Ανακεφαλαίωση επεισοδίου 3 Sugar: Οι εχθροί του Sugar είναι έτοιμοι να τον πάρουν και αυτός δεν το ξέρει
Ο ιδιωτικός ερευνητής John Sugar έχει συνήθως τα μάτια του στην μπάλα, αλλά στο τρίτο επεισόδιο της ομώνυμης τηλεοπτικής εκπομπής Ζάχαρη επί Apple TV Plus , αγνοεί εντελώς τους κινδύνους που αυξάνονται στις σκιές του.
Περισσότερη Ζάχαρη Πώς να παρακολουθήσετε
Ανακεφαλαίωση επεισοδίου 1
Ανακεφαλαίωση επεισοδίου 2
Οι παραπομπές εξηγούνται
Δωρεάν δοκιμές Apple TV Plus
Ζάχαρη Το επεισόδιο 3, που ονομάζεται «Shibuya Crossing» από την πολυσύχναστη διάβαση πεζών του Τόκιο, κυκλοφόρησε την Παρασκευή, 12 Απριλίου, μια εβδομάδα μετά το ντεμπούτο δύο επεισοδίων αυτής της νέας neo-noir αστυνομικής σειράς. Ενώ τα δύο πρώτα επεισόδια επικεντρώθηκαν κυρίως στον ίδιο τον ιδιωτικό μάτι, το επεισόδιο 3 μας επιτρέπει να περάσουμε περισσότερο χρόνο με τους φίλους και τους εχθρούς του.
Έχουμε ήδη δει τον John Sugar να παίρνει την υπόθεση της εξαφανισμένης Olivia Siegel, της εγγονής ενός ισχυρού παραγωγού ταινιών του Χόλιγουντ, και να αποκαλύπτει μερικά μυστικά για αυτό το κορίτσι και τις διάφορες πτυχές της ζωής της. Γιατί όμως εξαφανίστηκε; Ο Sugar πρέπει ακόμα να το καταλάβει και ο κατάλογος των υπόπτων γίνεται όλο και μεγαλύτερος.
Μπορεί ο Σούγκαρ να διατηρήσει τη δράση του τόσο πολύ για να λύσει την υπόθεση; Ας μάθουμε σε αυτό Ζάχαρη ανακεφαλαίωση επεισοδίου 3.
Μια τολμηρή επιχείρηση διάσωσης
Όταν ο John Sugar (Colin Farrell) ξυπνά το πρωί, τηλεφωνεί στη Ruby (Kirby Howell-Baptiste) για να ζητήσει ενημερώσεις για την υπόθεση Olivia. Δεν υπάρχουν. Παραπονιέται και για το νέο σκυλί.
Εν τω μεταξύ, η Μέλανι (Έιμι Ράιαν) λαμβάνει μια κλήση από την Τερέζα (τη γυναίκα από το τέλος του προηγούμενου επεισοδίου) επειδή ένας εκφοβιστικός άνδρας είχε επισκεφθεί κάνοντας ερωτήσεις για την Ολίβια. Η Μέλανι σπεύδει να προσφέρει υποστήριξη... μόνο για να ανακαλύψει ότι αυτό ήταν τέχνασμα, για να την ξεγελάσει για να την επισκεφτεί, ώστε το μυστηριώδες αφεντικό του εγκλήματος να μπορέσει να την αντιμετωπίσει. Αν θυμάστε, αυτός ο άντρας ψάχνει τον συνεργάτη του Κλίφορντ Κάρτερ, που ξέρουμε ότι είναι νεκρός. Η Μέλανι λέει ότι δεν ξέρει πού είναι ο Κάρτερ, αλλά το αφεντικό του εγκλήματος δεν την πιστεύει.
Στο σπίτι, η Σούγκαρ λαμβάνει μια κλήση από έναν συνεργάτη που λέγεται Τσάρλι, τον οποίο έχουμε ακούσει αλλά δεν τον έχουμε γνωρίσει ακόμα. Αποδεικνύεται ότι είναι ένας πολίτης που έχει προσλάβει ο Σούγκαρ για να ακολουθήσει τη Μέλανι και ο Σούγκαρ έρχεται να την επισκεφτεί. Παρατηρεί πολλά πολύ φανταχτερά αυτοκίνητα με ανθρώπους να παρακολουθούν το σπίτι και ξέρει ότι κάτι συμβαίνει. Εισβάλλει στο κτίριο, παρατηρώντας ότι ένα από τα ονόματα στην πόρτα είναι για τον Vasquez (αυτό είναι το επίθετο της Theresa, αλλά είναι σημαντικό για τον Sugar καθώς θυμάται ότι είναι και το επώνυμο της δολοφονημένης γυναίκας Carmen).
Στο διαμέρισμα, το αφεντικό του εγκλήματος ετοιμάζεται να βάλει το χέρι της Τερέζας σε ένα μπλέντερ για να κάνει τη Μέλανι να μιλήσει... όταν ο Σούγκαρ αρχίζει να χτυπά την εξώπορτα. Προσποιείται ότι είναι ο δόκιμος αξιωματικός της Τερέζα, κάτι που παραλίγο να σκοτώσει τη συμμορία, μέχρι που παρατηρούν το φανταχτερό κοστούμι του Σούγκαρ, το οποίο υποδηλώνει ότι δεν είναι αστυνομικός.
Ωστόσο, ακριβώς τότε ο Τσάρλι πυροδοτεί μια βόμβα καπνού κάτω από ένα από τα φορτηγά, οπότε η συμμορία φεύγει για να ερευνήσει. Ο Σούγκαρ χτυπά τον έναν που έχει απομείνει και όλοι δραπετεύουν — ο Τσάρλι παίρνει την Τερέζα και το παιδί της, ενώ ο Σούγκαρ και η Μέλανι πηγαίνουν στο Αστεροσκοπείο Γκρίφιθ για να μιλήσουν.
Η Μέλανι λέει ότι αυτή και η Ολίβια (το κορίτσι που αγνοήθηκε) προσφέρθηκαν εθελοντικά σε ένα καταφύγιο γυναικών, όπου συνάντησαν την Τερέζα και την Κάρμεν. Η Ολίβια και η Κάρμεν τα πήγαιναν ιδιαίτερα καλά... ώσπου μια μέρα η Μέλανι κλήθηκε στο σπίτι της Κάρμεν. Αποδείχθηκε ότι η Ολίβια είχε πάει να επισκεφτεί τη φίλη της, μόνο για να μπει στον Κλίφορντ Κάρτερ προσπαθώντας να πετάξει το σώμα της. Η Ολίβια είχε πάρει το όπλο του και τον πυροβόλησε, και μετά τρόμαξε — η Μέλανι τη βοήθησε να πετάξει το πτώμα, για να αποφύγει να βάλει την οικογένεια σε θέματα ταμπλόιντ.
Κάποιος ψάχνει για Ζάχαρη
Ο κολλητός του David Siegel, Kenny (Alex Hernandez) επισκέπτεται το σπίτι ενός άνδρα. Κοιμούνται μαζί και ο Κένι του ζητά μια χάρη - αποδεικνύεται ότι αυτός ο άντρας εργάζεται για την NSA και παρέχει στον Κένι πολλές πληροφορίες για τον Τζον Σούγκαρ. Μαθαίνουμε ότι μεγάλωσε η μητέρα του και εκπαιδεύτηκε σε μια στρατιωτική μονάδα γλωσσών και τώρα η μαμά του ζει στην Αριζόνα.
Στο σπίτι της, η Ruby εντοπίζει ότι κάποιος έχει αναζητήσει τα αρχεία της Sugar και κάνει μια αντίστροφη αναζήτηση για να βρει ποιος είναι αυτός. Παρατηρεί επίσης ότι έχουν ψάξει τη διεύθυνση της μητέρας της Sugar.
Ο πατέρας του David (και της Olivia) Bernie Siegel (Dennis Boutsikaris) μιλά σε μια γυναίκα που ονομάζεται Margit (Anna Gunn) για την επερχόμενη ταινία του, με πρωταγωνιστή τον David. Λέει στον Μπέρνι ότι η απόδοση του Ντέιβιντ είναι εξαιρετική. Ωστόσο, ο Μπέρνι είναι νευρικός για τους ισχυρισμούς που εγείρονται στον Ντέιβιντ και αποκαλύπτει ότι έθεσε στον νεαρό «ένα καθήκον». Αυτή η εργασία φαίνεται να είναι η διερεύνηση του Sugar, καθώς ο David Siegel (Nate Corddry) συναντάται με τον Kenny για να ανακτήσει τις πληροφορίες της NSA.
Ένα πολύγλωσσο κόμμα και άλλο ένας εχθρός
Ο Σούγκαρ κάνει έναν βαρετό μονόλογο για το πώς πιστεύει ότι η Ολίβια κρατιέται από κάποιον και μετά ετοιμάζεται να πάει στο πάρτι στο οποίο ήταν καλεσμένος στο πρώτο επεισόδιο. Αφήνει τον σκύλο του να τον προσέχει Διπλή αποζημίωση στην τηλεόραση ως ψυχαγωγία.
Αυτό το πάρτι διοργανώνεται από τη Ruby, για μια συλλογή ομιλητών διεθνών γλωσσών, που πιθανώς συνδέονται με την εκπαίδευση του Sugar. Ο Σούγκαρ δεν θέλει να είναι εκεί, αλλά κάνει κουβέντες, μέχρι που παρατηρεί μια γυναίκα. Ακολουθεί αυτή τη γυναίκα σε ένα άλλο δωμάτιο, αλλά αποσπάται η προσοχή από έναν φίλο που ονομάζεται Χάρι που μόλις έφτασε. Αμέσως μετά, βλέπουμε ότι το δωμάτιο είναι πραγματικά άδειο και πρέπει να είναι μια παραίσθηση.
Ο Σούγκαρ λέει στον Χάρι για το πέρασμα Σιμπάγιου και πώς πέρασε πολύ καιρό εκεί παρακολουθώντας τους ανθρώπους. Τελικά μιλούν για δουλειά και ο Χάρι επαναλαμβάνει αυτό που είπε η Ρούμπι, ότι η Σούγκαρ μπλέκεται υπερβολικά στην υπόθεση.
Καθ' όλη τη διάρκεια της νύχτας, οι άνθρωποι καλούνται σε ένα ιδιωτικό δωμάτιο με τη Ruby, και σύντομα είναι η σειρά του Sugar. Μοιάζει με δωμάτιο ανάκρισης και μέσα σε αυτό, η Ρούμπι περνάει από το ημερολόγιο του Σούγκαρ. Προορίζεται να είναι για τις αντικειμενικές παρατηρήσεις του άντρα κατά τη διάρκεια της περίπτωσής του, αλλά είναι γεμάτο με περίεργες σκέψεις, νότες για το μουσικό του γούστο και περίεργα έξτρα. Ο Ρούμπι το χρησιμοποιεί αυτό ως απόδειξη ότι ο Σούγκαρ μπλέκεται πολύ συναισθηματικά με την υπόθεση και του δίνει ένα νέο βιβλίο.
Η Ζάχαρη ζητά και δύο ακόμη πράγματα. Πρώτον, ρωτά εάν η Ruby έχει 'άκουσε από αυτούς' και θέλει να μάθει τι 'είπαν' και η Ruby απαντά ότι αυτοί οι άνθρωποι 'υπολογίζονται σε εμάς'. Μην ανησυχείτε, δεν ξέρουμε ακόμα ποιοι είναι αυτοί οι άνθρωποι. Δεύτερον, η Sugar ρωτά για τις πινακίδες κυκλοφορίας από τα φορτηγά νωρίτερα και η Ruby αποκαλύπτει ότι ο αρχηγός της συμμορίας είναι ένας άντρας που ονομάζεται Byron Stallings. Θα του δώσει περισσότερες πληροφορίες μόλις σπάσει κάποιες απαραίτητες κρυπτογραφήσεις για να έχει πρόσβαση στα αστυνομικά αρχεία.
Εν τω μεταξύ, ο Ντέιβιντ αναφέρει στον Μπέρνι μερικά από τα ευρήματά του. Αποκαλύπτει ότι η πρόσκληση για πάρτι ήταν από την Cosmopolitan Polyglot Society, φαινομενικά μια ομάδα πολύγλωσσων, αλλά ο David αφηγείται μια φήμη ότι ο Kenny άκουσε για μια ομάδα διεθνών κατασκόπων που σταμάτησαν να πολεμούν και συνεργάστηκαν για να συνεργαστούν και να κάνουν καλό. Ο Μπέρνι δεν είναι πεπεισμένος. Ο Ντέιβιντ αποκαλύπτει επίσης ότι εντόπισε τη μητέρα της Σούγκαρ και παρά την αβεβαιότητα του Μπέρνι, αναλαμβάνει ένα ταξίδι στην Αριζόνα για να τη βρει.
Καθώς η Sugar φεύγει από το πάρτι, η Ruby επιμένει να πάει να δει τον Dr Vickers την επόμενη μέρα. Ωστόσο, μετά το πάρτι, η Ρούμπι τηλεφωνεί σε αυτόν τον άντρα για να του ενημερώσει ότι ο Σούγκαρ είναι στον Στάλινγκς και σύντομα θα ανακαλύψει 'τα υπόλοιπα'. Ο Βίκερς της λέει να το πει στους άλλους, ειδικά σε κάποιον Μίλερ. Στη συνέχεια, η Ruby διαγράφει τα αρχεία της αστυνομίας στα οποία είχε πει στη Sugar ότι δεν μπορούσε να έχει πρόσβαση.
Αφού επιστρέψει στο ξενοδοχείο του, ο Σούγκαρ κάνει ένα νυχτερινό μπάνιο. Εν τω μεταξύ η Μέλανι επισκέπτεται τον Μπέρνι αργά, αν και δεν ξέρουμε γιατί.
