Law & Order: SVU σεζόν 25, επεισόδιο 4, ανακεφαλαίωση — Η SVU χάνει τον αρχηγό της αλλά αποκτά έναν σύμμαχο
Σε Νόμος & Τάξη: SVU σεζόν 25 επεισόδιο 4, 'Duty to Report', η Olivia (Mariska Hargitay) και ο SVU καλούνται να ερευνήσουν τη σεξουαλική επίθεση ενός αγαπημένου μέλους της οικογένειας του Αρχηγού McGrath (Terry Serpico). Καθώς η ομάδα ερευνά την υπόθεση, τους φέρνει σε άμεση σύγκρουση με το αφεντικό τους, καθώς ξεφεύγει από τις σφαίρες της καλής αστυνόμευσης για να αποδοθεί δικαιοσύνη, κάτι που τελικά θέτει σε κίνδυνο τη δουλειά του.
Να τι έγινε.
Η Ολίβια αποκτά μια νέα υπόθεση
Νόμος & Τάξη: Ανακεφαλαιώνει το SVU Νόμος & Τάξη: SVU s25 e1 ανακεφαλαίωση
Νόμος & Τάξη: SVU s25 e2 recap
Νόμος & Τάξη: SVU s25 e3 recap
Το επεισόδιο ξεκινά με έναν έφηβο που ονομάζεται Sagaar (Krishna Doodnauth) να οδηγεί ένα ποδήλατο σε έναν οικιστικό δρόμο μέχρι να έρθει σε ένα πάρτι στο σπίτι. Μπαίνοντας μέσα, ανακοινώνει ότι ψάχνει για τη Shea (Grace Culwell) και οδηγείται στον επάνω όροφο. Η Sagaar την εντοπίζει στο κρεβάτι της.
Στην επόμενη σκηνή, η Olivia συναντά τη θεραπεύτρια της Dr. Heather Lentz (Tricia Paoluccio) για την ανεξιχνίαστη απαγωγή της Maddie (Allison Elaine). Ενώ η αρχηγός του SVU αναγνωρίζει ότι έχει αντιμετωπίσει άλλες υποθέσεις απαγωγών στο παρελθόν, η Μάντι είναι διαφορετική γιατί δεν ξέρει τι συνέβη στον έφηβο. Ο Δρ Λεντς προτείνει ότι αυτό το άγνωστο είναι ιδιαίτερα ενοχλητικό για την Ολίβια, επειδή ο αστυνομικός έχει να κάνει και με ένα σημαντικό άγνωστο στην προσωπική της ζωή. Ο γιατρός σημειώνει το κολιέ με την πυξίδα που φοράει η Olivia που της έδωσε ο Elliot (Christopher Meloni), ρωτώντας την Olivia, 'Τι προσπαθείς να πλοηγηθείς;'
Βγαίνοντας έξω την Ολίβια, ο Δρ Λεντς ζητά μια χάρη. Ένας από τους έφηβους ασθενείς της είπε ότι πιθανότατα ήταν θύμα σεξουαλικής επίθεσης και ο γιατρός θα ήθελε να μιλήσει η Olivia μαζί της. Ο έφηβος αποδεικνύεται ότι είναι η 15χρονη Shea, κόρη του αρχηγού McGrath.
Το IAB στη διάσωση
Όταν η Olivia φτάνει στο σπίτι του McGrath, ο αρχηγός και η σύζυγός του Katie (Amy Carlson) ενδιαφέρονται φυσικά να τη δουν. Τους παρακινεί να της επιτρέψουν να μιλήσει μόνη της στην κόρη τους. Είναι κατά τη διάρκεια αυτής της συνομιλίας ένας προς έναν, η Shea κατηγορεί τον Sagaar ότι την επιβάλλει. Η Ολίβια τη μεταφέρει στο νοσοκομείο για να ξεκινήσει μια έρευνα.
Στο νοσοκομείο, η κυρία ΜακΓκραθ μοιράζεται με την Ολίβια ότι εκείνη και ο αρχηγός γνώριζαν ότι η Σι έκανε πάρτι στο σπίτι τους ενώ έλειπαν και ότι είχαν κάμερες στο σπίτι. Ελπίζοντας ότι το υλικό της κάμερας οδηγεί σε έναν ύποπτο, η Olivia ζητά να το δει, αλλά απογοητεύεται όταν μαθαίνει ότι ο Shea έβαλε αυτοκόλλητα στις κάμερες, καθιστώντας το υλικό άχρηστο.
Ο Fin (Ice T) και ο Bruno (Kevin Kane) μοιράζονται στη συνέχεια ότι από τη στιγμή που το περιστατικό συνέβη στο σπίτι του McGrath στο Μπρούκλιν, το Brooklyn SVU θέλει να αναλάβει την έρευνα. Δεδομένου ότι η υπόθεση χτυπά τόσο κοντά στο σπίτι με το αφεντικό τους, ο Φιν θέλει ιδιαίτερα να αφήσει τον Μπρούκλιν να το πάρει, αλλά η Ολίβια είναι αντίθετη και στέλνει τον Φιν να πάρει τον Σάγκααρ.
Στην αίθουσα ανακρίσεων, ο Φιν και ο Μπρούνο μιλούν με τη Σάγκααρ, η οποία μοιράζεται τον δάσκαλο της Σι και συναντιέται μαζί της τρεις φορές την εβδομάδα. Ισχυρίζεται ότι ήταν στο πάρτι επειδή η Shea πρέπει να ξέχασε να ακυρώσει το φροντιστήριό τους. Όταν ανέβηκε πάνω για να τη δει εκείνο το βράδυ, φάνηκε αναστατωμένη και η φούστα της ήταν τραβηγμένη. Αλλά όταν ο Σία του είπε να φύγει, το έκανε.
Στη συνέχεια εμφανίζεται ο αρχηγός ΜακΓκραθ για να δει τον Φιν και τον Μπρούνο να ανακρίνουν τον Σάγκααρ. Ο αρχηγός μπαρκάρει και απειλεί να σκοτώσει τον Σάγκααρ. Τα λόγια είναι εκτός γραμμής, οπότε η Ολίβια τον διώχνει από το δωμάτιο.
Η επόμενη κίνηση της Olivia είναι να αναφέρει τις ενέργειες του αφεντικού της στον Captain Curry (Aime Donna Kelly) στο IAB. Ο Κάρι ερεύνησε προηγουμένως την Ολίβια και την απάλλαξε, οπότε ο αρχηγός του SVU την εμπιστεύεται. Η Curry αποφασίζει ότι η καλύτερη πορεία δράσης είναι να τη βοηθήσει με αυτήν την έρευνα στο μέλλον.
Οι εντάσεις αυξάνονται
Όταν ο Μπρούνο συναντιέται ξανά με τον Σάγκααρ, αυτή τη φορά με τον Καρίσι (Πίτερ Σκαναβίνο) και τον δικηγόρο του Σάγκααρ, ο Σάγκααρ έχει άλλοθι για τον χρόνο της επίθεσης, λέγοντας ότι πήγε να συναντηθεί με έναν άλλο συμμαθητή που ονομάζεται Κλερ για να σπουδάσει. Η σίγουρη Claire θα επιβεβαιώσει τον ισχυρισμό, ο Sagaar και ο δικηγόρος του αποχωρούν, απειλώντας να ακολουθήσει νομική δράση κατά του NYPD για τις προηγούμενες απειλές του McGrath.
Μόλις η ιστορία της Sagaar αποδειχθεί αληθινή, η Olivia συναντά ξανά τη Shea και τη μητέρα της, με τον Curry να είναι παρόν. Η Shea ομολογεί ότι είπε ψέματα πριν, υπονοώντας ότι ο πραγματικός της επιτιθέμενος ζει απέναντι από το σπίτι του McGrath, κάτι που επιτρέπει στην κυρία McGrath να συνδυάσει τα κομμάτια.
Η Olivia και ο Fin πηγαίνουν στο σπίτι του Dowling και ζητούν να μιλήσουν με τον Liam (Cameron Mann), αλλά οι γονείς του αντιτίθενται στη συζήτηση. Ο πατέρας θέλει να τηλεφωνήσει στον αρχηγό ΜακΓκραθ για να φτάσει στο βάθος των πραγμάτων. Αλλά στο τέλος, όλη η οικογένεια Dowling πηγαίνει οικειοθελώς στο σταθμό SVU για να μιλήσει, όπου ο Liam παραδέχεται μόνο ότι έκανε σεξ με συναινετικό τρόπο.
Με τις κατηγορίες, τα πράγματα γίνονται τεταμένα μεταξύ των οικογενειών McGrath και Dowling. Οι πατριάρχες συγκρούονται, με τον πατέρα του Λίαμ να αποκαλεί τη Σι «τσούλα», με αποτέλεσμα ένας θυμωμένος ΜακΓκραθ να του τραβήξει ένα όπλο. Η Ολίβια καταφέρνει να ηρεμήσει τον αρχηγό από αυτή την καυτή στιγμή.
Δεδομένου ότι η υπόθεση δεν επαρκεί για να πάει σε δίκη, η Olivia και η ομάδα της αναζητούν τη βοήθεια άλλων ατόμων που παρευρέθηκαν στο πάρτι και βίντεο με κάμερα από το τηλέφωνο. Αυτό τελικά τους οδηγεί πίσω στο Sagaar, ο οποίος έτυχε να έχει μια κάμερα στο κράνος ποδηλάτου που φορούσε τη νύχτα της επίθεσης. Ο Μπρούνο μπερδεύεται γιατί ο Σάγκααρ δεν μοιράστηκε το βίντεο στην αστυνομία νωρίτερα και ο Σάγκααρ παρέχει μια αδύναμη δικαιολογία.
Χάρη στο βίντεο της κάμερας του ποδηλάτου, ο SVU βλέπει τη Shea να λέει σε ένα άλλο κορίτσι ότι τη βίασαν. Μόλις η SVU λάβει την κατάθεσή της, ο Liam τελικά συλλαμβάνεται και κάνει συμφωνία για ένσταση.
Η SVU αποκτά νέο συμπαίκτη
Με την υπόθεση να έχει λυθεί, η Olivia χαλαρώνει σε ένα πολυτελές μπαρ όταν την πλησιάζει ο Curry. Ο αρχηγός του IAB δηλώνει ότι ο McGrath είναι σε τροποποιημένη υπηρεσία και το One Police Plaza ήδη έλεγχε τους υποψηφίους για να καλύψουν τη θέση του. Στη συνέχεια, η Curry αναφέρει την επιθυμία της να θέλει να κάνει περισσότερα για να κάνει τη διαφορά και θα ήθελε να το κάνει με την SVU. Η Ολίβια την καλωσορίζει με χαρά στην ομάδα.
Νέα επεισόδια του Νόμος & Τάξη: SVU ντεμπούτο την Πέμπτη στις 9 μ.μ. ET/PT στο NBC. Τα επεισόδια γίνονται διαθέσιμα την επόμενη μέρα .
