Το Toxic Town Ending εξήγησε: Οι μητέρες του Corby παίρνουν δικαιοσύνη;
Τοξική πόλη είναι περιορισμένη τεσσάρων μερών Ανοησία Σειρά που απεικονίζει την ιστορία της πραγματικής ζωής ενός από τα μεγαλύτερα περιβαλλοντικά σκάνδαλα του Ηνωμένου Βασιλείου.
Ανακεφαλαιώσεις τοξικής πόλης Τοξικό επεισόδιο της πόλης 1
Τοξικό επεισόδιο της πόλης 2
Τοξικό επεισόδιο της πόλης 3
Στην πόλη Corby του Northamptonshire, ένα σύμπλεγμα γενετικών ανωμαλιών επηρέασε τη ζωή πολλών μητέρων και παιδιών που γεννήθηκαν στα μέσα της δεκαετίας του 1980 έως το 1990. Που ονομάζεται ως 'Βρετανοί Erin Brokovich, 'Ακολουθεί ο αγώνας των μητέρων για τη δικαιοσύνη ενάντια στο συμβούλιο που χύθηκε τοξικά απόβλητα σε όλη την πόλη προσπαθώντας να ανακτήσει την περιοχή που άφησε πίσω από τα κλειστά χαλυβουργεία. Το cast περιλαμβάνει τους Jodie Whittaker, Aimee Lou Wood, Rory Kinnear, Robert Carlyle, Claudia Jessie, Joe Dempsie και πολλά άλλα.
Ακολουθεί μια ανασκόπηση όλων όσων συνέβησαν Τοξική πόλη επεισόδιο 4.
Το τελικό επεισόδιο ανοίγει με όλους να αισθάνονται χαρούμενοι - Roy, Tracey, Des και Dani καθώς ετοιμάζουν τα έγγραφα για την υπόθεση διαφοράς. Είναι το 2009. Ο Des και ο Dani συναντιούνται με τον Roy, τον διευθύνοντα σύμβουλο Mark και μια γυναίκα που λέει ότι έχουν επιτακτικά στοιχεία και πρέπει να φτάσουν σε έναν διακανονισμό. Ο Roy απορρίπτει αμέσως τους όρους χωρίς να τους κοιτάζει, λέγοντας ότι είναι συνηθισμένος να εγκατασταθεί. Τους λέει όλα όσα έχουν κάνει είναι να συγκεντρώσουν ανθρώπους που πιστεύουν ότι έχουν δίκιο, αλλά 'το Corby Council δεν θα αγοράσει τα ψέματά σας'.
Η Des πηγαίνει να δει την Tracey και τελικά αποκαλύπτει ότι έχει αποκλειστεί από τη δίκη. Λέει ότι για να αποδειχθεί με βεβαιότητα 95%, οι εγκυμοσύνες πρέπει να είναι οι ίδιες και η δική της δεν αφορούσε παραμόρφωση των άκρων. Αναστατωμένος, ρωτάει γιατί δεν την είπε νωρίτερα και είπε ότι ελπίζει για έναν οικισμό. Του λέει ότι η Shelby πέθανε και τώρα την εμποδίζει να πάρει δικαιοσύνη.
Στο σπίτι, η Susan προσπαθεί να επιλέξει μια στολή για το δικαστήριο και ο Peter δίνει τις συμβουλές της. Λέει ότι δεν θα λάβει συμβουλές από το μπέιμπι σίτερ, αλλά τον ρωτάει όταν ήταν ποτέ στο δικαστήριο. Γελάει. Καθώς φτάνει με τον Connor για να πάρει το λεωφορείο προς το δικαστήριο με τις άλλες μητέρες και DES, λέει ότι η Tracey δεν έρχεται, αλλά δεν θα εξηγήσει γιατί. Την στέλνει κείμενα, αλλά δεν απαντά. Στο λεωφορείο, ο Dani ρωτά αν ο Des είναι εντάξει και λέει ότι μόλις ανακάλυψε ότι το συμβούλιο δεν έχει πάρει ασφάλιση σχετικά με τη δυνατότητα να χάσουν, πράγμα που σημαίνει ότι σκέφτονται με αρκετή βεβαιότητα ότι πρόκειται να κερδίσουν.
Καθώς φτάνουν στο δικαστήριο, υπάρχει πολύς τύπος έξω. Η νευρική και η Des της Susan της λέει να πει απλώς την αλήθεια για αυτούς και τα παιδιά τους. Κατά τη διάρκεια των διαδικασιών, ο Des βγαίνει για ένα τηλεφώνημα και επιστρέφει για να πει στον Dani ότι τώρα γνωρίζει ότι το συμβούλιο κρύβεται από αυτούς - μια εναλλακτική εξίσωση για την εξάπλωση της σκόνης. Αυτή η εξίσωση δεν φτάνει στις γυναίκες που επηρεάζονται και λέει ότι πρέπει να βρει τα μαθηματικά που χρησιμοποιούν και να βρουν λάθος με αυτό, ή πρόκειται να χάσουν.
Όταν φτάνουν πίσω στο Corby, ο Des εξηγεί στη Susan γιατί ο Tracey δεν ήταν εκεί. Είναι θυμωμένη που δεν της είπε. Εν τω μεταξύ, ο Dani επιστρέφει στον επιστήμονα που χρησιμοποίησαν για την εξίσωση σκόνης τους και του ζητά να βρει λάθος στα εναλλακτικά ευρήματα του Συμβουλίου. Η Susan προσπαθεί να δει την Tracey, αλλά ο σύζυγός της την απομακρύνει.
Αλλού, ο Derek και η Maggie εμφανίζονται στο νέο σπίτι του Pat. Η Maggie είναι συγκλονισμένη από το πόσο μεγάλο είναι και ο Derek την διαβεβαιώνει ότι ο Pat τον παίρνει μαζί του και θα πάρουν και τα χρήματα. Η Maggie λέει ότι δεν μπορεί να μείνει και ο Derek λέει ότι τον ενοχλεί. Λέει ότι ο Des συνεχίζει να ρωτάει αν ο Derek θα καταθέσει στη δίκη, αλλά δεν θέλει να τον ρωτήσει. Αντ 'αυτού, οδηγεί στο σπίτι.
Στο εσωτερικό, ο Pat μιλάει στον Roy για τη δίκη. Ο Pat λέει ότι ανησυχεί, αλλά ο Roy λέει ότι είναι το Συμβούλιο Corby για τη στάση όχι τη Ρόδος και τον Μίλερ. Ο Pat λέει ότι δεν τον ακούει και ότι δεν με νοιάζει αν κερδίσει το Συμβούλιο του Corby, ενδιαφέρεται μόνο αν τον χάνει και τον ωθεί να πάρει τον οικισμό. Ο Roy είναι θυμωμένος και λέει ότι πρόκειται να τους πολεμήσει και δεν θα σταματήσει.
Στο δικαστήριο και πάλι, ο ιατρικός ειδικός του εμβρύου εξηγεί ότι τα ζώα έχουν επηρεαστεί με τον ίδιο τρόπο από το κάδμιο, αλλά όταν ο δικηγόρος τον ρωτάει πού είναι η ανθρώπινη απόδειξη, λέει ότι τα πειράματα δεν μπορούν να πραγματοποιηθούν ηθικά για να το αποδείξουν. Ο δικηγόρος λέει ότι έχουν έναν άλλο γιατρό που διαφωνεί μαζί του και λέει ότι ίσως και οι δύο είναι σίγουροι για τις θεωρίες τους, αλλά δεν το κάνει αληθινό. Καθώς ο Des πηγαίνει να μπει στο αυτοκίνητό του, ο Sam πηδάει. Προσφέρει τη βοήθειά του και ο Des λέει πραγματικά να βοηθήσει, πρέπει να του πει πού πήρε τα χαρτιά στην πρώτη θέση, ώστε να μπορούν να πάρουν μαρτυρία.
Ο Des πηγαίνει να δει τη Susan και είναι παγωμένη μαζί του. Λέει ότι η Tracey οφείλεται στη στάση την ίδια μέρα με τη Susan να μιλήσει για το τι συνέβη στο Electragen, όπου εργάστηκε κοντά στις λίμνες, αλλά δεν μπορεί να την πάρει να μιλήσει. Ρωτάει τη Susan να δοκιμάσει.
Η Susan και η Tracey συναντιούνται στο πάρκο. Η Σούζαν εξηγεί ότι ενώ είναι θραυσμένη, σκέφτηκε τι θα είχε επιλέξει αν η Des της είχε δώσει την επιλογή - να κερδίσει χωρίς αυτήν ή να χάσει μαζί της και θα είχε επιλέξει να κερδίσει. Ενώ η Tracey καταλαβαίνει και κρατά το χέρι της, η Susan εξηγεί ότι εξακολουθεί να την χρειάζεται να δικαστεί και να εξηγήσει για τη σκόνη και πού ήταν.
Κόβει στον Tracey να μαρτυρεί στο δικαστήριο και να εξηγεί ότι εργάστηκε στο γραφείο που υποστήριζε στον τόπο τοξικής λίμνης. Εξηγεί ότι η σκόνη ήταν παντού και ότι τα ανοιχτά φορτηγά θα περνούσαν πάντα, χύνοντας τα απόβλητα. Ζήτησε να μιλήσει για τη Shelby και εξηγεί όλα όσα ήταν λάθος μαζί της, αλλά παρά την κόρη της που δεν εμπλέκεται στην υπόθεση, στέκεται ισχυρή και εξηγεί ότι είναι εκεί για να αγωνιστεί για εκείνους που είναι.
Αλλού, ο Σαμ στέκεται έξω από το σπίτι του Τεντ ελπίζοντας να μιλήσει, αλλά δεν μπορεί να περάσει. Τώρα, ήρθε η ώρα για τη Susan να πάρει τη στάση. Εξηγεί ότι τα φορτηγά πέρασαν συνεχώς, καλύπτονται με βρωμιά και αφήνοντας πίσω την λάσπη. Εξηγεί ότι ενώ ο Connor είναι εντάξει, έχει επηρεαστεί κάθε έτος της ζωής του με επιχειρήσεις, λοιμώξεις, λείπει σχολείο και πόνο. Η άμυνα στέκεται και ζητά από τη Susan για την κατάθλιψή της. Εξηγεί ότι ενώ πήρε φάρμακα πριν, δεν το έκανε όταν ήταν έγκυος. Στη συνέχεια, ρωτάει για το πόσιμο της, αλλά λέει ότι δεν έπινε ούτε καπνίζει ενώ είναι έγκυος, αλλά αισθάνεται κρίνεται.
Στο σπίτι του Derek και της Maggie, η Maggie επιστρέφει από τη δίκη και ο Derek της ρωτάει πώς πηγαίνει. Της ρωτάει τι γίνεται αν χάσουν; Τι γίνεται αν δώσει αποδείξεις και εξακολουθούν να χάνουν; Λέει ότι αν μαρτυρεί, ο Pat θα βεβαιωθεί ότι δεν έχει καμία άλλη οικοδομική εργασία. Φωνάζει και λέει ότι λυπάται για το να βλάψει το αγόρι τους, αλλά η Maggie τον διαβεβαιώνει ότι θα μιλήσει για όλους τους.
Εν τω μεταξύ, η Susan που κάθεται στο σπίτι με ένα ποτήρι κρασί και ο Πέτρος κατεβαίνει για να φύγει. Τον ρωτάει αν είναι καλή μητέρα. Την διαβεβαιώνει και αρχίζουν να φιλάει και καταλήγει να μείνει. Στο Ted's, ο Σαμ τον πιάνει έξω. Ο Τεντ συμφωνεί να μιλήσει και να εξηγήσει ότι αισθάνεται ότι ο μπαμπάς του θα ντρέπεται γι 'αυτόν. Ο Σαμ του λέει ότι η δίκη τον χρειάζεται, αλλά ο Τεντ ανησυχεί ότι ο μπαμπάς του δεν θα του άρεσε να προδίδει τους φίλους του. Ο Σαμ προσπαθεί να τον πείσει να δικαστεί, αλλά αρνείται.
Πίσω στο δικαστήριο, ο επιστήμονας που ζήτησε να αποδείξουν ότι τα ευρήματα της σκόνης του συμβουλίου είναι λανθασμένες κλήσεις και λέει ότι πιστεύει ότι είναι ψευδείς και ότι στην πραγματικότητα λείπει ένα ψηφίο. Αλλά για να το αποδείξει, πρέπει να πάρει ένα γερμανικό χαρτί που έχει χρησιμοποιηθεί, αλλά δεν μπορεί να το βρει οπουδήποτε. Εν τω μεταξύ, ο Connor και ο Peter παίρνουν ψάρια και μάρκες. Ο Πέτρος τον ρωτάει τι πρόκειται να κάνει μετά το σχολείο. Ο Πέτρος λέει ότι θέλει να ανοίξει ένα μικρό γκαράζ για την επισκευή κλασικών αυτοκινήτων και θέλει να χρησιμοποιήσει τα χρήματα που κερδίζει ο Connor στη δίκη.
Εξήγησε η τοξική πόλη
Η Maggie παίρνει τη στάση. Έχει ρωτήσει για τον Derek και τη δουλειά του. Εξηγεί ότι πληρώθηκε επιπλέον για να πάει γρήγορα και ότι η κάλυψη των φορτηγών θα είχε πάρει πάρα πολύ χρόνο. Στο σπίτι, ο Connor λέει στη Susan ότι ο Peter συνεχίζει να του λέει τι να κάνει με τα χρήματα αν κερδίσουν. Είναι αναστατωμένη και όταν κατεβαίνει, τον ζητά να φύγει. Ο Ντάνιελ έρχεται κάτω και του λέει να φύγει επίσης, και ο Πέτρος είναι επιθετικός. Καθώς προσπαθεί να τερματίσει στη Σούζαν, ο Ντάνιελ βρίσκεται στο δρόμο. Τελικά, πηγαίνει.
Στο γραφείο, ο Dani προσπαθεί να εντοπίσει το γερμανικό χαρτί. Ενώ στο δικαστήριο, ο Sam παραδίδει τη διεύθυνση του Ted στο Des και λέει ότι μπορείτε να τον αναγκάσετε να είναι μάρτυρας. Λέει ότι μπορούν να τον καλέσουν, αλλά ένας επικίνδυνος μάρτυρας μπορεί να θέσει σε κίνδυνο την υπόθεση. Λέει ότι ενώ ο Ted δεν θέλει να είναι στο πλευρό τους, θα πει ακόμα την αλήθεια. Ο Ντάνι τον καλεί, έχει το χαρτί.
Κόβει στον επιστήμονα που εξηγεί ότι η εξίσωση του συμβουλίου σχετικά με τη σκόνη προέρχεται από μια κυβερνητική έκθεση για τη βιομηχανία άνθρακα. Ο εμπειρογνώμονας του συμβουλίου χρησιμοποίησε μια σειρά γραφημάτων που εξετάζουν πόσο διαφορετικά τα μεγέθη σωματιδίων σκόνης μπορούν να ταξιδέψουν. Στην εξίσωση της, έχασε ένα ψηφίο, αποδεικνύοντας τα ευρήματά της λάθος. Ενώ γιορτάζουν το χτύπημα μετά, ο δικηγόρος λέει ότι αν δεν δείξουν γνώση της αμέλειας από το συμβούλιο, δεν μπορούν να κερδίσουν. Ο Des εξηγεί για το TED και πώς θα μπορούσε να τους βοηθήσει, αλλά πρέπει να αποφασίσουν εάν θα αναλάβουν τον κίνδυνο.
Κόβει πίσω στο δικαστήριο και ο δικηγόρος καλεί τον Edward Jenkins στο περίπτερο. Η δίωξη στέκεται και ζητά από τον Τεντ για τη δουλειά του να εργάζεται ως μηχανικός για την ανάκτηση των χαλυβουργών. Εξηγεί ότι εισήχθη για να βεβαιωθεί ότι η γη ήταν κατάλληλη για ανασυγκρότηση, αλλά όταν ρωτήθηκε αν πίστευε ότι είχε γίνει κατάλληλος, είπε ότι δεν πιστεύει ότι κάποιος ξέρει. Αρχίζει να εξηγεί ότι τα έγγραφα του Συμβουλίου είναι ψέματα και ότι σημείωσε ανησυχίες για την υγεία και την ασφάλεια σε πολυάριθμους χώρους και όποτε το έκανε, πήραν την έκθεση από αυτόν. Τους κατηγορεί για το χειρισμό των αριθμών pH στις εκθέσεις του εδάφους, χρησιμοποιώντας κακώς μεμβράνες που υποτίθεται ότι τοποθετούνται πάνω από τα απόβλητα, επιβλαβές στραγγαλισμό που υποτίθεται ότι αντιμετωπίζεται αντ 'αυτού αποστραγγιζόταν σε κοντινά ρυάκια και ρέματα, καθώς και δεν καλύπτουν τα φορτηγά ή τους τροχούς που πλύθηκαν. Λέει ότι έθεσε τις ανησυχίες του σε κάθε επίπεδο του συμβουλίου και του είπαν ότι δεν κατάλαβε πώς λειτουργεί ο Corby.
Η άμυνα στέκεται. Ρωτάει τον Τεντ για την εκτόξευσή του από το συμβούλιο. Λέει, ναι, απολύθηκε, αλλά είχε διαρρεύσει έγγραφα στον Sam Hagen για έξι μήνες μέχρι τότε. Όταν ρωτήθηκε γιατί απολύθηκε, είπε επειδή κατηγορήθηκε ότι έβγαζε τα έξοδα του αυτοκινήτου του. Είπε ότι απλώς τον ήθελαν, αλλά όταν ρωτήθηκε αν έκανε μαζί τους, λέει ξανά την αλήθεια. Λέει ότι το έκανε, αλλά μόνο επειδή ήταν νέος και του είπαν. Αλλά στέκεται από όλα όσα είπε και έδωσε στον Sam Hagen ως αλήθεια.
Στο δικαστήριο, ο δικαστής αναφέρει ότι η έκθεση δείχνει ότι υπήρχε ένα σύμπλεγμα γενετικών ανωμαλιών στο Corby και ότι η έκθεση τοξικολογίας επιβεβαιώνει ότι υπήρχαν μολυσματικές ουσίες από την περιοχή που θα μπορούσαν να προκαλέσουν αυτές τις γενετικές ανωμαλίες. Τα στοιχεία του εμβρυϊκού φαρμάκου δείχνουν επίσης ότι ήταν εφικτό για αυτές τις τοξίνες να προκαλέσουν τα περισσότερα από τα γενετικά ελαττώματα. Με όλα τα γεγονότα, ο δικαστής κυβερνά υπέρ του αιτούντος. Το δικαστήριο γεμάτο από μητέρες Corby ξεσπά στον εορτασμό, ενώ ο Roy και η άμυνα κάθονται στη σιωπή.
Μετά το δικαστήριο, ο Roy προσεγγίζει τον Des. Ο Roy προσπαθεί και πάλι να εξηγήσει ότι έκανε ό, τι έκανε για να σώσει τον Corby και ο Des είναι εξαγριωμένος. Ο Des εξηγεί ότι κατά την ανάληψη αυτής της υπόθεσης, ποτέ δεν αφορούσε τα χρήματα και ποτέ δεν διεκδίκησε νομική βοήθεια για το ρόλο του στη δίκη. Λέει ότι το έκανε όλα γιατί είχε σημασία και ρωτάει τον Roy, 'Πότε το ξεχάσατε;'
Στην παμπ, γιορτάζουν. Η Σούζαν βγαίνει έξω για ένα τσιγάρο και ο Connor έρχεται να την συναντήσει. Εξηγεί ότι δεν μπορεί να βρει την Tracey και δεν απαντά στο τηλέφωνό της, αλλά πιστεύει ότι ξέρει πού να κοιτάξει. Του λέει ότι τα χρήματα που κέρδισαν, είναι μόνο γι 'αυτόν όταν είναι μεγαλύτερος και αφήνει να βρει τον Tracey στον τάφο του Shelby. Κάθονται σε έναν πάγκο και μιλούν για τα τελευταία 13 χρόνια. Η Susan λέει στην Tracey ότι ήταν ζωτικής σημασίας στην περίπτωση και κέρδισαν. Κρατούν τα χέρια και χαίρονται ότι τελικά τελειώνουν.
Οι λέξεις εμφανίζονται στην οθόνη αποκαλύπτοντας ότι το 2010, συμφωνήθηκε τελικά ο οικισμός που κοστίζει στο Συμβούλιο του Corby Borough £ 14,6 εκατομμύρια. Με αυτό, έγινε η πρώτη περίπτωση στον κόσμο για να αποδειχθεί μια σύνδεση μεταξύ των αεροπορικών τοξινών και της βλάβης στα αγέννητα παιδιά. Μια μελέτη του 2021 δείχνει επίσης ότι υπάρχουν τουλάχιστον 21.000 πρώην χώρους υγειονομικής ταφής σε όλη την Αγγλία και την Ουαλία, εκ των οποίων μέχρι 1.287 περιέχουν επικίνδυνα απόβλητα. 167 από αυτές τις τοποθεσίες βρίσκονται σε στέγαση, καταστήματα και εστιατόρια. Τουλάχιστον 4 από αυτούς βρίσκονται κάτω από τα σχολεία.
Ενώ κανείς δεν αντιμετώπισε ποινικές κατηγορίες στο Corby Borough Council, τόσο ο Pat Miller όσο και ο Bill Martin είναι εντελώς φανταστικοί χαρακτήρες. Ο Roy Thomas όμως βασίστηκε σε μια σειρά από διαφορετικούς άνδρες, καμία από τις οποίες δεν έζησε για να δει τα σχέδιά τους για τον Corby που συνειδητοποίησε ποτέ πλήρως.
Όλα τα επεισόδια του Τοξική πόλη είναι διαθέσιμα για ροή στο Netflix τώρα.
Κατηγορίες
