Ο Brendan O'Carroll στο 'Mrs Brown's Boys' Live Halloween Special: 'Το BBC μας εμπιστεύεται πραγματικά!'
Ο Brendan O'Carroll φέρνει μια απόκοσμη LIVE αφιερωμένη αφιερωμένη στο Halloween του Mrs Brown's Boys στο BBC1 (Πίστωση εικόνας: BoCpix)
Ο κωμικός Brendan O'Carroll είναι σε πολύ κέφια όταν μας καλεί να συζητήσουμε Το τρομακτικό αφιέρωμα της κυρίας Μπράουν για το Halloween . Στην πατρίδα του, την Ιρλανδία, το Samhain - που σημαίνει «τέλος του καλοκαιριού» - είναι ένα από τα μεγαλύτερα φεστιβάλ της χρονιάς, που γιορτάζεται με κόλπα, πυροτεχνήματα, ντύσιμο και πάρτι.
Επομένως, δεν αποτελεί έκπληξη το γεγονός ότι η σκανδαλώδης μητριάρχης κυρία Μπράουν και το όργανό της σχεδιάζουν μια ζωντανή έξοδο με κυνόδοντες [ναι πραγματικά!] την Παρασκευή 29 Οκτωβρίου στο BBC1.
Εδώ ο πονηρά αστείος Brendan O'Carroll, 66, δημιουργός και πρωταγωνιστής του Mrs Brown's Boys , μας λέει περισσότερα…
Brendan O'Carroll, τι κάνει το Halloween μια ξεχωριστή στιγμή για εσάς;
Brendan O'Carroll: «Το Halloween είναι μια μεγάλη στιγμή για εμάς. Πολλοί άνθρωποι δεν γνωρίζουν ότι εμείς, οι Ιρλανδοί, το ξεκινήσαμε αυτό. Λατρεύω όταν μπαίνουν οι νύχτες του χειμώνα και αρχίζει να νυχτώνει νωρίς. Για μένα αυτή η εποχή του χρόνου ήταν πάντα μια βιασύνη για τις διακοπές. Θα επέστρεφες στο σχολείο τον Σεπτέμβριο και η πρώτη εορταστική γιορτή θα ήταν το Halloween. Θα ξέρατε ότι θα βάζατε μόνο τη μάσκα του Halloween και ο Άγιος Βασίλης θα ήταν ανάσκελα αμέσως!»
Είχατε δουλειά να πουλάτε μια ζωντανή έξοδο του «Mrs Brown’s Boys» στο BBC;
BOC: «Δεν το κάναμε! Ήθελαν να κάνουν κάτι για τα 10 χρόνια μας. Αρχικά σχεδιάζαμε να κάνουμε μια ειδική για την ημέρα του Paddy's Day στις 17 Μαρτίου, αλλά δεν μπορούσαμε να έχουμε κοινό στο στούντιο. Δεν μπορούμε να κάνουμε ζωντανή κωμωδία χωρίς κοινό, γι' αυτό είπα, γιατί δεν κάνουμε μια ειδική για το Halloween, μέχρι τότε πρέπει να χαλαρώσουν οι περιορισμοί. Και είμαι χαρούμενος που το κάναμε!».
Δεδομένης της άτακτης φήμης της κυρίας Μπράουν, το BBC είναι πολύ γενναίο!
BOC: «Το γενναίο είναι μια λέξη. Το Foolhardy είναι άλλο! Δεν μπορώ να σας πω πόσο τιμή μου είναι που μας εμπιστεύτηκαν. Όταν ρώτησα αν θα υπάρξει καθυστέρηση 20 δευτερολέπτων, μου είπαν, «όχι». Μας εμπιστεύονται πραγματικά!».
Μπορείτε να αποκαλύψετε τι κάνουν η Agnes και η οικογένειά της τη νύχτα;
BOC: «Μια ψυχή επιστρέφει από τους νεκρούς για να στοιχειώσει την Agnes. Είναι η μόνη που μπορεί να τον δει. Η οικογένεια συνεχίζει να την παρακολουθεί όταν συνομιλεί με μια άδεια καρέκλα ή με την πρέσα στον τοίχο. Τελικά τους πείθει ότι το φάντασμα είναι εκεί και έχουν εξορκισμό στο σπίτι ».
Ακούγεται ώριμο για γέλια!
BOC: 'Πατέρας Damien ( Γιατρός Who ο πρωταγωνιστής Conor Moloney) κάνει τον εξορκισμό, αλλά όποιος δεν έχει πάει σε κοινωνία πρόσφατα πρέπει να φύγει, καμία παρθένα δεν μπορεί να είναι εκεί, γιατί προσελκύουν κακά πνεύματα και κανείς που έχει παρακολουθήσει μια σατανική ιεροτελεστία δεν μπορεί να μείνει, οπότε ο Winnie [που υποδύεται ο Brendan's αδερφή, Eilish O'Carroll] πρέπει να φύγει!
«Υπάρχει μια πολύ αστεία γραμμή που μου άρεσε να γράφω όταν η Γουίνι λέει: «Χρειαζόμουν τα χρήματα και μου είπαν ότι μπορούσα να κρατήσω το κοτόπουλο όταν τελειώσει!» Καταλήγει μόνο με την Άγκνες, τον ιερέα, τον παππού και το φάντασμα!».
Σας άρεσε το κόλπο ή η θεραπεία όταν μεγαλώνατε στο Δουβλίνο;
BOC: [Γελώντας] «Ναι - ήταν η ιδανική στιγμή για να μπω… Θέλω να πω, να χτυπήσω τις πόρτες!
«Θυμάμαι όταν ήμασταν παιδιά, ένας από τους τύπους είπε ότι κάποιος είχε βάλει ένα μεγάλο καλάθι με φρούτα και ξηρούς καρπούς στο κατώφλι της εξώπορτας και μια ταμπέλα καρφώθηκε στην πόρτα που έγραφε «βοηθήστε τον εαυτό σας». Είπα, 'Στοιχηματίζω ότι δεν κράτησε πολύ' και είπε, 'Δεν ξέρω, αλλά πήρα το πόμολο της πόρτας και το ρόπτρο!'
Γιούχα! Η κυρία Μπράουν είναι σε πολύ κέφια κατά τη διάρκεια του «Mrs Brown's Boys Live Halloween special».(Εικόνα: BBC)
Τι γίνεται με το ντύσιμο - ήσουν θαυμαστής;
BOC: «Πάντα ήταν η τελευταία στιγμή όταν πήγαινες στη μαμά σου και έλεγες: «Ξέρω ότι είπα ότι δεν ήθελα να ντυθώ, αλλά το κάνω, το κάνω!» Απλώς θα κολλούσε ένα καπάκι πάνω σου, το πουκάμισο του μεγάλου σου αδερφού, θα έβαζε το χέρι της στο τζάκι, θα έτριβε λίγη αιθάλη στο πρόσωπό σου και θα έλεγε - 'είσαι καπνοδοχοκαθαριστής!'
«Ήταν μια πολυτελής εποχή γιατί, για ολόκληρο το χρόνο, δεν θα είχαμε δει καρύδι ή παξιμάδι Βραζιλίας. Θυμάμαι την πρώτη φορά που είδα ένα μανταρίνι και σκέφτηκα - είναι ένα πορτοκάλι που σχεδόν ξεφλουδίζει!».
Τώρα που ζείτε στη Φλόριντα, γιορτάζετε ακόμα;
BOC: «Λοιπόν, η Jenny [η σύζυγος του Brendan, Jennifer Gibney, που υποδύεται την κόρη της κυρίας Brown, Cathy] ντύνεται με αυτή τη νοσοκόμα και… ω περίμενε, περίμενε λίγο, δεν είναι Halloween».
WTW: 'Brendan, αυτή είναι μια οικογενειακή έκδοση!'
BOC: [Γελώντας] «Είναι πολύ μεγάλο στη Φλόριντα. Φορέσαμε λίγο τρομακτικό ρούχο για να ανοίξουμε την πόρτα στα παιδιά και να τους δώσουμε λίγο 'Argghh!'
«Στην Ιρλανδία περιμέναμε να βραδιάσει πριν πάμε για κόλπο ή θεραπεία, αλλά στην Αμερική ξεκινάει περίπου το μεσημέρι. Πέφτουν στα μαγαζιά του εμπορικού κέντρου και παίρνουν γλυκά και μετά τελειώνουν χτυπώντας τις πόρτες του δικού τους δρόμου με τους γονείς τους. Υπάρχει ένα υπέροχο πράγμα που κάνουν εδώ και είναι λογικό - αν αφήσετε μια κολοκύθα στο κράσπεδο έξω από το σπίτι σας, ξέρουν ότι είναι εντάξει να φωνάξετε.
Ποιος από το καστ του «Mrs Brown’s Boys» είναι πιο πιθανό να παίξει μια φάρσα για το Χάλοουιν;
BOC: «Σίγουρα ο Danny [ο γιος του Brendan, Danny O’Carroll, που υποδύεται τον Buster Brady]. Είναι παλαβός! Ξοδεύει όλη του την ώρα προσπαθώντας να τρομάξει τον Paddy Houlihan, ο οποίος υποδύεται τον Dermot [του γιου της κυρίας Brown]. Και ο Πάντι το ερωτεύεται κάθε φορά!».
Και ποιος πιστεύεις ότι θα τα κατάφερνε καλύτερα σε ένα Haunted House;
BOC: «Όχι η Τζένη. Δεν θα έμπαινε μέσα! Δεν νομίζω ότι κανένας από αυτούς θα ήταν εθελοντής να πάει σε ένα Haunted House. Νομίζω ότι θα έκανα μια χαρά. Αν έπρεπε να ζήσω σε ένα Στοιχειωμένο Σπίτι, νομίζω ότι θα ήμουν εντάξει. Απλώς θα το βουρτσίσω».
Πιστευεις στα φαντασματα?
BOC: «Ειλικρινά, δεν ξέρω. Είχα μερικές εμπειρίες που δεν μπορούσα να εξηγήσω. Η Τζένη με ερωτεύεται - αυτό είναι περίεργο!»
Τι σε τρομάζει περισσότερο;
BOC: «Παλιά με τρομοκρατούσαν το Banshee. Τρομοκρατημένος! Έχετε ακούσει ποτέ μια γάτα τη νύχτα όταν ψάχνει για σύντροφο; Πίστευα ότι ήταν Banshee. Ξέρω ότι δεν είναι αλήθεια, αλλά στο πίσω μέρος του μυαλού είναι αλήθεια. Είχα βρέξει το κρεβάτι και ήμουν 25 τότε!».
Επιτέλους επέστρεψα στην ηχογράφηση των χριστουγεννιάτικων αφιερωμάτων μας, τόσο καλά που είμαστε ξανά μπροστά σε ένα ζωντανό κοινό ♥️@bbccomedy @RTEOne pic.twitter.com/hcvu4iHN0q 7 Οκτωβρίου 2021
Αναφέρατε τα Χριστούγεννα νωρίτερα, θα επιστρέψει η κυρία Μπράουν με πιο εορταστική διασκέδαση;
BOC: «Ναι, ημέρα Χριστουγέννων και Πρωτοχρονιάς. Ηχογραφήσαμε την πρώτη από τις δύο χριστουγεννιάτικες προσφορές μας και ξεκινήσαμε τις πρόβες για την Πρωτοχρονιά. Είναι εκπληκτικό να βρίσκεσαι ξανά μπροστά σε κοινό! Μούγκρισαν, ζητωκραύγαζαν και κακουργούσαν, ήταν σαν να τους είχαν αφήσει το λουρί. Ήταν ένα βουητό!».
Mrs Brown's Boys Live μεταδίδεται στο BBC1 την Παρασκευή 29 Οκτωβρίου 2021 στις 9.30 μ.μ.
