Το au ζεύγος που τελειώνει εξήγησε: Τι συμβαίνει με τη Ζωή και το Sandrine;
Το ζευγάρι AU φτάνει στο τέλος, καθώς τα σκοτεινά μυστικά έρχονται στο προσκήνιο και το παρελθόν επιστρέφει στο Haunt Zoe ( Σάλι Μπρέτον ) και τα αγαπημένα της πρόσωπα.
Το au pair ανακεφαλαιώνει Το Au Pair Episode 1 Recap
Το Au Pair Episode 2 Recap
Το Au Pair Episode 3 Recap
Το θρίλερ του Channel 5 τεσσάρων μερών έχει δει τη γαλλική βοήθεια στο σπίτι Sandrine (Ludmilla Makowski) να κάνει τη ζωή δύσκολη για τη Ζωή και την οικογένειά της, αλλά τώρα έχουμε μάθει ότι η Sandrine, γνωστή και ως Stephanie Lacroix, είναι η κόρη της Ζωής.
Η Ζωή πίστευε ότι το μωρό της είχε πεθάνει κατά τη γέννηση, αλλά στην πραγματικότητα, επέζησε και ο μπαμπάς του γιατρού της Ζωής Γιώργος ( Sir David Suchet ) που έχει ρυθμιστεί για να αφαιρεθεί και να υιοθετηθεί το παιδί.
Μετά την αποκάλυψη, ο Sandrine πήγε στο τρέξιμο, αλλά ο σύζυγος της Zoe Chris ( Kenny Doughty ), ο οποίος είναι επίσης γιατρός, την βρήκε τώρα και την απήγαγε…
Σε ένα εκρηκτικό φινάλε, ο Sandrine αντιμετωπίζει έναν αγώνα για επιβίωση, ενώ ο Γιώργος και η Ζωή κάνουν κάποιες τρομακτικές ανακαλύψεις που τους τοποθετούν και τα δύο σε κίνδυνο.
Εδώ είναι όλα όσα συνέβησαν Το ζευγάρι AU επεισόδιο 4…
Καθώς αρχίζει το φινάλε, η Sandrine (Ludmilla Makowski) είναι χαραγμένη και δεμένη στο πάτωμα του εγκαταλελειμμένου σπιτιού όπου είχε κρύψει στο παρελθόν.
Πίσω στο σπίτι της Ζωής (Sally Bretton), αντιμετωπίζει τον μπαμπά της Γιώργος (Sir David Suchet) τώρα που ξέρει ότι ψέματα σε αυτήν και πήρε το μωρό της μακριά.
Λέει ότι ήταν τόσο περήφανη γι 'αυτόν όταν ήταν μικρός και συνήθιζε να λέει στους ανθρώπους ότι ο μπαμπάς της ήταν γιατρός και βοήθησε τους ανθρώπους. Λέει γι 'αυτό έγινε γιατρός. Αλλά ρωτάει αν πίστευε ότι την βοήθησε λέγοντάς της ότι το μωρό πέθανε. Η Ζωή ήταν μόλις 15 εκείνη τη στιγμή και μεθυσμένος σε ένα πάρτι και έκανε λάθος. Ο Γιώργος λέει ότι απλώς ήθελε να της δώσει και το μωρό την καλύτερη ευκαιρία στη ζωή. Αλλά η Ζωή αποκαλύπτει ότι η Sandrine προφανώς είχε μια κακή ζωή καθώς έχει ουλές στην πλάτη της.
Ο Γιώργος λέει ότι έφτασε σε έναν συνάδελφο από τότε που βρισκόταν στο νοσοκομείο Aurielville στη Γαλλία και ήταν καλή γυναίκα και τον διαβεβαίωσε ότι θα βρει το μωρό ένα αγαπημένο σπίτι. Αλλά τώρα ο Γιώργος αισθάνεται ότι απέτυχε. Ο συνάδελφος του Γιώργου ήταν η Μαρία (Virginie Ledoyen), η οποία μίλησε με τη Ζωή για τη Sandrine και η Ζωή λέει ότι τώρα χρειάζεται τα στοιχεία επικοινωνίας της, καθώς ο αριθμός της δεν εργάζεται πλέον και η Sandrine είναι μόνη της, η Zoe πρέπει να την βρει. Ο Γιώργος λέει ότι δεν μπορεί να της δώσει αυτές τις πληροφορίες, αλλά θα το χειριστεί.
Η Ζωή λέει ότι θα βρει Sandrine με ή χωρίς τη βοήθειά του και, μετά από κάποια ηλεκτρονική έρευνα, μιλάει σε δημοσιογράφο, Nathan, στο τηλέφωνο και λέει ότι είναι η μαμά της Stephanie, έγραψε ένα άρθρο για τη Stephanie πριν από έξι χρόνια όταν κατηγορήθηκε για εμπρησμό και η Zoe προσπαθεί να την εντοπίσει.
Η Ζωή βάζει το τηλέφωνο στο ηχείο, ώστε ο Chris να ακούσει. Λέει στον Nathan ότι μίλησε σε μια γυναίκα στη Γαλλία, η οποία δήλωσε ότι η υιοθεσία της Stephanie επεξεργάστηκε παράνομα μέσω του νοσοκομείου Aurielville. Ο Chris φαίνεται ανήσυχος ... Ο Nathan λέει ότι η Stephanie's ήταν μια από τις πολλές παράνομες υιοθεσίες στο νοσοκομείο και έγραψε μια μεγάλη ιστορία σε αυτό που δεν δημοσιεύθηκε ποτέ. Δεν μπορεί να της πει περισσότερο καθώς έλαβε απειλές θανάτου και δεν ξέρει τι έχει να κάνει. Η Ζωή τον ικετεύει για βοήθεια, αλλά κλείνει.
Ο Κρις ρωτά με τι εμπλέκεται ο Γιώργος. Η Ζωή δεν ξέρει, αλλά πρέπει να βρει γρήγορα το Sandrine. Ο Chris λέει ότι θα μιλήσει με τον Γιώργο από μόνος του και η Ζωή παραδέχεται ότι δεν θα του πει τίποτα. Αλλά τότε βλέπουμε τον Chris έξω στο τηλέφωνο λέγοντας σε κάποιον να τον εμπιστευτεί και ότι ο Γιώργος και η Ζωή δεν γνωρίζουν τίποτα άλλο από τη Μαρία, μιλούσε με την Sandrine, η οποία είναι αυτό που η Stephanie ονομάζεται τώρα.
Ένας Γάλλος άνδρας (Louis Bernard) στο άλλο άκρο της γραμμής ρωτά γιατί η Μαρία δεν μπορούσε να κρατήσει το στόμα της κλειστό, είχε μια προειδοποίηση και θα το αντιμετωπίσει. Αλλά τι έκανε ο Chris με τη Stephanie; Ο Chris διαβεβαιώνει τον άνθρωπο, ο οποίος καλεί τον Fred, ότι δεν θα είναι πια πρόβλημα. Ο Φρεντ τον ζητάει να μάθει τι γνωρίζει και επίσης ρωτά για τη σύζυγο του Chris. Ο Chris ισχυρίζεται ότι την έχει υπό έλεγχο και πιστεύει ότι ο Γιώργος είναι υπεύθυνος για όλα…
Καθώς επιστρέφει στη Ζωή, ψέματα και λέει ότι έχει μιλήσει με τον Γιώργο. Η Ζωή πιστεύει τώρα ότι ο Γιώργος ήταν μέρος της παράνομης υιοθέτησης, αλλά ο Nathan ο δημοσιογράφος και η Marie είναι και οι δύο φοβισμένοι και δεν μπορεί να πιστέψει ότι ο μπαμπάς της θα ήταν ικανός να τους τρομάξει. Ο Κρις πιστεύει ότι είναι. Δεν γνωρίζει με ποιον ο Γιώργος ασχολείται, αλλά ακούγεται σαν να ήταν ένα μεγάλο μέρος των υιοθεσιών της μαύρης αγοράς, παρόλο που ο Chris λέει ότι ο Γιώργος δεν τον παραδέχτηκε.
Στη συνέχεια ακούνε ένα αυτοκίνητο στη διαδρομή και βλέπουν τον Γιώργο να οδηγεί και κόβουμε σε αεροπλάνο και ο Γιώργος φτάνει στο σπίτι της Μαρίας στη Γαλλία.
Αργότερα, βλέπουμε τον Chris να κοιτάζει μέσα από μια τσάντα στην κουζίνα που περιέχει σύριγγες και παίρνει πονηρά ... Η Ζωή ανησυχεί το τηλέφωνο του Γιώργου είναι μακριά και θέλει να καλέσει την αστυνομία. Ο Chris της λέει να περιμένει καθώς ο Γιώργος ήταν ο μέντορας του στην ιατρική σχολή όταν ήταν ένα αγωνιζόμενο αγόρι υποτροφίας που περιβάλλεται από δημόσιους τύπους σχολείων. Ο Γιώργος είδε κάτι σε αυτόν και ο Chris τον εξιδανικεύει. Τώρα, μετά από όλα τα χρόνια που εργάζεται με τον Γιώργο, αν βγαίνει έξω, κανείς δεν θα έβλεπε τον Chris με τον ίδιο τρόπο και πάλι. Η Ζωή λέει ότι δεν μπορούν να το κρατήσουν στον εαυτό τους. Αλλά ο Chris ισχυρίζεται ότι ο Γιώργος θα το αρνηθεί.
Η Ζωή θέλει ακόμα να βρει την Sandrine και να την κρατήσει ασφαλή. Ο Chris της υπενθυμίζει τι είπε ο δημοσιογράφος και λέει ότι αν η Ζωή παρεμβαίνει, θα θέσει σε κίνδυνο τη Sandrine. Όπου και αν είναι, είναι ασφαλέστερη αν δεν εφιστούν την προσοχή σε αυτήν και η Sandrine είναι επινοητική και θα είναι εντάξει. Η Ζωή απρόθυμα συμφωνεί.
Καθώς ο γιος του Chris Noah (Ripley Barden) έρχεται, ρωτά τι είναι λάθος. Η Ζωή λέει ότι ανησυχούν για το Sandrine. Η αδερφή της Noah Amber (Margot Pue) λέει ότι δεν είναι και η Ζωή συμφωνεί ότι η Amber έχει κάθε δικαίωμα να είναι θυμωμένος με την Sandrine αφού την επιτέθηκε, αλλά η Sandrine είναι η κόρη της. Η Amber λέει ότι η Ζωή ήταν απλώς ένας έφηβος εκείνη τη στιγμή και ένα μωρό θα είχε καταστρέψει τη ζωή της, αλλά η Ζωή μετράει με το γεγονός ότι θα ήταν μια διαφορετική ζωή.
Ο Νώε παίρνει το γράμμα που έστειλε η Sandrine στη Ζωή και βλέπει λιπαρά λόγια στην κορυφή, την οποία η Ζωή λέει ότι είναι μια αφοσίωση που κάποιος έχει γράψει σε ένα βιβλίο, αλλά είναι δύσκολο να διαβαστεί και προσπαθεί να το αποκρυπτογραφήσει.
Το Sandrine, εν τω μεταξύ, συνδέεται με ένα ψυγείο και προσπαθεί να ουρλιάζει…
Σε ένα καφενείο στη Γαλλία, ο Γιώργος συναντά μια σοκαρισμένη Μαρία και λέει ότι πρέπει να ξέρει γιατί έδωσε στη Stephanie τις πληροφορίες για την προέλευσή της. Η Μαρία λέει ότι είχε το δικαίωμα να γνωρίζει ποια είναι η πραγματική της μητέρα και η Μαρία είναι άρρωστη και θέλει να πεθάνει με σαφή συνείδηση.
Ο Γιώργος λέει ότι δεν έκανε τίποτα λάθος και ενήργησε με καλή πίστη και γι 'αυτό έστειλε τον Chris σε αυτήν ... Η Μαρία λέει ότι υπάρχει τόσα πολλά που ο Γιώργος δεν ξέρει. Θυμάται τον Fred Gastou; Ναι, ήταν ο άνθρωπος που συγκέντρωσε το μωρό της Ζωής και ο Chris είπε στον Γιώργο γι 'αυτόν. Η Μαρία λέει ότι ήταν αφελής και έπρεπε να γνωρίζει ότι ήταν καλλωπισμένη και αυτό που έκαναν από τη συμπόνια μετατράπηκε σε επιθυμία για κέρδος.
Ένας ανησυχημένος Γιώργος ρωτά τι συνέβη με την εγγονή του. Η Μαρία λέει ότι αυτή και ο Chris ήταν έτοιμοι να την παραδώσουν σε ένα αγαπημένο ζευγάρι, αλλά ο Φρεντ δεν της έδωσε πίσω και απειλούσε να καταστρέψει τη Μαρία και τον Κρις αν μιλούσαν. Οι Lacroixs, που έλαβαν στη Stephanie στο τέλος, ήταν απλά οι υψηλότεροι πλειοδότες. Ο Γιώργος είναι τρομοκρατημένος ότι πωλήθηκε και θυμωμένος που η Μαρία δεν του είπε. Αλλά η Μαρία λέει ότι θα είχε σκοτωθεί αν είχε.
Ο Γιώργος λέει, «φτωχός Chris». Αλλά η Μαρία γελάει πικρά και λέει στην αρχή αυτό που έσπασε ο Chris, αλλά τα χρήματα ήταν καλά και μετά από λίγο, άλλαξε και πήρε τον έλεγχο της κατάστασης. Θα βρει νέες έγκυες γυναίκες που θα μπορούσαν να εκμεταλλευτούν και να τους πείσουν να παραδώσουν το μωρό τους έναντι αμοιβής και τα παιδιά θα πωλούνται στη συνέχεια στους υψηλότερους πλειοδότες που θα μπορούσαν να βρουν ο Fred. Ο Chris θα σφυρηλατήσει τα έγγραφα και θα πάρει την περικοπή του.
Ο Γιώργος αισθάνεται ένοχος και λέει ότι όλα αυτά ξεκίνησαν μαζί του και θα καταστρέψει τη Ζωή. Η Μαρία λέει ότι είναι προσεκτικός τι της λέει. Θα θελήσει να αντιμετωπίσει τον Chris, και αν παρεμβαίνουν στην παράνομη υιοθεσία, η ζωή της Ζωής και της Sandrine θα κινδυνεύει.
Αφού αναχωρήσει η Μαρία, ο Γιώργος αφήνει ένα μήνυμα στο τηλέφωνο της Ζωής λέγοντας ότι έπρεπε να ποπ στη Γαλλία και ότι είναι στο δρόμο του στο σπίτι και θα της μιλήσει σήμερα το απόγευμα.
Τότε βλέπουμε τη Μαρία με αγωνία να περπατάει κατά μήκος ενός μονοπατιού, αλλά ένας άνθρωπος εμφανίζεται πίσω της και έπειτα ο Φρεντ εμφανίζεται μπροστά. Η Μαρία λέει ότι είναι έτοιμη να πεθάνει, αλλά είναι έτοιμος για φυλακή; Ο Fred στη συνέχεια νεύει στον άνθρωπο πίσω που φαίνεται να σκοτώνει τη Μαρία…
Η Ζωή, εν τω μεταξύ, έχει πάει να δει τη μαμά της Λυδία (Lesley Malony) για να πάρει βοήθεια αποκρυπτογραφώντας την επιγραφή στην επιστολή, καθώς σκέφτεται ότι η Sandrine έσπασε το χαρτί από ένα βιβλίο και αν μπορεί να το βρει, που θα μπορούσε να την οδηγήσει στην Sandrine.
Η αφοσίωση φαίνεται να είναι σε κάποιον που ονομάζεται Art, από τη Beth, και η Λυδία πιστεύει ότι θα μπορούσε να είναι η Elizabeth Jones και ο σύζυγός της Arthur, οι οποίοι είναι και οι δύο νεκροί, αλλά ζούσαν σε ένα σπίτι έξω από το χωριό που καταρρέει και προειδοποιεί τη Ζωή να είναι προσεκτικός ...
Ο Chris πηγαίνει στο εγκαταλελειμμένο σπίτι, όπου κρατά τον Sandrine, ο οποίος προσπαθεί να απελευθερωθεί από το ψυγείο. Τοποθετεί ένα μπουκάλι νερό στο πάτωμα και σπρώχνει το gag από την. Τον ικετεύει να την αφήσει να φύγει. Λέει ότι θα της δώσει ένα ποτό αν του λέει τι ξέρει και ποιος άλλος είπε. Δεν θέλει να την κρατήσει εκεί, αλλά δεν του δίνει καμία επιλογή. Λέει ότι η Ζωή κάλεσε τη Μαρία, αλλά δεν θα έλεγε πολλά, πρέπει να ξέρει τι άλλο είπε η Μαρία Sandrine.
Η Sandrine λέει ότι της είπε ότι η Ζωή ήταν η μαμά της. Ο Chris είναι θυμωμένος και πιστεύει ότι ψέματα και ότι η Μαρία πρέπει να της έχει πει για τις υιοθεσίες της μαύρης αγοράς. Η Sandrine είναι τρομοκρατημένη και λέει ότι όταν ο υιοθετημένος μπαμπάς της ήταν θυμωμένος και την χτύπησε, θα έλεγε ότι δεν άξιζε τα χρήματα. Συνειδητοποιεί ότι πωλήθηκε. Ρωτάει ποιος άλλος ξέρει ότι ήρθε να βρει τη Ζωή; Αλλά καθώς το τηλέφωνο χτυπά, το χτυπάει ξανά και πηγαίνει έξω για να απαντήσει.
Είναι η Ζωή στο τηλέφωνο και λέει στον Chris ότι ο Γιώργος της άφησε ένα μήνυμα και θα μιλήσει μαζί της όταν φτάσει στο σπίτι. Ο Chris φαίνεται ανήσυχος, ειδικά όταν λέει ότι ο Γιώργος ήταν στη Γαλλία. Ρωτάει αν ξέρει για την Elizabeth και τον Arthur Jones, καθώς πιστεύει ότι η Sandrine βρίσκεται στο παλιό τους σπίτι, αλλά δεν μπορεί να το βρει. Ο Chris προσπαθεί να την ξεπεράσει και της λέει να επιστρέψει στο χωριό και να ρωτήσει εκεί.
Καθώς βγαίνει από το τηλέφωνο γεμίζει μια σύριγγα και κατευθύνεται στο σπίτι όπου λέει Sandrine, δεν θα βλάψει, θα παρασυρθεί για να κοιμηθεί και η καρδιά της θα σταματήσει ... ο Sandrine αγωνίζεται πίσω και καταφέρνει να απελευθερωθεί από το ψυγείο και σπρώχνει τον Chris μακριά και πέφτει στο έδαφος. Τρέχει και ακολουθεί στο αυτοκίνητό του.
Η Ζωή εντοπίζει τελικά το σπίτι, το οποίο είναι τώρα άδειο, αλλά βρίσκει το gag και το σχοινί sandrine ήταν δεμένο με και το βιβλίο από το οποίο προήλθε από το χαρτί. Καλεί τον Chris και λέει ότι πιστεύει ότι η Sandrine κρατήθηκε εκεί και ο Chris λέει ότι είναι πιο πιθανό η Sandrine να κρατήσει κάποιον εκεί τον εαυτό της. Αλλά η Ζωή έχει ένα κακό συναίσθημα, καθώς βρήκε τα μαλλιά στο gag που μοιάζει με το Sandrine και καλεί την αστυνομία. Ο Chris είναι εξαγριωμένος…
Αλλά περισσότερο νέο δράμα ξεκινάει καθώς η Amber είναι με τον έγκυο φίλο της Raye (Ebimie Anthony), ο οποίος έχει πάει στην εργασία ...
Ο επιθεωρητής Holt (Barry John Kinsella) έχει πλέον εμφανιστεί στο εγκαταλελειμμένο σπίτι και η Ζωή του δείχνει το gag και λέει ότι υπάρχουν ενδείξεις αγώνα από τότε που ήταν εκεί χθες. Η Ζωή εκπλήσσεται που έχει αναζητήσει εκεί πριν και αποκαλύπτει ότι ο Chris ήξερε, αλλά σαφώς δεν είπε στη Ζωή. Στη συνέχεια εντοπίζει τη σύριγγα στο πάτωμα και την τσέπες.
Καθώς κόβουμε τον Chris προετοιμάζοντας μια άλλη σύριγγα, παίρνει μια κλήση από τον Fred, ο οποίος του λέει ότι ο Γιώργος συναντήθηκε με τη Μαρία και ο Κρις πρέπει να τον φροντίσει, ενώ ο Φρεντ αναμένει επίσης να αποζημιωθεί. Ο Chris συμφωνεί και λέει ότι γνωρίζει ένα κορίτσι του οποίου το μωρό οφείλεται οποιαδήποτε μέρα ...
Η Amber προσπαθεί να βοηθήσει τον Raye, αλλά αγωνίζεται να περάσει στον Chris στο τηλέφωνο και αποφασίζει να την πάρει σπίτι. Καθώς η Ζωή φτάνει στο σπίτι, βρίσκει τις σύριγγες στο ντουλάπι και είναι αναστατωμένος για να συνειδητοποιήσει ότι αυτό από το εγκαταλελειμμένο σπίτι είναι το ίδιο είδος - ξέρει ότι ο Chris εμπλέκεται.
Αλλά υπάρχουν περισσότερες ανησυχίες στο κατάστημα όταν η Amber και η Raye φτάνουν και αποκαλύπτουν ότι η Raye έχει ένα μωρό και μόνο αυτοί και ο Chris ήξεραν. Η Ζωή καλεί ένα ασθενοφόρο, αλλά ο Γιώργος εμφανίζεται και της λέει να πάρει και τη Λυδία εκεί και και οι δύο βοηθούν τον Raye ως την εργασία της στο υπνοδωμάτιο της Amber.
Καθώς ο Γιώργος εγκαταλείπει το δωμάτιο για να πάρει την ιατρική του τσάντα, η Ζωή ρωτά τι έκανε στη Γαλλία. Λέει ότι έπρεπε να μιλήσει με τη Μαρία που ήταν ο συνάδελφός του και του Chris. Η Ζωή είναι τρομοκρατημένη που ο Chris εργάστηκε επίσης στο Aurielville. Ο Γιώργος λέει ότι υπάρχει τόσα πολλά που πρέπει να γνωρίζουν η Ζωή, αλλά θα της πει αργότερα αφού η Raye είχε το μωρό της.
Ο Chris εμφανίζεται και πηγαίνει στο σπίτι του Γιώργου όπου παίρνει την τσάντα του. Ρωτάει γιατί ο Γιώργος πήγε στη Γαλλία. Ο Γιώργος λέει ότι έπρεπε να μάθει την αλήθεια για το τι συνέβη με τη Στέφανι. Αλλά ο Raye έχει τώρα ένα μωρό στο σπίτι και πρέπει να κόψει το καλώδιο και ο Chris πρέπει να τον αφήσει να επιστρέψει εκεί. Αλλά ο Chris είναι απελπισμένος και ρωτά τι του είπε η Μαρία και τι είπε στη Ζωή.
Ο Γιώργος τον ενημερώνει ότι δεν είπε τίποτα ακόμα, αλλά τώρα ξέρει τι έχει εμπλακεί ο Chris. Ένας διαταραγμένος Chris λέει ότι εμπλέκεται μόνο λόγω του Γιώργου, ο οποίος λέει ότι ποτέ δεν τον εμπλέκεται στην πώληση μωρών, αλλά λυπάται που χρησιμοποίησε την επιρροή του στον Chris για να τον βοηθήσει να μεταφέρει το μωρό της Ζωής στη Γαλλία και η Ζωή έχει να ξέρει. Ο Chris λέει ότι λυπάται και στη συνέχεια ο Jabs George με μια σύριγγα και ο γέρος καταρρέει ...
Μέσα στο κύριο σπίτι, το παιδί του Raye γεννήθηκε και ο Raye λέει στη Ζωή ότι παρόλο που ο Chris έκανε κάποια δουλειά για να προσπαθήσει να την βοηθήσει να κάνει σχέδια για το μωρό, δεν θέλει να δώσει το παιδί της μακριά τώρα. Η Ζωή συνειδητοποιεί ότι ο Chris προσπαθούσε να πάρει το μωρό της και λέει ότι η Raye δεν χρειάζεται να κάνει τίποτα που δεν θέλει καθώς είναι η μητέρα του μωρού.
Ο Sandrine έφτασε τώρα και βλέπει τον Γιώργο να βρίσκεται στο πάτωμα στο σπίτι του. Η Ζωή, εν τω μεταξύ, τον ψάχνει, αλλά ακούει τον Chris στο τηλέφωνο λέγοντας ότι ο Γιώργος φροντίζεται και θα σκεφτούν ότι η Stephanie το έχει κάνει. Υπάρχει ένα μωρό στο δρόμο και χρειάζεται τα χαρτιά. Καθώς βγαίνει και βλέπει τη Ζωή, λέει ότι πρέπει να πάρει πετσέτες για το μωρό. Κλείνει τον εαυτό της στο χώρο της κοινής ωφέλειας και προσπαθεί να κάνει μια κλήση και να χρησιμοποιήσει την εξωτερική πόρτα, αλλά είναι κλειδωμένο και ο Chris επανέρχεται με το κλειδί και λέει ότι προσπαθεί να προστατεύσει την οικογένειά του.
Ο Chris λέει ότι ο Γιώργος τον χρησιμοποίησε και τον έστειλε στη Γαλλία για να κάνει το βρώμικο έργο του και τώρα εμπλέκονται επικίνδυνοι άνθρωποι. Λέει ότι ξέρει ότι ο Chris ήταν αυτός που κρατούσε Sandrine στο εγκαταλελειμμένο σπίτι και βρήκε τη σύριγγα. Καθώς ακούν την κραυγή του μωρού, ζητά από τον Chris τι θα έκανε με το παιδί. Λέει ότι πρέπει να τους προσφέρει κάτι.
Καθώς ο Sandrine βρίσκεται στο τηλέφωνο ζητώντας ένα ασθενοφόρο για τον Γιώργο, ο Chris λέει στη Ζωή ότι πρέπει να κολλήσουν μαζί ή αυτοί οι άνθρωποι θα τους σκοτώσουν. Η Ζωή λέει όχι, είναι το χάος του. Ο Chris λέει ότι δεν έχει άλλη επιλογή και έρχεται σε αυτήν με μια σύριγγα στο χέρι του, αλλά ο Sandrine χρεώνει πίσω του. Αγωνίζονται και κρατά τη σύριγγα στο λαιμό της. Αλλά η Amber εμφανίζεται στην κορυφή των σκαλοπατιών και ικετεύει τον μπαμπά της να αφήσει τον Sandrine να πάει ακριβώς όπως φτάνει η αστυνομία. Συγκεντρώνουν τον Chris και πηγαίνουν για να βρουν τον Γιώργο. Sandrine και Zoe Hug.
Έξι μήνες αργότερα, είναι τα γενέθλια της Ζωής και όλη η οικογένειά της, συμπεριλαμβανομένης της Sandrine, απολαμβάνουν την ημέρα, εκτός από τον Chris και τον George. Αλλά ο Γιώργος εμφανίζεται απροσδόκητος για να μιλήσει με τη Ζωή.
Θέλει να γνωρίζει ότι η αστυνομία ήρθε σε επαφή του επειδή η Μαρία κράτησε λεπτομερή αρχεία σε κάθε μωρό. Δεν είχε ιδέα ότι υπήρχαν άλλοι, αλλά ό, τι γίνεται γι 'αυτόν για το ρόλο που έπαιξε, είναι πρόθυμος να αντιμετωπίσει τις συνέπειες. Η Ζωή του ζητά να τους ενώσει και παίρνει συναισθηματική, αλλά στη συνέχεια βλέπει τον Sandrine που τον αποκαλεί Grandad και τον αγκαλιάζει ...
Όλα τα επεισόδια του Το ζευγάρι AU είναι στην υπηρεσία streaming 5, παλαιότερα γνωστή ως MY5.
Κατηγορίες
