Ανακεφαλαίωση επεισοδίου 3 του New Look: Η Coco Chanel κάνει το αδιανόητο στην πιο σκοτεινή της ώρα
The New Look επί Apple TV Plus είναι μια αξιοσημείωτη ιστορία που ακολουθεί τη ζωή των διάσημων σχεδιαστών μόδας Christian Dior (Ben Mendelsohn) και Coco Chanel (Juliette Binoche) στο καταστροφικό σκηνικό του Β' Παγκοσμίου Πολέμου.
Το New Look ανακεφαλαιώνει Ανακεφαλαίωση επεισοδίου 1 The New Look
Ανακεφαλαίωση επεισοδίου 2 The New Look
Το τρίτο επεισόδιο της σειράς βλέπει την Coco να επιστρέφει από το άκαρπο ταξίδι της στη Μαδρίτη, όπου επιστρέφει στο Ritz και προσκρούει στο Spatz. Οι Ναζί μαζεύουν τα πράγματά τους και φεύγουν και ο Σπατς λέει στην Κοκό ότι πρέπει να κρυφτεί γιατί οι Σύμμαχοι έρχονται και δεν είναι πλέον ασφαλές για αυτόν εδώ.
Η Coco σταυρώνει όταν ο Spatz λέει ότι θα πρέπει να πει στον Schellenberg για την αποτυχημένη αποστολή της μόνη της, αλλά σύντομα διαπιστώνει ότι έχει μεγαλύτερα προβλήματα από το να την πετάξει ο αγαπημένος της όταν ο Pierre Reverdy της τηλεφωνεί και της λέει ότι λόγω των συναλλαγών της με τους Ναζί θα τώρα μπείτε σε μια λίστα με τους συνεργάτες των Ναζί εκτός και αν ξεπουλήσει κάποιον για να αποδείξει την πίστη της στη Γαλλία.
Εν τω μεταξύ, ο Κρίστιαν εξακολουθεί να χάνει το πώς να βοηθήσει την Κάθριν αφού χτυπά αδιέξοδα όπου κι αν πάει. Ο Ερβέ του λέει ότι πρέπει να βρει έναν τρόπο να εκβιάσει έναν Ναζί και να σκεφτεί κάποιον που γνωρίζει με ναζιστικές διασυνδέσεις. Θυμάται την καλόκαρδη φίλη των Ναζί, Beatrice Schmidt, η οποία γνωρίζει την Catherine και εντοπίζει τη διεύθυνσή της από το βιβλίο παραγγελιών του Lucian Lelong. Αλλά ενώ δέχεται να βοηθήσει, παραδέχεται ότι θα του κοστίσει ένα τεράστιο χρηματικό ποσό.
Ενώ ο Dior προσπαθεί να μαζέψει χρήματα, ο Baron ανακοινώνει στην Coco ότι ο Σέλλενμπεργκ ζήτησε να τη δει στο Βερολίνο, αλλά εκείνη αρνείται. Ωστόσο, επισημαίνει ότι πρόκειται για εντολή και όχι για ευγενικό αίτημα. Η Κόκο φτάνει στο Αρχηγείο Πληροφοριών των Ναζί στο Βερολίνο και κροταλίζεται από την ακανόνιστη συμπεριφορά του Σέλενμπεργκ καθώς καυχιέται για τον ηχομονωμένο θάλαμο βασανιστηρίων που κρύβεται πίσω από μια βιβλιοθήκη και τα πολυβόλα που είχε ενσωματώσει στο γραφείο του. Της κάνει μια απρεπή πρόταση και της προτείνει να έχουν ένα μέλλον μαζί αν μείνει μαζί του στη Γερμανία. Αρνείται και όταν κάποιος φτάνει για μια συνάντηση, χρησιμοποιεί την ευκαιρία για να βγει γρήγορα, αλλά όχι πριν ο Σέλλενμπεργκ της πει ότι ήταν δουλειά του Σπατς να προσελκύσει αυτήν και άλλες επτά γυναίκες στο Παρίσι ως μέρος μιας αποστολής διείσδυσης στην υψηλή κοινωνία του Παρισιού.
Ο Κρίστιαν ζητάει από τον φίλο του Κριστόμπαλ ένα δάνειο, αλλά εκείνος είναι σπασμένος και το μόνο που έχει να προσφέρει είναι μια ωραία ελβετική σοκολάτα που του έδωσε ένας γείτονας. Ο Κριστόμπαλ και ο Χριστιανός τοστ για την απελευθέρωση του Παρισιού και ο Κριστόμπαλ δίνει στον Κρίστιαν την ιδέα ότι θα μπορούσε να πάρει μερικά από τα ακριβά υφάσματα της Λελόνγκ και να τα πουλήσει για να βγάλει χρήματα για να πάρει πληροφορίες για την Κάθριν.
Αυτή τη στιγμή βλέπουμε την Catherine, η οποία έχει φτάσει σε ένα στρατόπεδο συγκέντρωσης που ονομάζεται Ravensbruck και ενώ της έχουν απογυμνώσει τα ρούχα και τα μαλλιά της κομμένα, φαίνεται κοντά στο θάνατο καθώς άλλοι πυροβολούνται γύρω της.
Έχοντας πληγωθεί από τον Σπατς, η Κόκο αποφασίζει να τον πουλήσει και γνωρίζει τη Ρέβερντι και της λέει ότι ήθελαν να συλλάβουν τον Σπατς εδώ και εβδομάδες και έτσι αν μπορέσει να τους οδηγήσει κοντά του, μπορεί κάλλιστα να τη σώσει. Η Coco τον βρίσκει σε μια εκκλησία όπου έχει κρυφτεί και περνούν άλλη μια νύχτα μαζί, ωστόσο, όλα είναι μέρος του σχεδίου της Coco και, όταν της λέει ότι φεύγει από το Παρίσι εκείνο το βράδυ, προσπαθεί να τον κάνει να της το πει. πού πηγαίνει για να ενημερώσει τον Ρέβερντι, αλλά εκείνος αρνείται. Ο Σπατς υπόσχεται να την περιμένει αν πάει γρήγορα σπίτι για να ετοιμάσει μια τσάντα. Ωστόσο, όταν ο Reverdy και οι άντρες του φτάνουν εκεί, ο Spatz έχει φύγει.
Ο Christian, απελπισμένος για χρήματα, πηγαίνει στο Maison Lelong και κλέβει ύφασμα, αλλά ο Lucian τον πιάνει στα χέρια. Ωστόσο, αντί να είναι σταυρός, βρίσκει περισσότερο ύφασμα για να πουλήσει ο Κρίστιαν και του λέει να επιστρέψει γιατί θα έχει πάντα δουλειά εκεί. Ο Κρίστιαν μαθαίνει πού να συναντήσει τη Μπεατρίς και τον Φραντς, αλλά ο Ερβέ απαιτεί να πάει μαζί του, λέγοντας ότι οι Ναζί δεν μπορούν να εμπιστευτούν και ένας φίλος της Αντίστασης τους οδηγεί. Ωστόσο, αφού πήρε πληροφορίες για το στρατόπεδο στο οποίο βρίσκεται η Κατρίν, ο Φραντς αρνείται να πει περισσότερα έως ότου ο Κρίστιαν πάρει περισσότερα χρήματα και ο φίλος του Ερβέ πυροβολεί τον Φραντς και σκοτώνει μπροστά σε μια τρομοκρατημένη Βεατρίκη. Ο Κρίστιαν είναι συντετριμμένος γιατί μόλις σκότωσαν τον έναν άντρα που ήξερε πώς να πάρει πληροφορίες για την Κάθριν.
Γνωρίζοντας ότι ο Σπατς την ξεγέλασε, η Κοκό συνειδητοποιεί ότι ο χρόνος της στο Παρίσι είναι περιορισμένος και ο Μπάρον την παρακαλεί να ετοιμάσει μια τσάντα καθώς πρέπει να φύγουν πριν συλληφθούν. Ο Μπάρον πηγαίνει να πάρει το αυτοκίνητο ενώ εκείνη ετοιμάζει τα πράγματά της και υπόσχεται να τον συναντήσει στο δρόμο πίσω από το The Ritz.
Ο Christian είναι απελπισμένος τώρα δεν έχει νέες πληροφορίες για την Catherine και ο Cristobal προτείνει ότι το μόνο άλλο άτομο που γνωρίζουν με ναζιστικές διασυνδέσεις τώρα είναι η Chanel. Τηλεφωνούν, αλλά το ξενοδοχείο είναι εγκαταλελειμμένο, οπότε ο Κρίστιαν πηγαίνει να τη δει από κοντά. Όταν φτάνει, το μέρος είναι έρημο τώρα οι Ναζί έχουν μετακομίσει έξω, αλλά όταν βρίσκει την Κόκο αρνείται να βοηθήσει, προσπαθώντας να αποστασιοποιηθεί από οποιαδήποτε άλλη εμπλοκή με τους Ναζί.
Εν τω μεταξύ, στον πίσω δρόμο, ο Μπάρον την περιμένει αλλά συλλαμβάνεται και βλέπουμε ότι τον πούλησε για να σωθεί. Στο τέλος του επεισοδίου, καθώς οι καμπάνες χτυπούν σε όλη την πόλη καθώς η πόλη απελευθερώνεται, η Coco μοιράζει δωρεάν άρωμα στους Γάλλους στρατιώτες για να αποδείξει την πίστη της στη Γαλλία, ενώ ένας αποκαρδιωμένος Χριστιανός κλαίει μόνος του στο σπίτι του.
The New Look προβάλλεται στο Apple TV Plus, με τα τρία πρώτα επεισόδια να είναι διαθέσιμα για ροή τώρα. Τα επόμενα επεισόδια θα κυκλοφορούν κάθε Τετάρτη.
