Ανακεφαλαίωση επεισοδίου 6 του Masters of the Air: 'Τι σας πήρε τόσο πολύ;'
Αυτό Masters of the Air Η ανακεφαλαίωση του επεισοδίου 6 περιέχει spoilers. Στο επεισόδιο 6, ο Ταγματάρχης David 'Bucky' Egan είναι μάρτυρας της αληθινής φρίκης του πολέμου όταν επιζεί για λίγο από έναν φρικτό ομαδικό τάφο και παίρνει μια γεύση από το ολοκαύτωμα από πρώτο χέρι. Ωστόσο, παραμένει προκλητικός και αρνείται να μιλήσει σε έναν ναζιστή ανακριτή. Αλλού, ο καπετάνιος Χάρι Κρόσμπι κάνει μια σύνδεση όταν ταξιδεύει στην Οξφόρδη...
Οι Masters of the Air ανακεφαλαιώνουν Masters of the Air επεισόδιο 1
Masters of the air επεισόδιο 2
Masters of the air επεισόδιο 3
Masters of the Air επεισόδιο 4
Masters of the air επεισόδιο 5
Η εκπομπή συνεχίζεται Apple TV Plus , και έχουμε έναν οδηγό πώς να παρακολουθήσετε το Masters of the Air εάν χρειάζεστε βοήθεια για να το παρακολουθήσετε μόνοι σας.
Μετά τη διάσωση για τη Γερμανία, ο Ταγματάρχης David 'Bucky' Egan προσπαθεί να κρατήσει χαμηλό προφίλ, αλλά δεν αργεί να τον εντοπίσει μια ομάδα παιδιών, τα οποία ειδοποιούν τους γονείς τους. Πηδά σε ένα βάλτο για ένα τεταμένο παιχνίδι γάτας με ποντίκι, αλλά στο τέλος πιάστηκε. «Για σένα ο πόλεμος τελείωσε», λέει ο διώκτης του χωρίς ίχνος ειρωνείας.
Στη συνέχεια, ο Μπάκι μεταφέρεται με τρένο σε μια βομβαρδισμένη πόλη, η οποία πρόσφατα υπέστη σοβαρές ζημιές σε μια νυχτερινή επιδρομή της RAF. Ο Έγκαν και οι αιχμάλωτοι σύντροφοί του δεν είναι δημοφιλείς στους Γερμανούς αμάχους των οποίων τα σπίτια έχουν καταστραφεί και αρκετοί Αμερικανοί αεροπόροι σκοτώνονται όταν δέχονται επίθεση από έναν όχλο.
Ένας χτυπημένος και μελανιασμένος Έγκαν θεωρείται νεκρός και μεταφέρεται στο δάσος σε ένα κάρο στοιβαγμένο με τους πεσόντες συντρόφους του, αλλά καταφέρνει να δραπετεύσει ενώ οι Γερμανοί σκάβουν έναν ομαδικό τάφο. Είναι σοβαρά τραυματισμένος και ολομόναχος βαθιά μέσα στην εχθρική επικράτεια, έτσι οι πιθανότητες διαφυγής του είναι απομακρυσμένες και σύντομα θα ξανασυλληφθεί. Ωστόσο, έχει γλιτώσει από βέβαιο θάνατο σε εκείνο το λάκκο θανάτου του δάσους.
Σύντομα βρίσκεται σε μια αίθουσα ανακρίσεων, με έναν αξιωματούχο των Ναζί που γνωρίζει πολλά γι 'αυτόν, που προσπαθεί να αποσπάσει ακόμα περισσότερες πληροφορίες. «Εδώ είναι λάσπη στο μάτι σου», λέει καθώς χτυπάει πίσω ένα ουίσκι. «Το μόνο πράγμα που θα πάρεις από εμένα είναι το όνομα, ο βαθμός και ο σειριακός αριθμός».
Ο Ναζί κρέμει τα αποτελέσματα του World Series μπροστά στη μύτη του, πριν τον ρωτήσει για τον Buck Cleven και του πει ότι μόνο ένα αεροπλάνο επέστρεψε από την επιδρομή στο Münster. Ενδιαφέρεται επίσης για το γιατί ο Egan δεν εμφανίζεται σε καμία από τις λίστες του πληρώματος για εκείνη την αποστολή και πώς η Γκεστάπο τον πιστεύει ότι είναι κατάσκοπος.
Φυσικά, δεν ήταν στη λίστα γιατί έκανε tag μαζί την τελευταία στιγμή. «Η Γκεστάπο δεν κάνει ποτέ λάθος», λέει ο ανακριτής του με ασφυκτική απειλή, προτρέποντάς τον να εξηγήσει πώς βρέθηκε στη Γερμανία. Αλλά ο Έγκαν δεν θα μιλήσει.
'Τζον Έγκαν. Ταγματάρχης. 0399510.' απαντά σε κάθε ερώτηση, σε μια επίδειξη χαρακτηριστικής περιφρόνησης.
«Ήμουν σε ρυθμό!»
Πίσω στο Thorpe Abbotts, ο ταγματάρχης Harry Crosby μας λέει ότι έχουν περάσει τέσσερις μήνες από την άφιξη του 100ου στην Αγγλία (που θα ήταν τον Οκτώβριο του 1943) και ότι από τα 35 αρχικά πληρώματα, τα 32 αγνοούνται τώρα. Η δαπανηρή αποστολή στο Münster έχει χτυπήσει σκληρά τους πάντες.
Ο Κρόσμπι εξακολουθεί να παλεύει μετά τον θάνατο του παιδικού του φίλου Μπαμπλς και τον στέλνουν στην Οξφόρδη για μια διάσκεψη με τα άλλα συμμαχικά έθνη. Ενώ εκεί διαπιστώνει ότι μοιράζεται ένα δωμάτιο με μια ανεξήγητα ελκυστική και ζωηρή βρετανική υπασπιστή της ATS (Auxiliary Territorial Service), την Alessandra Westgate, η οποία τον πιάνει να εξασκεί την εντύπωσή του στον Spencer Tracy στον καθρέφτη. Τι παγοθραυστικό!
Αργότερα ο Κρόσμπι συναντά έναν αλαζονικό Άγγλο αεροπόρο* που του δίνει διαλέξεις για το αγγλικό σύστημα τάξης και την «ηθική πειθαρχία» των Αμερικανών συναδέλφων του. Ο Γουέστγκεϊτ μπαίνει για να τσιμπήσει την πομπωδία του καθώς ο Κρόσμπι εξηγεί ότι κάθε μέρα θα μπορούσε να είναι η τελευταία ευκαιρία των συντρόφων του να «ζήσουν».
Εκείνο το βράδυ, αυτός και ο Westgate μοιράζονται ένα ουίσκι και μιλάει για τον πόνο του για το Bubbles και για το πώς κατηγορεί τον εαυτό του για τον θάνατό του αφού τον αντικατέστησε ως πλοηγός ομάδας. «Αν ήταν εκεί για να σχεδιάσει τις αποστολές, τότε ίσως όλα αυτά τα αεροπλάνα να μην είχαν πέσει», αναστενάζει. Του λέει ότι αυτό είναι ανοησία και είναι ξεκάθαρο ότι υπάρχει μια ατμόσφαιρα μεταξύ τους.
Την επόμενη μέρα το ζευγάρι κάνει μια βόλτα μαζί και κάνει ένα πάρτι, προτού η Westgate λάβει ένα επείγον μήνυμα που σημαίνει ότι πρέπει να φύγει για επείγουσα δουλειά. «Την επόμενη φορά που θα βρεθείτε στο Λονδίνο, τηλεφωνήστε μου. Θα πάμε να χορέψουμε και αν είσαι τυχερός μπορεί να σου μάθω να ποντάρεις». Λέει, κατ' ευφημισμόν.
Εν τω μεταξύ, ο Rosenthal και το πλήρωμά του στέλνονται επίσης για μια εβδομάδα R & R στο Coombe House, ένα μέρος που ονομάζεται «The Flak House» από τους αεροπόρους των ΗΠΑ. Ωστόσο, ο Rosenthal αισθάνεται ξεκάθαρα ότι η χαλάρωση ενώ ο πόλεμος συνεχίζεται είναι παράλειψη καθήκοντος. «Δεν νομίζω ότι αυτό το περιβάλλον είναι χρήσιμο για μένα», λέει ο Rosenthal στον γιατρό. «Θα ήθελα να επιστρέψω στη βάση». Το αίτημά του όμως απορρίπτεται.
Ωστόσο, χτίζει έναν δεσμό με τον γιατρό και αργότερα δένονται με δίσκους τζαζ ενώ σκέφτονται τον πόλεμο και τις επιπτώσεις που μπορεί να έχει στους άνδρες. «Δεν θα το συζητήσεις, δεν θα κλάψεις για αυτό, θα ξαναπάς στο κάθισμα και θα τελειώσεις την καταραμένη δουλειά», λέει. «Ήμουν σε ρυθμό».
'Τι σου πήρε τόσο πολύ?'
Ωστόσο, η Rosie μαθαίνει σιγά-σιγά να χαλαρώνει λίγο και την τελευταία μέρα, οι φίλοι του στο πλήρωμά του διηγούνται την ιστορία του πώς βουίζει τον Artie Shaw όταν ήταν ολομόναχοι και αντιμέτωποι με τη μισή Luftwaffe. «Ακούγοντας τη φωνή σου στο ραδιόφωνο με έκανε να συνειδητοποιήσω ότι δεν ήμουν μόνος», λέει ο σύντροφός του. Καθώς παρακολουθούμε τις ιστορίες να αρχίζουν να ρέουν, ο Κρόσμπι σκέφτεται τα πράγματα που όλοι οι αεροπόροι χρειάζονταν κάτι για να τους βοηθήσουν να ανέβουν πίσω στο αεροπλάνο για κάθε αποστολή. Για αυτόν, πιστεύουμε ότι μπορεί να είναι το υποδεέστερο Westgate.
Εν τω μεταξύ, πίσω στη Γερμανία, ο ταγματάρχης Έγκαν οδηγείται σε ένα φορτηγό με βοοειδή με εκατοντάδες άλλους αιχμαλώτους. Απέναντι από τις γραμμές βλέπει ένα άλλο τρένο γεμάτο με απελπισμένους ανθρώπους στο δρόμο τους προς τα στρατόπεδα συγκέντρωσης. Είναι μια καταστροφική σκηνή που σίγουρα θα μείνει με τον Egan για τις υπόλοιπες μέρες του.
Ωστόσο, όταν φτάνει στο στρατόπεδο Stalag Luft III POW, αναγνωρίζει μερικούς από τους παλιούς του φίλους από τον 100ο, πριν παρατηρήσει τον καλύτερό του φίλο Buck να ακουμπάει στον φράχτη. 'Τι σου πήρε τόσο πολύ?' λέει ο παλιός του φίλος καθώς σκάει ένα χαμόγελο μέσα από το φράχτη.
*Γνωρίζουμε ότι οι Ναζί είναι οι κακοί όλης αυτής της κάπαρης, αλλά οι πιλότοι της RAF σίγουρα τους πιέζουν σε δεύτερη μοίρα, με τους σνομπ τρόπους τους και τις χαζές προφορές τους.
