι δεν μπορεί να φύγει από το σπίτι επειδή ο Καρλ είναι εκεί, στο μεταξύ, εκείνη έχει χτυπήσει άλλες πόρτες του ξενοδοχείου και κατάφερε να δανειστεί μια συσκευή εισπνοής για τη Σόφι. Αλλά καθώς η Sophie αναρρώνει από την κρίση άσθματος, ο Paul φτάνει και πείθει τη γυναίκα στη ρεσεψιόν ότι είναι το δωμάτιό του και έχει χάσει το κλειδί του. Μέσα από το δωμάτιο, η Beth ακούει τη φωνή του Paul, και όταν ο Paul τελικά πιάνει στα χέρια του ένα κλειδί και αφήνεται να μπει, η Sophie και η Beth έχουν τρελαθεί.
Ο Παύλος τηλεφωνεί στον Καρλ και του λέει ότι ήταν εκεί αλλά έκαναν δρομέα, ζητώντας του να έρθει στο ξενοδοχείο για να τον βοηθήσει να κοιτάξει. Ο Σάιμον μπορεί τελικά να φύγει και καλεί την Μπεθ και του λέει ότι έτρεξαν σε μια πυροσβεστική. Αλλά καθώς ο Σάιμον κλείνει το τηλέφωνο, βγαίνει από την εξώπορτά του και έρχεται πρόσωπο με πρόσωπο με τον Τζόρνταν, όπως έκανε στο πρώτο επεισόδιο.
Ο Τζόρνταν υποκινεί τον Σάιμον για άλλη μια φορά, λέγοντάς του ότι πρέπει να γονατίσει και να εκλιπαρεί για συγχώρεση για ό,τι έκανε, αλλά ο Σάιμον αρνείται και καταλήγουν σε καυγά, με τον Τζόρνταν πάνω από τον Σάιμον και να τον χτυπάει... μόνο για Ο Χάρι να εμφανιστεί και να μαχαιρώσει τον Τζόρνταν με το μαχαίρι που κρατούσε στα χέρια του.
Ο Τζόρνταν κρύβεται ότι έχει υποστεί ένα σοβαρό τραύμα από μαχαίρι και ο Χάρι λέει στον Σάιμον να τρέξει. Για μια στιγμή φαίνεται ότι θα το κάνει, αλλά μετά συνέρχεται και αναλαμβάνει δράση, ασκώντας πίεση στο τραύμα από μαχαίρι και σώζοντας τη ζωή του Τζόρνταν για άλλη μια φορά.
Αφού ο Τζόρνταν μεταφέρθηκε εσπευσμένα στο νοσοκομείο, ο Χάρι συλλαμβάνεται. Ο DS Kelly ρωτά τον Simon τι συνέβη και το μόνο που τον ενδιαφέρει είναι αν η Beth και η Sophie είναι ασφαλείς. Η Kelly μπερδεύεται γιατί πιστεύει ότι κινδυνεύουν και ρωτάει αν γρονθοκόπησε τον Jordan πριν από τέσσερις μέρες και εκείνος λέει ότι το έκανε.
Συλλαμβάνει τον Σάιμον και τον ανακρίνει, αλλά εν τω μεταξύ ο Τζόρνταν νοσηλεύεται στο νοσοκομείο και θα αναρρώσει πλήρως. Στη συνέχεια, κάνει μια δήλωση την οποία ο PC Reynolds δίνει στην DS Kelly και εκείνη σοκαρίζεται με αυτά που διαβάζει.
Αντί να πει στην αστυνομία τι πραγματικά συνέβη, ο Τζόρνταν διατήρησε την αρχική του ιστορία και λέει ότι δεν είχε δει ποτέ τον Σάιμον πριν από την επίθεση και ότι ήταν ένας έφηβος που τον γρονθοκόπησε και τον άφησε σε κώμα. Με τον Σάιμον να δίνει επίσης «κανένα σχόλιο» σε όλη την αστυνομική του συνέντευξη, η αστυνομία δεν έχει άλλη επιλογή από το να τον αφήσει να φύγει.
Ωστόσο, ο Σάιμον δεν είναι ακόμα εκτός κινδύνου, γιατί καθώς φεύγει από το αστυνομικό τμήμα εμφανίζεται ο Πολ και τον βάζει να μπει στο αυτοκίνητό του. Οδηγεί τον Σάιμον στο εργοτάξιο και του τραβάει ένα όπλο. Ο Σάιμον εκλιπαρεί για τη ζωή του, λέγοντας στον Πωλ ότι θα φύγει από τη χώρα και δεν θα τον δουν ποτέ ξανά, αλλά ο Πωλ λέει «Μου άρεσες, σε εμπιστεύτηκα, αλλά δεν μου έδωσες άλλη επιλογή» και ακούμε έναν πυροβολισμό.
Ευτυχώς ήταν ένας προειδοποιητικός πυροβολισμός από τον Πωλ, και ο Σάιμον είναι ακόμα ζωντανός... Ο Παύλος του λέει ότι θα μπορούσε να είχε φύγει τη νύχτα που μαχαιρώθηκε ο Τζόρνταν, αλλά έσωσε τη ζωή του για δεύτερη φορά, και γι' αυτό δεν πυροβόλησε αυτόν. Ο Πωλ λέει στον Σάιμον ότι δεν θέλει να τον ξαναδεί, προτού πει ένα τελευταίο αντίο και φύγει.
Στο τέλος του επεισοδίου, ο Πολ αναπολεί το παρελθόν, παρακολουθώντας ταινίες του Τζόρνταν και του αείμνηστου αδερφού του, Ντάνι, πριν πάει να παραλάβει τον Τζόρνταν από το νοσοκομείο για δεύτερη φορά.
Εν τω μεταξύ, η Beth, η Sophie και ο Simon μαζεύουν το αυτοκίνητό τους, έτοιμοι να μετακομίσουν στο εξωτερικό καθώς ελέγχουν ότι έχουν τα διαβατήριά τους. Ο Σάιμον ρίχνει μια τελευταία ματιά στο σπίτι πριν μπει στο αυτοκίνητο και φύγει.
Με την είναι μια σειρά τεσσάρων μερών στο Channel 5 και όλα τα επεισόδια είναι πλέον διαθέσιμα για ροή κατά παραγγελία.
