Ανακεφαλαίωση επεισοδίου Out There 5: 'Μια ζωή για μια ζωή'

Αυτό Εκεί έξω Η ανακεφαλαίωση του επεισοδίου 5 περιέχει spoilers... Nathan ( Μάρτιν Κλάουνς ) σκέφτεται πολύ γρήγορα — και με τη βοήθεια της Eva (Natalia Kostrzewa) — καταφέρνει να σώσει τη ζωή του γιου του προσφέροντας τη φάρμα του ως κέντρο εγκλήματος για τον βασιλιά των ναρκωτικών Turuk (Silas Carson). Ωστόσο, ο PC Jane Crowther (Eiry Thomas) εξακολουθεί να κάνει μερικές πολύ δύσκολες ερωτήσεις, οπότε πόσο καιρό θα παραμείνει μυστικός ο βάναυσος θάνατος του Kenny;
Έξω ανακεφαλαιώσεις Ανακεφαλαίωση επεισοδίου 1 Out There
Ανακεφαλαίωση επεισοδίου 2 Out There
Ανακεφαλαίωση επεισοδίου Out There
Ανακεφαλαίωση επεισοδίου Out There
Ο Turuk (Silas Carson) φτάνει στο Bron-Haul Farm με τη Sadie (Carly Sophia-Davies) και τον Rhys (Gerran Howell) και τη στιγμή που ο Nathan επιστρέφει, βρίσκει τον κολλητή του εμπόρου ναρκωτικών να κρατά ένα όπλο στο κεφάλι του Johnny. «Μια ζωή για μια ζωή», λέει ο Τουρούκ.
Ο Nathan του λέει ότι σκότωσε τον Kenny και θα τους πάει στο σώμα του, αλλά απαιτεί να επιτραπεί στη Sadie και στον Johnny να φύγουν. Ωστόσο, στη συνέχεια αρχίζει να περιγράφει όλη την επιχείρηση του Τουρούκ, πώς φέρνει ναρκωτικά στη χώρα κρυμμένα σε έπιπλα κήπου και τα αποθηκεύει στην αποθήκη πίσω από το Powys Garden Centre. «Αν το έχω καταλάβει, πόσο καιρό μέχρι να το κάνει η αστυνομία», λέει. «Χρειάζεστε μια νέα τοποθεσία και ο χρόνος είναι τέλειος. Μόλις αγόρασα το διπλανό αγρόκτημα και είμαι κοντόχοντρος ενοικιαστής αγρότης».
Ο Τουρούκ δεν φαίνεται να ενδιαφέρεται, αλλά εκείνη τη στιγμή η Εύα (Νάταλια Κοστρζεβά) μπαίνει από την πόρτα κρατώντας το κυνηγετικό όπλο και στρέφοντάς το κατευθείαν προς το μέρος του. Του λέει ότι το φορτηγό με τα αυγά βγαίνει από το διπλανό αγρόκτημα και επιστρέφει άδειο. «Είναι τέλειο εξώφυλλο». Με ένα όπλο στραμμένο προς αυτόν, ο Τουρούκ δεν έχει πολλές επιλογές, αλλά δεν θα στοιχηματίζαμε ότι θα τηρήσει τη συμφωνία μόλις βγει από τη γραμμή βολής. Τι επιλογή έχει ο Νέιθαν από το να τον εμπιστευτεί όμως;
Στη συνέχεια, ο Nathan ξεναγεί τον Turuk στη φάρμα και δείχνει το σπίτι της Gwen. Λέει ότι δεν θα έχει ερωτήσεις και ότι η ασυνείδητη συμμετοχή της θα βοηθήσει με τα πράγματα, καθώς είναι θεσμός σε αυτά τα μέρη. Η «Συνέχεια» λέει ο Τουρούκ. «Θα επισκεφτούμε τη γυναίκα το πρωί και μετά θα πάρω την απόφασή μου», εξηγεί, πριν τον προειδοποιήσει ότι αν κάνει κάτι ανόητο όπως να πάει στην αστυνομία, ο Τζόνι θα πάει φυλακή, όπου δεν θα αντέξει. μακρύς.
«Αυτοί οι άνθρωποι δεν είναι σαν τους ανθρώπους που γνωρίζεις τον Νέιθαν», λέει η Εύα αργότερα. «Δεν μπορείτε να τους εμπιστευτείτε ή να περιμένετε να είναι λογικοί».
«Νομίζω ότι στάθηκα στα πόδια μου...»
Το επόμενο πρωί, ο Νέιθαν επισκέπτεται την Γκουέν (Σάρον Μόργκαν) για να της ενημερώσει ότι ο Τουρούκ έρχεται και πώς θέλει να νοικιάσει το βοηθητικό κτίριο και να επενδύσει στην επιχείρηση αυγών. «Νομίζω ότι στάθηκα στα πόδια μου», λέει ο Τουρούκ αφού ο Γκουέν συμφωνεί με την επένδυσή του.
Εν τω μεταξύ στην τράπεζα, ο Νέιθαν ανακαλύπτει ότι δεν πρόκειται να πάρει το δάνειο για να αγοράσει τη φάρμα της Γκουέν, κάτι που τον φέρνει σε δύσκολη θέση. Λέει στον Τουρούκ τι συνέβη και του ζητά να χρηματοδοτήσει την αγορά της φάρμας της Γκουέν. Ο έμπορος ναρκωτικών δεν είναι ευχαριστημένος, αλλά συμφωνεί λέγοντας ότι τα χρήματα θα φτάσουν στον λογαριασμό του από έναν off-shore λογαριασμό. «Δεν είναι δώρο, είναι δάνειο», εξηγεί ο Τουρούκ. «Και αρχίζεις να το πληρώνεις σήμερα». συνεχίζει, λέγοντας ότι μια αποστολή θα έρθει σύντομα. Θέλει επίσης να μάθει πού βρίσκεται το σώμα του Kenny.
Εδώ που τα λέμε, ο PC Crowther (Eiry Thomas) βρίσκεται στο παλιό ορυχείο drift με τον Pete, τον ανώνυμο tipster, ο οποίος της λέει τι είδε τη νύχτα που εξαφανίστηκε ο Kenny.
Την επόμενη μέρα, ο Κάλεμπ φτάνει στη φάρμα για να πάει τον Τζόνι για ψάρεμα, αλλά ο Νέιθαν του λέει ότι πρέπει να μείνει στο σπίτι και να κάνει τα μαθήματά του. Ωστόσο, πριν φύγει, ο Κάλεμπ αποκαλύπτει ότι άλλαξε γνώμη να έρθει να δουλέψει στη φάρμα ως ασφάλεια. Αυτά δεν είναι ευπρόσδεκτα νέα για τον Νέιθαν, ο οποίος σαφώς προσπαθεί να κρατήσει μυστική τη συμφωνία του με έναν βασιλιά των ναρκωτικών. «Πρέπει να τον κρατήσω μακριά από αυτό για το καλό του», λέει ο Νέιθαν στην Εύα αργότερα. Αλλά πιστεύουμε ότι έχει δίκιο να αναρωτιέται αν είναι ένα ρεαλιστικό σχέδιο.
Ωστόσο, δεν υπάρχει πολύς χρόνος για να σταθώ σε αυτό, γιατί σύντομα οι άνδρες του Τουρούκ είναι εδώ, συμπεριλαμβανομένου του χημικού. Θέλει να δημιουργήσει τρεις ζώνες, για να ξεφορτώσει, να αποθηκεύσει και να κόψει τα ναρκωτικά, μέσα στη φάρμα του Νέιθαν. Ωστόσο, ενώ τα συζητούν όλα αυτά, ο κολλητός του Τουρούκ φτάνει με τον ιδιοκτήτη του σαλονιού νυχιών με την μπότα του. Θέλει τη βοήθεια του Νέιθαν για να απαλλαγεί από το σώμα της, κάτι που είναι λίγο σοκ για τον αγρότη.
Στοιχηματίζουμε ότι εύχεται να μην είχε ρίξει αυτά τα ναρκωτικά στην τουαλέτα, καθώς σκάβει έναν τάφο για μια αθώα γυναίκα με το JCB του.
«Χρειάζομαι ένα τριχωτό της κεφαλής...»
Αργότερα, ο PC Crowther φτάνει στο Bron-Haul Farm και εξηγεί πώς πιστεύει ότι ο Nathan και ο Caleb σκότωσαν τον Kenny αφού ο Johnny είχε μπελάδες μαζί του. «Χρειάζομαι ένα τριχωτό της κεφαλής εντάξει», εξηγεί. «Πρέπει να αποδείξω την ύπαρξή μου». Λέει ότι επιστρέφει πολύ πίσω με τον Νέιθαν, αλλά δεν φαίνεται ότι του κάνει μεγάλη χάρη εδώ, προσπαθώντας να πουλήσει αυτόν και τον Τζόνι κάτω από το ποτάμι πάνω από έναν λιτό έμπορο ναρκωτικών.
Της λέει ότι δεν ξέρει τι κάνει, αλλά θέλει να έρθουν όλοι στο σταθμό για να τραβήξουν τις φωτογραφίες τους, για αναγνώριση μάρτυρα. Ο Νέιθαν το λέει αμέσως στον Κέιλεμπ, αλλά αναρωτιέται γιατί κανείς δεν έχει βρει ένα πτώμα αν αυτό που λέει η Τζέιν είναι αλήθεια. Ο Nathan θέλει να μάθει περισσότερα επισκεπτόμενος την Jane, αλλά ο Caleb του λέει ότι είναι κακή ιδέα.
Για να μην πτοηθεί, ο Νέιθαν αγνοεί τη συμβουλή του αδερφού του και ξεφεύγει ούτως ή άλλως, αν και σκοπίμως φτάνει αμέσως μετά την αναχώρησή της, ώστε να μπορεί να συνομιλήσει με τον σύντροφό της. Στη συνέχεια, κάνει τη δικαιολογία να βάλει το αρνί που έφερε στην κατάψυξη από το πίσω μέρος και αρχίζει να κοιτάζει τις σημειώσεις του PC Crowther για την έρευνα. Ωστόσο, ο σύζυγος της Τζέιν βλέπει τι κάνει.
Ωστόσο, καθώς φεύγει από το γκαράζ, ο Νέιθαν λαμβάνει μια κλήση από τον αδερφό του που του λέει ότι βρήκε τον μάρτυρα από το ορυχείο, έτσι ο Νέιθαν έφερε περισσότερες υποψίες για τον εαυτό του χωρίς λόγο;
ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ