Δέκα λίβρες POM Season 2 Episode 2 Recap: Ένας απροσδόκητος θάνατος στέλνει σοκ γύρω από τον ξενώνα
Η πρώτη σεζόν του Δέκα λιβρών poms ακολούθησε την τύχη μιας ομάδας Βρετανών που ταξίδεψαν κάτω από την αναζήτηση νέων ζωών ως μέρος ενός υποβοηθούμενου συστήματος μετανάστευσης κατά τη διάρκεια της δεκαετίας του 1950. Ωστόσο, μόλις έφτασαν στην Αυστραλία, σύντομα συνειδητοποίησαν ότι είχαν λάβει εσφαλμένα τη νέα τους περιπέτεια και η ζωή δεν ήταν πάντα ευκολότερη στον ήλιο.
Δέκα λιβρών poms season 2 ανακεφαλαιώνειΔέκα λίβρες POM Season 2 EP1
Τώρα, είμαστε πίσω στην Αυστραλία για δεύτερη φορά, καθώς η σειρά με πρωταγωνιστή τους Michelle Keegan, Faye Marsay και Warren Brown επιστρέφει.
Εδώ είναι όλα όσα συνέβησαν Δέκα λιβρών poms Εποχή 2 Επεισόδιο 2 ...
Το δεύτερο επεισόδιο ανοίγει με την Kate να οδηγείται σε ένα αστυνομικό κελί καθώς έχει αναδρομές του χρόνου της με τον Michael.
Πίσω στο στρατόπεδο, ο Terry δείχνει το νέο του αυτοκίνητο στα παιδιά του και ο Peter διαμαρτύρεται για το πόσο μισεί το καλοκαιρινό σχολείο. Η Pattie λέει ότι επιθυμεί να είναι στο καλοκαιρινό στρατόπεδο και ο Stevie λέει ότι όταν το σχολείο ξεκινά και πάλι, θα φροντίσει τη Μαρία ενώ μελετά.
Εν τω μεταξύ, η Annie είναι στο σπίτι, εξακολουθεί να σκέφτεται για το χρόνο της πίσω στο Ηνωμένο Βασίλειο με τον αρτοποιό που ονομάζεται Harry, που τώρα ξέρει ότι δεν έχει απομείνει πολύ.
Η Kate καλεί τον JJ από το αστυνομικό τμήμα και ζητά απελπισμένα να μιλήσει με την Annie, αλλά είναι μεθυσμένος μετά από το τρέξιμο με τον σύζυγό της Shelia Billy και δεν έχει επείγουσα ανάγκη να βοηθήσει την Kate. Τελικά παίρνει την Annie λίγο πριν ο αστυνομικός κρεμάσει το τηλέφωνο και η Kate's Awash με ανακούφιση.
Στις ιδιότητες ενοικίασης που κατέχει ο Benny, ο Terry εξακολουθεί να καθορίζει την ξηρή σήψη όταν συνεργάζεται με την Christine, μια μοναδική μαμά που ζει εκεί. Ρωτάει αν χάνει το σπίτι και λέει ότι χάνει την οικογένειά του και έχοντας ένα σπίτι, αλλά σχολιάζει ότι ακόμη και ο ξενώνας του πρέπει να είναι καλύτερος από το σπίτι που ζει. Εξηγεί ότι αυτό είναι το μόνο που μπορεί να αντέξει από τον σύζυγό της πέθανε και υπόσχεται να μιλήσει με τον Benny Bates και να δει αν μπορεί να το καθορίσει για αυτήν.
Η Annie πηγαίνει να δει τη Marline στο σπίτι και είναι συγκλονισμένη να δει ότι βρίσκεται σε πατερίτσες μετά από να πέσει κάτω από τις σκάλες. Ζητάει τη Marline για έναν τηλεφωνικό κατάλογο καθώς το χρειάζεται για να βοηθήσει την Kate. Σε αντάλλαγμα, η Marline της λέει ότι χρειάζεται βοήθεια με τον πρώην σύζυγό της, ο οποίος στέλνει ελεγκτές στο κατάστημα, καθώς εξακολουθεί να κατέχει το 50 % του. Η Annie μπερδεύεται για το γιατί αυτό είναι κακό, μέχρις ότου η Marline παραδέχεται ότι τα βιβλία είναι με κακό τρόπο και δεν έχει χρήματα για να αγοράσει το ήμισυ του καταστήματος και μόλις δει πώς ήταν τα οικονομικά, θα θέλει να πουλήσει.
Η Annie είναι συγκλονισμένη να συνειδητοποιήσει ότι η Marline έριξε τον εαυτό της κάτω από τις σκάλες και γνωρίζοντας ότι πρέπει να ήταν απελπισμένη, υπόσχεται να βοηθήσει όταν η Marline λέει ότι η Annie είναι τώρα υπεύθυνη στην απουσία της. Καθώς η Annie πηγαίνει να πάρει τον τηλεφωνικό κατάλογο Marline σχολιάζει ότι είναι κρίμα ότι η Kate δεν είναι παντρεμένη και δίνει στην Annie Food for Measure.
Στο αστυνομικό τμήμα, η Κέιτ υποστηρίζει την περίπτωσή της, προσπαθώντας να εξηγήσει ότι αγωνιζόταν μετά τη γέννηση του Μιχαήλ και ότι η φιλανθρωπία που προοριζόταν να την βοηθήσει να στείλει το μωρό της χιλιάδες μίλια μακριά και να τον πουλήσει σε άλλη οικογένεια. Ο αξιωματικός είναι συμπαθητικός, αλλά λέει ότι εάν καταδικαστεί για απαγωγή τότε θα απελαθεί αμέσως στο Ηνωμένο Βασίλειο και η Κέιτ είναι τρομοκρατημένη.
Καθώς μιλάνε, ένα σημείωμα φτάνει τους λέγοντάς τους ότι ο αρραβωνιαστικός της Kate είναι εδώ και ότι θέλει να την δει. Νομίζει ότι είναι ο αρραβωνιαστικός της από την Αγγλία και είναι ανένδοτο ότι δεν θα τον δει. Αλλά όταν αποκαλύπτεται ο αρραβωνιαστικός, είναι ο Robbie, ο φίλος της Kate και προσποιείται ότι είναι ο μελλοντικός σύζυγος της Kate για να την βγάλει από τη φυλακή. Καθώς συναντιούνται, η Κέιτ είναι συγκλονισμένη για να δει ότι είναι ο Robbie, και το δίνει κρυφά ένα δαχτυλίδι αρραβώνων καθώς μιλάνε. Η αστυνομία λέει στην Kate ότι μπορεί να μείνει στην Αυστραλία καθώς παντρεύεται έναν Αυστραλό, ωστόσο, της ζητά να υπογράψει μια συγκράτηση που σημαίνει ότι δεν μπορεί να πάει κοντά στον Michael και αρνείται.
Στη δουλειά, ο Benny ζητά από τον Terry να πάρει το Valerie Vine από το σπίτι της και να την πάρει σε ένα φανταχτερό μέρος όπου κρατά ένα πάρτι της Ημέρας της Αυστραλίας. Ο Benny είναι εκεί και λέει στον Terry να διορθώσει το σπίτι, ώστε να είναι έτοιμο για πάρτι και όταν ο Terry ρωτά για τη δουλειά με το καλούπι, ανησυχώντας για τον γιο της Christine που έχει άσθμα, ο Benny τον απομακρύνει.
Στο κατάστημα της Marline, η Annie οδηγεί το προσωπικό σε μια τεράστια απόδοση και είναι συγκλονισμένοι για να διαπιστώσουν ότι έχει παραγγείλει υπερβολικά τα πάντα, συμπεριλαμβανομένων των μπικίνι που είναι μια νέα ιδέα για όλους - και κάποιος επισημαίνει ακόμη και μια γυναίκα να φορέσει ένα στην παραλία στην Αδελαΐδα πρόσφατα!
Η Annie έχει την ιδέα να προσκαλέσει τον τοπικό Τύπο στο κατάστημα για να πάρει κάλυψη για τους μπικίνι, ελπίζοντας ότι θα μπορούσαν να τα πουλήσουν και σύντομα θα βρεθεί να παγιδευτεί τη στιγμή και έρχεται με μια ιδέα που θα σοκάρει όλους.
Ο Ray Skinner και η μαμά του Maggie και η αδελφή Birdie περιμένουν να φτάσουν τα άλλα δύο της οικογένειάς τους, αλλά η χαρά τους μετατρέπεται στην απελπισία όταν ο μεγαλύτερος αδελφός βγαίνει μόνο από το λεωφορείο και αποδεικνύει ότι ο πατέρας της οικογένειας πέθανε στο σκάφος στο δρόμο προς την Αυστραλία. Η οικογένεια καταστρέφεται καθώς το φέρετρο του εκφορτώνεται από ένα αυτοκίνητο και το βάζουν στην καλύβα τους.
Στο καλοκαιρινό σχολείο ο Πέτρος κάνει την παρουσίασή του την Ημέρα της Αυστραλίας και εκφοβίζεται από τα αυστραλιανά παιδιά επειδή ήταν από το Ηνωμένο Βασίλειο - αφήνοντας τον αναστατωμένο. Αλλά στο σπίτι, σύντομα καλύπτεται όταν ο Birdie τον προσκαλεί στο Wake του μπαμπά του, κάτι που δεν είναι το καλύτερο από τα γεγονότα, αλλά καθώς έχει μια συντριβή πάνω της, θα πάρει ό, τι και αν είναι η ώρα μαζί της.
Στο κόμμα του Benny, ο Terry λέει στην Annie ότι αυτό είναι μια μεγάλη υπόθεση γι 'αυτόν και έτσι όταν ένας από τους πολιτικούς υποβαθμίζει το σχέδιο Poms των δέκα λιβρών, πρέπει να σταματήσει να τον καθίσει για τις στενές του απόψεις.
Ο Benny λέει στον Terry τη δουλειά του για το βράδυ είναι να σιγουρευτεί ότι παρακολουθεί τον πολιτικό Charles Mill ο οποίος τρέχει για τον δήμαρχο εναντίον του φίλου του Benny Samuel και συμφωνεί. Υπάρχει μια παρουσίαση στο πάρτι σχετικά με τα σχέδια για μια νέα όπερα και αίθουσα συναυλιών που θα κατασκευαστεί και ο καθένας χτυπάει, αλλά ενώ η συζήτηση συνεχίζεται, ο Terry παρατηρεί ότι ο Charles έχει γλιστρήσει με Valerie και τους ακολουθεί.
Ο Benny τον καλεί στο δωμάτιο δίπλα όπου καταγράφει μαζί τον Charles και τον Valerie, λέγοντας στον Terry ότι ο Charles έχει μια οικογένεια στο σπίτι και είναι υποκριτής και ψεύτης. Ο Benny συνεχίζει ότι ο Charles έχει μια πολιτική μεταρρύθμισης στέγασης που θα έβλεπε την επιχείρησή του να πηγαίνει νότια και άνθρωποι όπως η Christine, ο νέος φίλος του Terry και ο γιος της στους δρόμους. Ο Benny ζητά από τον Terry να τον βοηθήσει να εκβιάσει τον Charles, αλλά είναι άβολα.
Εν τω μεταξύ, η Annie χτυπάει στον δημοσιογράφο από το κατάστημα την προηγούμενη μέρα και τον ζητάει να μην πει στον Terry για το τι έκανε (που αποδεικνύεται ότι μοντελοποιεί το μπικίνι) επειδή δεν είχε την ευκαιρία να του πει ακόμα. Λέει ότι μπορεί να χρειαστεί να προχωρήσει, καθώς το τμήμα ειδήσεων θα προβληθεί αύριο στο έθνος. Εισάγει την Annie στη σύζυγό του, την Elaine, η οποία εντυπωσιάζεται από την ανδρεία της Annie και της λέει ότι χρειάζονται φτερά-rufflers σε μια γυναικεία ομάδα που τρέχει ως αυτός είναι ο μόνος τρόπος που τα πράγματα πρόκειται να αλλάξουν και την προσκαλούν στην επόμενη συνάντησή τους.
Στο ξενώνα, ο Peter και ο Pattie πηγαίνουν στο πέρασμα, αφήνοντας τον Stevie στο σπίτι φροντίζοντας τη Μαρία. Το βράδυ πηγαίνει καλά μέχρι να καλωσοριστούν στην καλύβα της οικογένειας για να πληρώσουν τα σέβη τους στον σύζυγο της Maggie και όπως κάνουν, η κορυφή του Pattie παίρνει υγρά μπαλώματα στο μπροστινό μέρος καθώς το γάλα της έρχεται. Αγωνίζεται στο σπίτι, αμηχανία και χρειάζεται να ταΐσει τη Μαρία, αλλά όταν φτάσει εκεί, βρίσκει τον Stevie να τρίβει λευκή κρέμα στο πρόσωπο του μωρού της. Είναι μπερδεμένη στην αρχή και στη συνέχεια, όταν τελικά παραδέχεται ότι είναι πεύκο πίσσα, είναι συγκλονισμένη όταν της λέει ότι έχει σκοπό να ελαφρύνει το δέρμα και θα κάνει τη Μαρία να μοιάζει περισσότερο με αυτούς. Το να καπνίζει ότι ο Stevie θα έκανε κάτι τέτοιο, τον ρίχνει έξω, καταστράφηκε.
Ο Μπίλι χτυπάει ξανά στο Ray Skinner και του λέει ότι λυπάται για τον πατέρα του να περάσει. Του λέει ότι ο μπαμπάς του πέθανε όταν ήταν νέος και αυτό τον έκανε αποφασισμένο να πετύχει στη ζωή και να έρθει στην Αυστραλία. Καθώς μιλάνε, ο Ray βάζει ένα χέρι στο Billy's και τα μάτια τους συναντούν, τα οποία spooks Billy και αγωνίζεται για να βρει τις κόρες του. Εν τω μεταξύ, μέσα στην οικογενειακή καλύβα, η Maggie ξοδεύει χρόνο με τον τελευταίο σύζυγό της, λέγοντάς του ότι ήξερε για τους τρόπους εξαπάτησης, αλλά ελπίζει ότι η ύπαρξη στην Αυστραλία θα ήταν ένα νέο ξεκίνημα για όλους τους. Πηγαίνει να πάρει μια άλλη μπύρα, αλλά καθώς ψάχνει για το ανοιχτήρι μπουκαλιών βρίσκει ένα γράμμα κολλημένο στο κάτω μέρος ενός συρταριού και είναι ένα πιστοποιητικό τίτλου.
Στο αστυνομικό τμήμα, η Κέιτ βρίσκεται ακόμα στο κελί της και ο αξιωματικός έρχεται να μιλήσει μαζί της, λέγοντάς της ότι ο Robbie φαίνεται σαν ένας καλός άνθρωπος, θα έκανε έναν ωραίο σύζυγο και ότι θα μπορούσαν να παντρευτούν, να έχουν παιδιά και να έχουν μια ευτυχισμένη ζωή μαζί στην Αυστραλία - προσπαθώντας σαφώς να την πείσουν να υπογράψει την εντολή συγκράτησης.
Ο Terry και ο Annie έρχονται σπίτι μετά το πάρτι και ανησυχεί για το γεγονός ότι ο Benny τον θέλει να εκβιάσει έναν πολιτικό. Αλλά η Annie ξέρει ότι πρέπει να του πει για το τμήμα μπικίνι στις ειδήσεις και θέτει ένα για να δει. Της λέει ότι φαίνεται καταπληκτική και πρόκειται να αποκαλύψει την αλήθεια για να είναι στα νέα όταν το μωρό Μαίρη αρχίζει να κλαίει και η στιγμή χάνεται.
Την επόμενη μέρα, ο Terry πηγαίνει να δει τον Charles και είναι νευρικός για το τι πρέπει να κάνει. Είναι ευπρόσδεκτος στο σπίτι από τη σύζυγο του Charles και κάποτε στο γραφείο του Charles, του δίνει την ηχογράφηση από το πάρτι της Ημέρας της Αυστραλίας. Ο Charles γνωρίζει αμέσως τι είναι και προσπαθεί να κάνει τον Terry να δει αυτό θα σπάσει την καρδιά της συζύγου του και τα παιδιά του.
Λέει στον Terry ότι γνωρίζει ότι η ευάλωτη ανάγκη στέγασης χρειάζεται, αλλά ότι χρειάζονται καλύτερη στέγαση από ό, τι ο Benny παρέχει και προσπαθεί να κάνει ένα καλό πράγμα. Ο Terry είναι άβολα και μισεί κάθε λεπτό να βρίσκεται στο σπίτι με τον Charles, αλλά δεν έχει επιλογή αν πρέπει να κρατήσει πιστή στον Benny.
Σπρώκει τον Charles, λέγοντάς του ότι πρέπει να επιστρέψει στο αφεντικό του με μια απάντηση και ο Charles λέει ότι θα αλλάξει την πολιτική του για τη στέγαση, αλλά ότι μια μέρα ο Terry και ο Benny θα έχουν αίμα στα χέρια τους.
Στο Marline, το προσωπικό του καταστήματος έχει συγκεντρωθεί για να παρακολουθήσει το τμήμα ειδήσεων από την παραλία και δείχνει ότι η Annie, μαζί με τις υπόλοιπες γυναίκες, που φορούν τα μπικίνι τους στην παραλία. Η Annie ανησυχεί σαφώς ότι είναι τόσο επαναστατική και έχει ένα άλλο κοκτέιλ για να ηρεμήσει τα νεύρα της.
Στο κελί της, η Κέιτ σκέφτεται για τον Μιχαήλ και τι πρέπει να κάνει για να βγει από τη φυλακή. Μαθαίνει ότι η εντολή συγκράτησης σημαίνει ότι δεν μπορεί να έρθει σε απόσταση 3 μιλίων από το σχολείο του, ή την υιοθετική του οικογένεια, και αυτό θα παραμείνει στην περίπτωση μέχρι να γίνει 21 ετών. Αν σπάσει την παραγγελία της, τότε η Kate θα συλληφθεί και θα απελαθεί αμέσως στο Ηνωμένο Βασίλειο. Δεν θέλει να υπογράψει, αλλά ξέρει ότι δεν υπάρχει άλλος τρόπος να βγούμε από τη φυλακή και τις κραυγές καθώς υπογράφει τα χαρτιά.
Ο Benny είναι ικανοποιημένος με το έργο που έκανε ο Terry με τον Charles και του δίνει ένα κτύπημα μετρητών για να σας ευχαριστήσει. Τον λέει επίσης ότι είδε την Annie στις ειδήσεις, αλλά ο Terry δεν ξέρει τι μιλάει. Παίρνει σπίτι και αντιμετωπίζει την Annie για να είναι μισό γυμνό στην τηλεόραση και λέει ότι προσπάθησε να του πει, αλλά κοιμήθηκε. Της λέει ότι δεν χρειάζεται να δουλέψει τώρα ότι έχει περισσότερα χρήματα που έρχεται από τον Benny, αλλά η Annie λέει ότι της αρέσει η δουλειά και το πρόσωπο που την κάνει και συνειδητοποιεί το λάθος των τρόπων του και λέει ότι απλώς επιθυμεί να του πει. Αφού περπατάει, έχει περισσότερες αναδρομές της εργασίας της μαζί με τον Χάρι τον αρτοποιό.
Εν τω μεταξύ, πάνω από την άλλη πλευρά του στρατοπέδου, ο Stevie βρίσκει τον μπαμπά του να βάζει τα υπάρχοντά του στο πίσω μέρος του φορτηγού του και είναι σοκαρισμένος όταν ανακοινώνει ότι πρόκειται για Μπρίσμπεϊν. Ο Stevie δεν θέλει να αφήσει τον Pattie και τη Mary, αλλά ο μπαμπάς του του λέει αν δεν φτάσει στο φορτηγό που δεν θα τον δει ποτέ ξανά.
Ο Pattie βλέπει την αναταραχή και λέει στον Stevie να φύγει και παρόλο που δεν φαίνεται να είναι σίγουρος, τον πείθει να πάει με τον μπαμπά του και το ζευγάρι απομακρύνεται, αφήνοντάς την μόνη της.
Η Maggie δείχνει την οικογένειά της τις πράξεις και τις εγκρίσεις για το σπίτι του σκάφους να μετατραπεί σε μια επιχείρηση που βρήκε στην καμπίνα του Arty και τους λέει ότι είναι οι κατόχοι του Finder. Αλλά καθώς πηγαίνουν να δουν το κτίριο βλέπουν τους ανθρώπους να φεύγουν και ο Ron Mahoney (Rob Collins) να το κλειδώνει.
Δέκα λιβρών poms Εποχή 2 Airs στο BBC One στις 8μμ τις Κυριακές. Όλα τα επεισόδια είναι τώρα διαθέσιμα στο BBC iPlayer ως σετ κουτιού.
Κατηγορίες
