Ανακεφαλαίωση επεισοδίου 3 Out There: 'Ήταν αυτοάμυνα'
Αυτό Εκεί έξω Η ανακεφαλαίωση του επεισοδίου 3 περιέχει spoilers... Λοιπόν, αυτό κλιμακώθηκε γρήγορα! Η απόφαση του Νέιθαν να πετάξει τα ναρκωτικά του Ρις στην τουαλέτα την τελευταία φορά φαίνεται ακόμα πιο απερίσκεπτη από ό,τι ήδη, καθώς οι πράξεις του έχουν θανατηφόρες συνέπειες. Ευτυχώς ο αδερφός του Caleb (Mark Lewis Jones) είναι έτοιμος να βοηθήσει τον Johnny (Louis Ashbourne Serkis), ωστόσο είναι βέβαιο ότι θα τεθούν πολλές δύσκολες ερωτήσεις τις επόμενες μέρες...
Έξω ανακεφαλαιώσεις Έξω εκεί επεισόδιο 1
Out There επεισόδιο 2
Ταξιδεύουμε 18 μήνες πίσω από την ημέρα που ο Ρις (Γκέραν Χάουελ) συνάντησε για πρώτη φορά τον Κένι (Τζόζεφ Άλτιν), ο οποίος έγινε φίλος του και τακτοποίησε ένα παλιό αποτέλεσμα που είχε ο νεαρός με τον Μπάνι, χτυπώντας τον μέχρι θανάτου. Είναι μια ζωντανή απεικόνιση του πόσο αδίστακτος είναι ο Kenny, σαν να το χρειαζόμασταν, πριν ο Johnny και η Sadie (Carly Sophia-Davies) ξεκινήσουν να τον συναντήσουν.
Αφού τους παραλάβει από το σταθμό, ο Κένι τους πηγαίνει στα κεντρικά γραφεία της επιχείρησης του, πάνω από ένα σαλόνι ομορφιάς, όπου μετράει τις λήψεις του Ρις και τον βρίσκει κοντό. Ο Johnny εξηγεί ότι ο Rhys δεν είναι εδώ επειδή τακτοποιεί τον Bunny, του οποίου η επιστροφή στις συναλλαγές έχει επηρεάσει τις δραστηριότητές τους.
«Πες στον Rhys καλύτερα να είναι ένα μοναδικό», λέει ο Kenny. «Είναι καλός που κερδίζει, αλλά αν ο αριθμός είναι λίγος και πάλι…»
Ωστόσο, αφού τηλεφώνησε στον Dan (Garmon Rhys) στο The Raglan, ο Kenny αρχίζει να υποψιάζεται την ιστορία της Sadie και του Johnny και τους πιάνει στο σιδηροδρομικό σταθμό, λέγοντάς τους να μπουν στο αυτοκίνητό του, πριν τους πάει στο ξενοδοχείο.
«Θέλω να αγοράσω τη φάρμα σου...»
Πίσω στο αγρόκτημα, ο Νέιθαν δέχεται μια επίσκεψη από τον Σάιμον Φόλεϊ (Μάικλ Ομπιόρα), ο οποίος συνειδητοποίησε τι πήρε ο αγρότης από το δωμάτιο του ξενοδοχείου του και παραδέχεται ότι του χρωστάει μια εξήγηση. «Είμαι τρίτος πράκτορας που εκτελεί μελέτες σκοπιμότητας», λέει, εξηγώντας πώς αναζητά οικόπεδα σε όλη την Ευρώπη και τα ταιριάζει με τους αγοραστές. «Θέλω να αγοράσω τη φάρμα σου», συνεχίζει, αλλά δεν θα πει ποιος είναι ο «εργολάβος» που χειρίζεται το drone για αυτόν.
Ο Νέιθαν επιστρέφει στο στέκι των διαδηλωτών και βρίσκει ένα κόκκινο καγκούλι, όπως αυτό που χρησιμοποιούσε ο χειριστής του drone, στο πίσω μέρος του Land Rover του Caleb. «Κατασκόπευες τον ίδιο σου τον αδερφό», λέει ο Νέιθαν, όταν τον αντιμετωπίζει.
Ωστόσο, ο Caleb (Mark Lewis Jones) ρωτά αν θα ήταν τόσο κακό αν ο Nathan πουλούσε το αγρόκτημα και του θυμίζει πώς είπε κάποτε ότι πίστευε ότι το μέρος είχε σκοτώσει την αείμνηστη γυναίκα του και ήταν ένα άλμπατρος στο λαιμό του. Ο Caleb μοιράστηκε ξεκάθαρα την ιστορία με τον Simon Foley, καθώς ο κτηματομεσίτης χρησιμοποίησε την ίδια έκφραση.
Όταν μοιράζονται ένα ποτό, ο Νέιθαν ρωτά τον αδερφό του τι ξέρει για την πώληση της φάρμας του Μπιλ Τέρνερ και η σύντροφός του, Ρόμπιν (Γάτα Σίμονς), λέει ότι πιστεύει ότι η εταιρεία αποθήκευσης θα μπορούσε να είναι το μέτωπο για κάτι άλλο. Θα μπορούσε μια πολύ μεγαλύτερη εταιρεία να βρίσκεται πίσω από την αγορά;
«Ήταν αυτοάμυνα...»
Στο The Raglan, ο Kenny παίρνει τη Sadie και τον Johnny στη σουίτα, προτού τη πάει στην κρεβατοκάμαρα, σε μια κίνηση που ξεκάθαρα αναστατώνει τον Johnny. Όταν της λέει να βγάλει τα ρούχα της, η Sadie προσπαθεί να τρέξει, ωστόσο ο Kenny αρχίζει να τη βιάζει και όταν τον μαχαιρώνει στο λαιμό για αυτοάμυνα, αρχίζει να τη στραγγαλίζει στον τοίχο. Ακούγοντας τις κραυγές της, ο Τζόνι ορμάει και μαχαιρώνει τον Κένι μέχρι θανάτου.
Ο Τζόνι τηλεφωνεί στον πατέρα του, ο οποίος είναι με τον αδερφό του, και τους λέει τι συνέβη. Ο Caleb ξεκινάει στη δράση και όταν το ζευγάρι φτάνει στο The Raglan, τους περιμένει μια φρικτή και αιματηρή σκηνή. Το πρώτο ένστικτο του Nathan είναι να πάει στην αστυνομία, ωστόσο ο Caleb επισημαίνει ότι χωρίς αμυντικά τραύματα στον Sadie ή τον Johnny, μπορεί να είναι δύσκολο να επικαλεστεί αυτοάμυνα. «Στην καλύτερη περίπτωση εξετάζει τη ανθρωποκτονία», λέει στον Νέιθαν. «Αυτό είναι ένα τέντωμα, τουλάχιστον πέντε χρόνια. Τι θα του κάνει αυτό;»
Ωστόσο, όταν ο Johnny αποκαλύπτει πώς άφηνε πακέτα για τον Rhys και τον πήρε ο PC Crowther (Eiry Thomas) που ξέρει τι έκανε, η κατάσταση του Johnny είναι ακόμη πιο επισφαλής.
Έχοντας αυτό κατά νου, αποφασίζουν να απαλλαγούν από το σώμα του Kenny, να καθαρίσουν τη σουίτα και να αποχαιρετήσουν τον Dan - που τους είδε να μπαίνουν στο Raglan. Η Sadie του λέει ότι ο Kenny είναι στο αυτοκίνητό του μπροστά, αλλά όταν ο Dan βγαίνει εκεί έξω, δεν συνειδητοποιεί ότι είναι ο Caleb πίσω από το τιμόνι καθώς φεύγουν. Όταν η Sadie επιστρέφει στο σπίτι, λέει σε έναν σοκαρισμένο Rhys τι συνέβη. «Μας σκότωσες!» φωνάζει έξαλλος.
«Πρέπει να τον κρατήσεις κοντά τώρα...»
Ο Caleb και ο Nathan κρύβουν το σώμα σε έναν άξονα εξαερισμού 200 ποδιών, πριν κάψουν το αυτοκίνητό του εκεί κοντά. (Γιατί να μην το πάμε αλλού, παλικάρια;) Κάποιος τους παρακολουθεί στο σκοτάδι, αλλά ποιος;
Το επόμενο πρωί, καθώς ο Νέιθαν αποχαιρετά, ο Κάλεμπ αναρωτιέται αν ο αδελφός του έπρεπε να το δει αυτό που έρχεται. «Πρέπει να τον κρατήσεις κοντά σου τώρα», λέει. «Σύντομα θα θέλει να μιλήσει σε κάποιον και καλύτερα να μην είναι κάποιος που δεν είναι εσύ ή εγώ».
Στο The Raglan, ο άντρας που είδαμε στο παλιό αγρόκτημα του Bill Turner στο πρώτο επεισόδιο ρωτά τον Dan για το τι συνέβη στον Kenny, ενώ κρατούσε ένα πολύ μεγάλο μαχαίρι. Είναι ξεκάθαρο ότι πιστεύει ότι κάποιος σκότωσε τον Κένι, ωστόσο ο Νταν φαίνεται να έχει καταπιεί την ιστορία για τον Κένι που πήρε τη Σάντι στο τέλος της νύχτας.
Εν τω μεταξύ, ο ιδιοκτήτης του σαλονιού νυχιών κάτω από τα κεντρικά γραφεία του Kenny's Newport συναντά τον DCI Neil Anderson (Jack Parry-Jones) και τους λέει ότι ο Kenny λείπει. «Δεν μπορώ να κάνω ξαφνικές κινήσεις», λέει. «Χρειάζομαι μόνο την αποθήκη», απαντά. «Πάρε την αποθήκη και τελείωσες».
Αλλού, η PC Jane Crowther (Eiry Thomas) αισθάνεται αρκετά απογοητευμένη μετά τη συνάντησή της με τον DCI Anderson, μέχρι που λαμβάνει μια κλήση από τον άνδρα που είδε την πυρπόληση του αυτοκινήτου του Kenny. Θέλει να αναφέρει ανώνυμα ένα ύποπτο περιστατικό.
ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ
