Ανακεφαλαίωση επεισοδίου 3 The Breakthrough: Ανά καταιγίδες καθώς ο χρόνος σχεδόν τελειώνει
Το Breakthrough επεισόδιο 3 σε Netflix βλέπει τον John και τον Per πολύ κοντά σε μια σημαντική ανακάλυψη, αλλά είναι νόμιμο αυτό που κάνουν;
Το Breakthrough ανακεφαλαιώνει The Breakthrough επεισόδιο 1
The Breakthrough επεισόδιο 2
Το Breakthrough τέλος εξηγείται
Το επεισόδιο ξεκινά με τον Per, ο οποίος είναι νευρικός καθώς πιστεύει ότι αυτή είναι η μόνη ευκαιρία που θα έχει να αποδείξει ότι η μέθοδός του λειτουργεί στην αστυνομία. Ο Περ φτάνει στο αστυνομικό τμήμα και συναντά τον Τζον. Ο Τζον λέει στον Περ ότι δεν σκέφτηκε τίποτα άλλο για τόσο καιρό και ωστόσο ο δολοφόνος έμεινε αόρατος για 16 χρόνια. «Θα τον πάρουμε», υπόσχεται ο Περ. Περιμένουν μια συνάντηση για το αν μπορούν να προχωρήσουν, τελικά, το αφεντικό του Τζον, ο Μιράν, τους προσκαλεί σε μια αίθουσα συσκέψεων. Λένε ότι έχουν διαβάσει την αίτησή τους για χρήση γενετικής γενεαλογίας για την επίλυση της διπλής δολοφονίας από το 2004. Ο Per εξηγεί τη διαδικασία. 'Με τη μέθοδό μου, ερευνώ προς τα πίσω και προς τα εμπρός. Ξεκινάς προς τα πίσω, παρακολουθώντας τις αντιστοιχίες DNA, τους παππούδες και ούτω καθεξής, έως ότου κάθε γενεαλογία συγχωνευθεί σε κοινούς προγόνους. Μετά το άτομο που προσπαθείς να βρεις, ο δολοφόνος σε αυτήν την περίπτωση, πιθανότατα είναι απόγονος».
Συνεχίζει εξηγώντας ότι αναζητά μέσα από δημόσια διαθέσιμα αρχεία. Ένα άτομο αντιτίθεται ότι αποτελεί παραβίαση των νόμων περί απορρήτου. Ο John επισημαίνει ότι έχουν δοκιμάσει σχεδόν τα πάντα. Ο Per λέει ότι δεν πιστεύει ότι συνειδητοποιούν πόσο πολύτιμη είναι η μέθοδός του. Ο Τζον προσθέτει: 'Πήραν τον δολοφόνο του Γκόλντεν Στέιτ με αυτή τη μέθοδο μετά από σχεδόν 40 χρόνια. Γιατί να μην το βάλεις;' Ο Τζον είπε ότι έχει δύο εβδομάδες.
Ο Περ έχει χορτάσει
Αργότερα, στον Per δίνεται το προφίλ DNA του δολοφόνου. Ο Περ πηγαίνει στη δουλειά. «Δεν υπάρχουν αρκετά στοιχεία», παραπονιέται κοιτάζοντάς τα. Υπάρχουν πολλά κενά στο προφίλ. Λέει ότι η εργασία με αυτά τα δεδομένα είναι «άχρηστη». Ο Per λέει ότι χρειάζεται ένα πολύ καλύτερο προφίλ για να περιορίσει την αναζήτηση. Ο Τζον του λέει να προσπαθήσει γιατί είναι το μόνο DNA του δολοφόνου που έχουν. Ο Per λέει: 'Έκανα ό,τι καλύτερο μπορούσα με αυτό το προφίλ DNA. Έχω μερικές αντιστοιχίες στο GEDMatch και στο Family Tree. Ιστότοποι όπου μπορείτε να ανεβάσετε το προφίλ σας DNA. Και βρήκα τρία άτομα. Όλοι τους είναι, Με τον έναν ή τον άλλον τρόπο, πολύ μακρινοί συγγενείς με τον δολοφόνο έχουν διαφορετικές γραμμές αίματος, αλλά έχουν ένα κοινό στοιχείο εκεί.
Ο Τζον αρπάζει έναν φάκελο και λέει ότι ένας Γερμανός ήταν μεταξύ των υπόπτων, ένας φοιτητής που χρειαζόταν ιατρική φροντίδα για ένα κόψιμο στο χέρι του. Ο Περ λέει ότι δεν είναι πολλά, αλλά ο Τζον του λέει να κάνει ό,τι μπορεί. Ο Γιάννης συναντά τον σύζυγο της γυναίκας θύματος σε ένα κατάστημα μαστορέματος. Λέει ότι ο John θα πρέπει να έρθει σε επαφή μόνο εάν έχει κάτι συγκεκριμένο να αναφέρει.
Ο Τζον δίνει στον Περ μια λίστα με Γερμανούς φοιτητές ανταλλαγής από την εποχή των δολοφονιών. Ο John λέει ότι πρέπει να αρχίσουν να συνεργάζονται με τις γερμανικές αρχές, ο Per λέει ότι δεν είναι έτοιμος, αλλά ο John λέει ότι δεν υπάρχει αρκετός χρόνος για να περιμένει. Ο Τζον προσπαθεί να πάρει ένταλμα σύλληψης, αλλά ο Περ λέει ότι υπάρχουν προβλήματα με την πρόσβαση στα γερμανικά αρχεία, λέγοντας ότι όλα είναι ταξινομημένα σχετικά με το ποιος έχει σχέση με ποιον. 'Οι πληροφορίες γέννησης γίνονται δημόσιες μόνο μετά από 110 χρόνια.' Ο Τζον δεν είπε περίεργα ότι χρειάζονται κάτι πιο ουσιαστικό.
Ο Τζον απογοητεύεται από την έλλειψη προόδου του Περ. Ο Per λέει ότι είναι σαν ένα παζλ, αλλά έχουν τρία δισεκατομμύρια γράμματα για να διαλέξουν και «πάρα πάρα πολλές τρύπες». Ο Περ λέει ότι θα πάει σπίτι γιατί ο Τζον αρνείται να τον ακούσει. Και βγαίνει έξω. Ο Γιάννης λαμβάνει ένα μήνυμα από τον γιο του που τον ρωτάει πού είναι. Ο Γιάννης συναντά τον γιο του σε ένα καφέ και τα πράγματα είναι άβολα.
Ο Τζον παρακαλεί τον Περ να συνεχίσει
Ο Τζον επιστρέφει στον τόπο του εγκλήματος και μιλάει σε κάποιον για το αν υπήρχε περισσότερο αίμα από τον τόπο του εγκλήματος που θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί για να συμπληρωθούν τα κενά στο προφίλ DNA του δολοφόνου. Αποδεικνύεται ότι υπάρχει αίμα στο καπέλο που ταιριάζει με το αίμα από το μαχαίρι. Το αίμα από το καπέλο έχει συγχωνευθεί με το αίμα από το μαχαίρι για να δημιουργήσει ένα νέο προφίλ DNA του δολοφόνου. Ο Γιάννης για μια φορά χαμογελά, μερικά καλά νέα επιτέλους.
Ο Περ λαμβάνει μια κλήση για την απώλεια της κόρης του από το σχολείο. Ο Τζον εμφανίζεται στο σπίτι του Περ καθώς αγνοεί τις κλήσεις του. Ο Περ δεν έχει χρόνο γι' αυτόν καθώς τακτοποιεί την κόρη του που λείπει από το σχολείο. Ο Τζον περιμένει έξω και τελικά ο Περ εμφανίζεται. Ο Περ λέει ότι ο Τζον δεν καταλαβαίνει τη δουλειά του, αλλά ξεκινούν μια βόλτα και ο Περ αρχίζει να εξηγεί ότι αν αρκετοί άνθρωποι υποβληθούν σε τεστ DNA, θα μπορούσαν να φτιάξουν ένα οικογενειακό δέντρο για ολόκληρη την ανθρώπινη φυλή. Ο Περ θέλει ο Τζον να απομακρυνθεί, αλλά ο Τζον λέει ότι δεν μπορεί. Η υπόθεση του έχει γίνει κατανυκτική και είναι προσωπική. Παρακαλεί τον Περ να τον βοηθήσει. Ο Περ συμφωνεί να βοηθήσει με την προϋπόθεση ότι ο Τζον τον ακούσει αυτή τη φορά.
Στο σταθμό, ο Per δίνει το ολοκαίνουργιο προφίλ DNA. Ο Per λέει ότι 'φαίνεται πολύ καλό'. Ο Περ φαίνεται να ταιριάζει καλά με κάποιον.
Αλλά τότε το αφεντικό του Τζον ρίχνει τη βόμβα ότι οι δικηγόροι είπαν ότι η προστασία δεδομένων τους εμποδίζει να προχωρήσουν. Λέει ότι δεν μπορείς να ψάξεις για εγκληματίες στα δημόσια αρχεία, κάτι που φαίνεται παράξενο. Ο Γιάννης λέει, αν και δεν υπάρχει ακόμη επίσημη παραγγελία, οπότε συνεχίζει!
Ο Περ έχει τρία ονόματα στον υπολογιστή του. Λέει στην ομάδα ότι έχει τρεις γεωγραφικούς αγώνες. Τρεις άνθρωποι γεννήθηκαν ο ένας κοντά στον άλλο στο Östergötland, μια σουηδική επαρχία. Τα σημειώνει στον χάρτη. Λέει ότι ο δολοφόνος έχει σχέση με τουλάχιστον ένα από αυτά τα μέρη.
Στα αρχεία, ο Per λέει ότι χρειάζεται τρεις γενιές οικογένειας για να είναι σίγουρος. 'Έτσι χρειαζόμαστε τρία άτομα που σχετίζονται με τον δολοφόνο, αλλά από τρεις γραμμές αίματος. Τότε δεν θα υπάρχει καμία αμφιβολία.' Ο Περ περνά προσεκτικά από τα αρχεία.
Βλέπουμε τον δημοσιογράφο, που έραψε τον Γιάννη, να καθαρίζει ένα σπίτι. Συναντά το άρθρο της για τον Τζον με τίτλο: «Υπάρχουν στιγμές που θέλω να τα παρατήσω». Ανακαλύπτει ότι η αστυνομία έχει προσλάβει έναν γενεαλόγου για να τη βοηθήσει. Λέει στον εκδότη της ότι αυτό δεν θα συμμορφώνεται με την προστασία δεδομένων και μπορεί να δει τον τίτλο τώρα. Στον χώρο αναμονής του αστυνομικού τμήματος ο δημοσιογράφος περιμένει τον Γιάννη. Ας ελπίσουμε ότι δεν θα πέσει στην ίδια παγίδα δύο φορές. Δεν θα τον τραβάει η Περ και λέει ότι θα ρωτήσει το γραφείο Τύπου.
Ο Γιάννης κάνει μια συμφωνία
Ο Γιάννης λέει στο αφεντικό του για τον δημοσιογράφο, αλλά λέει ότι δεν παραιτείται από την υπόθεση. Το αφεντικό του Γιάννη του ρίχνει σανίδα σωτηρίας και λέει ότι έχει μερικές μέρες ακόμα. Ο Τζον βρίσκει τον Περ να κοιμάται στο γραφείο του. Λέει ότι έχει μια μικρή λίστα με 892 άτομα από την έρευνά του. Ο Per φαίνεται απογοητευμένος, αλλά ο John λέει ότι πρέπει να συνεχίσει.
Ο Γιάννης πάει να μιλήσει με τον δημοσιογράφο. Την παρακαλεί να μην γράψει γι' αυτό. Συμφωνεί αν θα δώσει μια αποκλειστική συνέντευξη μαζί με τον Περ μετά. Ο Γιάννης συμφωνεί. Αργότερα η συνάδελφός του λέει ότι είδε τον Χένρι και ότι ο Τζον πρέπει να συνδεθεί μαζί του πριν να είναι πολύ αργά. Ο Τζον τηλεφωνεί αργότερα στον Χένρι και του αφήνει ένα μήνυμα.
Ο Περ βλέπει ένα όνειρο όπου αγγίζει τον πίνακα με τη λίστα με τα άτομα και έχει αίμα στα χέρια του. Το επόμενο πρωί κοιτάζει τον πίνακα και φαίνεται να είναι στα πρόθυρα μιας σημαντικής ανακάλυψης. 'Είμαι τόσο κοντά. Είναι κάπου εδώ.' Ο Περ φαίνεται στα άκρα και ο Τζον επιμένει να πάνε μια βόλτα. Στη βόλτα, ο John δηλώνει ότι αγωνίστηκε στους Ολυμπιακούς Αγώνες της Σεούλ και της Ατλάντα. Λέει ότι του λέει για την εμπειρία του στον Ολυμπιακό γιατί πάντα πίεζε τον εαυτό του πάρα πολύ και είναι εντάξει να κάνει ένα διάλειμμα. Ο Περ λέει ότι θα κάνει ένα γρήγορο διάλειμμα, αλλά είναι αποφασισμένος να πιάσει τον δολοφόνο...
ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ
